Лисициан Степан Данилович

Материал из Энциклопедия фонда «Хайазг»
Версия от 20:20, 12 апреля 2014; Oshlikov (обсуждение | вклад) (Замена текста — «| флаг чистовик = 1» на «| флаг чистовик = 7»)
(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Перейти к: навигация, поиск
Дополните информацию о персоне
Лисициан Степан Данилович
Лисициан Степан Данилович 2 .png
Дата рождения: 04.10.1865
Место рождения: Тбилиси, Грузия
Дата смерти: 04.01.1947
Место смерти: Ереван, Армения
Краткая информация:
Этнограф, историк, филолог, издатель, общественный деятель
Орден_Трудового_Красного_Знамени.jpg

Биография

Родился 23 сентября (4 октября) в Тифлисе в семье генерала медицинской службы Даниила Христофоровича Лисициана.

Закончив тифлисскую гимназию, поступил на историко-филологический факультет Варшавского университета.

В 1889 - окончил его с ученой степенью кандидата исторических наук и был приглашён преподавать в духовную семинарию Геворкян в Эчмиадзине.

В 1891 по обвинению в организации выступлений студентов «против администрации и святого престола» объявлен «неблагонадежным» и уволен. В этом же году переехал в Тифлис. Преподавал в семинарии Нерсисян.

Литературная, исследовательская и издательская деятельность

В 1892-1893 гг. он издатель и редактор тифлиских журналов «Агбюр» (Родник) и «Тараз» (Мода).

В 1892-1903 гг. - член-секретарь редакционной комиссии Тифлисского армянского издательского общества, после закрытия этого общества, Степан Данилович организовывает Товарищество «Ст. Лисициан и Комп.», где издаёт на армянском языке произведения европейской культуры (в т.ч. Л. Толстого, А. Чехова, И. Тургенева, Г. Х. Андерсена, И. В. фон Гёте) и армянских писателей (в т. ч. детскую литературу).

Совместно с Ованесом Туманяном и Левоном Шантом был соавтором и составителем учебника армянского языка для I-V классов «Лусабер» («Утренняя звезда»), который печатался с 1907 по 1922 годы (это была целая серия, включающая "Букварь" и учебники родного языка и литературного чтения для армянской начальной школы и младших классов средних учебных заведений).

В 1910 совместно с Леваном Шантом в Константинополе перевел с восточноармянского языка на западноармянский литературный язык «Лусабер» и в 1911 осуществил издание этого учебника, который вплоть до 1960-х годов использовался в армянских школах разных стран мира (в т. ч. учебник был издан в 1945 г. в Бухаресте, в 1954 - в Бейруте).

С. Д. Лисициан издавал (в 1905 - 1917 и 1922 гг.) на собственные средства первый в Восточной Армении детский журнал «Аскер» («Колосья») и был его составителем, совместно с Ованесом Туманяном и Левоном Шантом. В журнале печатались его собственные произведения, а также Ов. Туманяна, Г. Агаяна, А. Айрапетяна, В. Ахикяна, Г. Башинджагяна, О. Ионесяна, Ав. Исаакяна, В. Папазяна, В. Суренянца, Е. Татевосяна, П. Терлемезяна, А. Хнкояна, А. Ширванзаде.

Переводил научную, художественную и детскую литературу с русского и европейских языков на армянский язык.

В 1911 изучал материалы по истории Армении, находящиеся в Венской конгрегации мхитаристов, а также знакомился с методикой обучения в австрийских средних школах.

В 1920-е гг. работал в Кавказском историко-археологическом институте (КИАИ) в Тифлисе.

В 1920—1930 гг. С.Д. Лисициан составил подробные этнографические описания ряда историко-этнографических регионов бывшей Западной Армении — Шатаха, Сасуна, Мокса, Алашкерта, а также собрал материал по традиционному народному жилищу Вана, Буланыха, Харберда, Рштуника и др. (рукописные материалы).

Основатель и первый председатель Армянского географического общества.

С. Д. Лисициан - первый издатель К. Маркса на армянском языке в Закавказье.

Педагогическая деятельность

В 1894 – 1915 преподавал в духовной семинарии Нерсисян в Тифлисе.

В 1898, вместе с женой Катаринэ Христофоровной (урожденная Ахашьян), открывает в Тифлисе начальную армянскую школу (с совместным обучением детей обоего пола), где преподавал историю. С 1911 по 1921 годы школа имела статус и права гимназии, позднее была преобразована в трудовую школу, затем в техникум. В 1904 -1911 гг. школа получила статус прогимназии, в 1911-1921 гг. - статус и права гимназии, в 1922 преобразована в Трудовую школу № 22, в 1922 - в техникум, который в 1924 был расформирован.

В 1924 году переехал в Ереван, где до 1947 г. читал курс физической и исторической географии Армении и Закавказья, а также курс этнографии в в Ереванском государственном университете.

Среди его учеников были

Достижения

Награды

  • орден Трудового Красного Знамени

Сочинения

Среди его статей и трудов:

  • История школы Пятигорска. - журн."Тараз" (Мода), Тифлис, 1893, № 12, c. 185-186 (на арм.яз.).
  • Прошло десять лет (об Аракеле Багатряне) – журн. "Тараз" (Мода), Тифлис, 1893 № 19, с.129-130, подпись С. Л. (на арм.яз.).
  • Народный театр. - журн. "Tapaз" (Мода), Тифлис, 1893, № 19, с. 289-290 (на арм.яз.).
  • Студенческие экскурсии. – журн. "Тараз" (Мода), Тифлис, 1893 № 20, с.305-307, подпись С. Л. (на арм.яз.).
  • Школа Пятигорска. – журн. "Тараз" (Мода), Тифлис, 1893, № 21, с.342 (на арм.яз.).
  • Г.Э. Эзов "Сношения Петра Великого с армянским народом". - СПб: 1898 (рецензия). – журн. "Азга-гракан ацдес" ("Этнографический журнал"),Тифлис, 1898, с. 299 - 313 (на арм.яз.).
  • А.С. Пушкин (жизнь и деятельность) к 100-летию со дня рождения.-Тифлис, арм. изд. об-во, 1899.- 140 с. (на арм.яз.).
  • Генрик Сенкевич.– журн. "Мурч", Тифлис, 1901, 1 января (на арм.яз.).
  • Н.В. Гоголь. - журн."Цурч" ("Молот"), Тифлис, 1902, №1, c. 173-187 (на арм.яз.).
  • Рецензия на пьесу М. Горького "На дне".– журн. „Мурч“, Тифлис, 1903, № 1, c. 188-191 (на арм.яз.).
  • Жизнь и школа. - журн."Аскер", Тифлис,1905, № 1, с.1-5 (на арм.яз.).
  • Манифест 17-го октября. – журн. "Аскер", Тифлис, 1905, № 2, с. 25-27 (на арм.яз.).
  • Родительские круги. – журн. "Аскер", Тифлис, 1905, № 3, 4, с. 49-51 (на арм.яз.).
  • Лисициан С.Д., Туманян Ов., Шант Л. Лусабер (Утренняя звезда), серия учебников для обучения I, II, III, IV, V годов. - Тифлис, 1905-1922;
  • Лисициан С.Д., Туманян Ов., Шант Л. Лусабер. - Константинополь, 1911, 1 год обучения.-77 с. (на арм.яз.).
  • Народные детские игры. - Тифлис, 1907. - 97 стр. (на арм.яз).
  • Генрик Сенкевич. - газета "Оризонм ("Горизонт"), Тифлис, 1916, 16 ноября (на арм.яз.).
  • Свободная Россия. – журн. "Аскер",Тифлис, 1916/17, № 3, с. 84-88 (на арм.яз.).
  • Крестьянское жилище Высокой Армении // Известия Кавказского историко-археологического института. Т. IV. Тифлис, 1926
  • А.С. Пушкин в Армении (к столетию его трагической гибели).-в сб.: "А.С.Пушкину к столетию его трагической гибели"): Институт истории и литературы АН СССР (арм. филиал). Ереван» Госиздат, 1937, с. 217-246 (на арм.яз.).
  • Из народных легенд и преданий. - Ереван, изд.Айпетрат, 1940. - 104 с. (на арм.яз.).
  • Физическая география Армении: уч. пособие для вузов. - Ереван, изд. Айпетрат, 1940. - 170 с. (на арм.яз.).
  • Спряжение в современном армянском языке.-сб. науч. трудов, т. ХIХ, Ереван, изд. гос. университета, 1941, с.473-503 (на арм.яз.).
  • Этнографический вопросник. - Ереван, изд. АН Арм.ССР, 1946. - 106 с. (на арм.яз.).
  • Очерки этнографии дореволюционной Армении // Кавказский этнографический сборник. Выпуск 1. М., 1955 (издание АН СССР в серии «Народы мира»)
  • Избранные сочинения.- Ереван, изд. "Айастан", 1969. - 233 стр. (на арм.яз.).
  • Армяне Зангезура, Ереван, 1969 (монография на арм. яз.)
  • Исторический очерк. — Фонд письменных источников этнографического отдела Гос. музея истории Армении, оп. 1, д. 106.
  • Зангезур. Научный отчет об экспедиции. — Фонд этнографического отдела, Гос. музея истории Армении, оп. 1, д. 129.
  • Армяне Нагорного Карабаха. Этнографический очерк // Армянская этнография и фольклор. Т. 18. Ер., 1981

Среди его переводов - книга Акселя Арстала «Что интересует и развивает ребенка» (издал в Тифлисе в 1907) и книга Генриха Верница «Воспитание ребенка до шестилетнего возраста» (перевод с польского, Тифлис, 1909).

Изображения

Увековечение памяти

  • Его имя присвоено Этнографическому отделу Исторического музея Армении (в 1928-1947 заведовал этим отделом) и Ереванской средней школе № 34.
  • В Ереванском университете были учреждены четыре стипендии его имени.

Разное

Библиография

  • Бакши К. Из монастыря - о любви. Ереван-Москва
  • Варданян Л.М. Степан Лисициан и истоки армянской этнографии. Ер., 2006
  • Варданян. Л.М. Степан Данилович Лисициан 1865-1947 гг. // Советская этнрография. 1986. № 6. С. 59 — 69
  • Варданян. Л.М. Степан Данилович Лисициан // Материалы к библиографии ученых Армянской ССР. № 41. Ереван. 1987
  • Варданян. Л.М. У истоков этнографического музееведения Армении // Этнографическое обозрение. 1997. № 2. С. 132-138
  • Варданян, Л. М. Степан Данилович Лисициан: основатель этнографической школы // Выдающиеся отечественные этнологи и антропологи XX века / Ин-т этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая Рос. акад. наук ; отв. ред.: В. А. Тишков, Д. Д. Тумаркин ; сост. Д. Д. Тумаркин. // Москва. : Наука, 2004. с. 544-576
  • Гарибджанян Геворг. Роль Степана Лисициана в развитиирусско-армянских культурных связей. - журн. "Литературная Армения". - Ереван, 1980, № 3, с.100-105
  • Гарибджанян Геворг, Лисициан Назелла. Из истории русско-польско-армянских культурных связей. Степан Лисициан. - журн. "Польско-славяно-востоковедческие исследования" Института славяноведения АН Польши, 1980, № 6, с. 223-247 (на польском языке)
  • Екатерина (Катаринэ) Лисициан. "Нвирум" ("Посвящение") // Ереван, 1982, изд. "Советакан грох" ("Советский писатель") -75 стр. (на арм.яз.)
  • Ерканян В.С. Армянская культура в 1800-1917 гг. / Пер. с арм. К.С. Худавердяна. Ер., 1985
  • Корюн М. Детские рассказы Ст. Лисициана в "Аскере". - газ. "Советакан Айастан" ("Советская Армения"). - Ереван, 1945, № 197 (на арм.яз.)
  • Корюн М. "Аскер" Ст. Лисициана. - газ. "Авангард". - Ереван, 1965, № 3 (на арм.яз.)
  • Корюн М. Г. Детский журнал "Аскер".- Дис. канд. фил. наук. - Ереван, 1947. -370 с.
  • Кусикян И. С.Д. Лисициан. - журн. "Советская этнография". М.: 1947, № 2, с. 231-234
  • Кусикьян И. С.Д. Лисициан [Некролог] // Советская этнография. 1947. № 2 (имеется список трудов Л.)
  • Мартиросян А. Предисловие к книге Ек. Лисициан "Посвящение", 1982, Ереван, изд. "Советакан грох" ("Советский писатель"), с. 3-16
  • Мартиросян А. Степан Лисициан.- Ж."Советакан манкаварж", Ереван, 1982, № 2, с. 61-65 (на арм.яз.)
  • Мартиросян А. К дидактическим воззрениям С.Д. Лисициана. - Тезисы докл. науч. конф. профессорско-препод. состава и молодых ученых, Ереван, 1984, с. 63-64
  • Ноев Ковчег. Информационно-аналитическая газета армянской диаспоры стран СНГ. N 1 (47) Февраль 2002 года, N 06 (75) Июнь 2004 года, N 06 (99) Апрель(16-30) 2006 года
  • Просветительская деятельность и педагогические воззрения Степана Даниловича Лисициана. Диссертация. Ереван, 1984
  • Варданян Л. Е. Т. Гюзалян - забытое имя в армянской этнографии 2003
  • Варданян. Л.М. Степан Лисициан и Кавказский историко-архелогический институт в Тифлисе. // Этнографическое обозрение. 2000. № 1
  • Армянский вестник // Корни и ветви. Несколько страниц из истории семьи Лисицина
  • Т. Айрапетян, А. Газиян. Степан Лисициан и истоки армянской этнографии
  • Варданян Лилия. Школа "ЛУСАБЕРА" (К 100-летию издания учебника армянского языка "Лусабер")

Архивы

  • Национальный архив Армении. Фонд семьи Лисициан