Манушян Мисак

Манушян Мисак

Мы, армяне, тоже вписали значительные, скажем поскромнее, строки в историю и культуру Франции. Вспомним хотя бы имя легендарного Мушега Манушяна — героя французского сопротивления в годы фашистской оккупации страны. Да, армяне, как, наверное, многие народы мира, в благодатном французском «саду искусства» имеют свой куст, свой букет из именитых имен и в годах минувших, и в днях сегодняшних. Как не вспомнить хотя бы имена таких выдающихся армянских художников, как Акоп Гюрджян, Ерванд Кочар, Мартирос Сарьян, Георгий Якулов! Они пусть в разной временной протяженности, но связывали свою жизнь и творчество с Парижем. А имя последнего и по сей день в Париже носит благотворительный фонд. В этом саду есть и «музыкальный букет». Это Сильвия Вартан, Рози Армен, Марк Арьян с Шарлем Азнавуром во главе. Я уже не говорю отаких«инженерахчеловеческих душ», как Ваге Коча и Анри Труайя, вошедших в самую престижную академию Франции — Академию Бессмертных. И вот скоро, 24 апреля 2003 года, в центре Парижа готовятся открыть памятник армянскому композитору Комитасу. Это инициатива муниципалитета города. Конкурс выиграл наш земляк — уроженец Еревана Давид Бабаян, ныне гражданин Франции — Давид Ереванци. Его работы и поныне известны многим армянам — это и «Зангезурская женщина», и чеканки на здании Дома шахматиста, и «Карабахская женщина», и т.д.Мы гордимся и поздравляем нашего соотечественника с такой почетной победой в конкурсе.

Он и там остался верным сыном своей Родины: помогает родственникам и вновь прибывшим армянам, дружит с известным скульптором, народным художником Амаяком Бдеяном, часто консультируется с талантливым архитектором Ашотом Минасяном, пьет «Ах-тамар» ереванского разлива и слушает музыку Комитаса. А иногда — и сам поет. Ноев Ковчег. Информационно-аналитическая газета армянской диаспоры стран СНГ. N 9 (55) Октябрь 2002 года http://www.noev-kovcheg.ru/index.asp?n=55

==========================

Армянские названия французских улиц Альфорвиль, город на окраине Парижа, где живет много армян, имеет улицу Армения, улицу 24 апреля 1915 года, улицу Группы Манушьяна и паркАштарак. Если один из парков Альфорвиля носит имя Аштарак — это не случайность, это потому, что оба города — побратимы. Хочу представить Мисака Манушьяна своим соотечественникам из Армении и России.

Мисак Манушьян (1906— 1944) — герой французского Сопротивления, родился 1 сентября 1906 года в селе Адыаман в Турции. Ему было 8 лет, когда турецкие военные убили его отца. Мать Мисака умерла от голода.

«Позже будет уничтожено более 2 миллионов армян с 1915 по 1918 год по приказу турецкого правительства». Всю жизнь Мисак Манушьян будет помнить это чудовищное событие, чему он был свидетелем в девятилетнем возрасте.

Сначала его приютила курдская семья, а потом с сотнями других сирот он оказался под защитой христианской организации. Мисак никогда не забудет геноцида армян, так же, как и не забудет добро курдских семей.

В 1924 году Мисак приезжает в город Марсель (крупный порт на юге Франции) со своим младшим братом. Он устраивается учеником плотника и посещает «рабочие университеты». Со временем он основывает двали-тературных журнала: сначала «Чанк» («усердие», «усилие»), «Мшигуйт» («культура»). В 1937 году он становится во главе Комитета помощи Армении.

Во время второй мировой войны он полностью отдает себя борьбе против немецких оккупантов и становится одним из руководителей партизан иностранного происхождения. Немцы предлагают сто тысяч марок за его голову. 16 мая 1943 года его арестовывают вместе с Жозе-фом Эпштейном, руководителем французских партизан Парижа. Мисака Манушьяна расстреляли 19 февраля 1944 года с 21 его товарищем.

Муниципалитет города Эври (недалеко от Парижа) присвоил имя Мисака Манушьяна парку, где он был арестован.

Как и в Альфорвиле, в городе Кламар (тоже на окраине Парижа) живет много французов армянского происхождения, некоторые из них занимают важные посты в муниципальной администрации. Здесь есть парк, носящий имя, почти не известное среди армян, живущих во Франции. Что говорить тогда о наших соотечественниках, живущих в Армении?

Итак, 1 июня 2002 года этому парку было присвоено имя доктора Дамламяна (1885— 1985). Филипп Калтенбах, мэр города Кламар, подчеркнул в своем выступлении об успешной интеграции армян и напомнил, что доктор Дамламян был первым, кто обосновался в 1917 году в Кламаре, где после этого много армян последовали его примеру

Вот выдержка из выступления дочери Дамламяна госпожи Норы Дер-Агопян: «...Оченьтрудно резюмировать длинную и оживленную жизнь доктора Дамламяна. Как-никак он прожил сто лет. Родился он в 1885 году в Анатолии в благополучной семье коммерсанта. У него было семь братьев и одна сестра. Французским языком владел с детства, так как посещал французскую школу. Затем изучал медицину в городе Бейруте. Любящий Францию, он приезжает в Париж в 1913 году. Во время войны 1914—1918 годов служит военным врачом в госпиталях. Во время битвы за Марна президент республики Раймон Пуанкаре жмет ему руку и объявляет благодарность от имени Франции. После войны доктор Дамламян отправляется в Армению с французской санитарной миссией. Он надеялся обосноваться там навсегда, но большевистская революция нарушает его планы, его приговаривают к смертной казни. Он покидает Армению со своей молодой женой. В 1922 году он возвращается в Кламар, где он приютил детей своих погибших братьев и воспитывает их как своих собственных детей. В течение 50 лет он врачевал в этом городе, где заслужил высочайшее признание и уважение народа».

Городок Шампань о Монд' Ор расположен недалеко от Лиона (третий город Франции).

Здесь находится управление Фонда Леа и Наполеона Бюллюкян. Маленький замок в прекрасном парке, тут организуют литературные и музыкальные вечера, конференции и встречи.

Но кто был Наполеон Бюллюкян? Он родился в августе 1905 года в Турции. Чудом избегает смерти и после долгих перипетий находит убежище во Франции. Работает на строительстве. Муниципалитет города Лиона ему поручает важные строительные работы. Благодаря своему трудолюбию и гениальным способностям он очень быстро становится одним из богатейших людей города Л иона. Он не жалеет средств для своих соотечественников и для развития армянской культуры. Во время войны он помогает борцам против немецких оккупантов. Его арестовывают и депортируют в концентрационный лагерь в Германию. 24 апреля 1945 года его освобождает Красная Армия. Перед смертью (12 апреля 1984 года) он был уже президентом 18 фирм. За свои заслуги он был произведен в кавалеры ордена Почетного Легиона. Он также был президентом Армянского фонда благотворительности. Мемориальная доска у входа в Музей изящных искусств напоминает, что он был меценатом искусства. Он способствовал породнению городов Еревана и Лиона. Кроме улицы, которая носит его имя в Шампань о Монд'Ор, есть еще и проспект Бюллюкян в Сен Жорж де Ре-ненс (вблизи города Лиона). Парк перед Центром онкологических заболеваний в городе Лионе и сквер в городе Вени-сье тоже носят его имя.

Не знаю, насколько эта статья заинтересует моих соотечественников в России и Армении? Если да, то я готов и дальше знакомить их с именами армян, вошедших в топонимику Франции.

Альберт Андонян, Париж Ноев Ковчег. Информационно-аналитическая газета армянской диаспоры стран СНГ. N 10 (56) Ноябрь 2002 года http://www.noev-kovcheg.ru/index.asp?n=56

http://www.souzarmyan.ru/knowus.shtml

МАНУШЯН Мисак 

(1906-1943) родился в м. Атыяман (Западная Армения) в семье крестьян-садоводов. Его родители погибли во время геноцида. Судьба кидала маленького сироту из одной страны в другую. В армянском приюте "Чюина" в Ливане он получил начальное образование. В 1925 г. переезжает во Францию, где в 1932-1937 гг. занимается редактирование прогрессивных журналов. Здесь же в 1933 году Манушян вступает в ряды Французской Компартии. Пробует свои силы в поэзии, быть может на этом поприще он и приобрел известность, однако война спутала все карты. С первых же дней немецкого вторжения во Франции Манушян с товарищами принимают активное участие во Французском движении сопротивления в рядах "Свободных стрелков и французских партизан". В марте 1943 г. он назначается командиром отряда "Сталинград", а вскоре молодой поэт - командир "Свободных стрелков" и всех интернациональных отрядов Парижа и его пригорода. Осенью 1943 года фашистам удалось напасть на след бесстрашных подполыциов и 16 ноября 1943 г. Манушян и его товарищи были схвачены, а через три месяца расстреляны. Манушян считается национальным героем Франции, его помнят, чтят как одного из самых активных и бесстрашных борцов против фашизма. В 1946 г, в Париже вышел сборник его стихов, вскоре переведенный и изданный в Ереване. Манушян посмертно награжден французским орденом "Легион чести", его именем названа одна из улиц Парижа в знак признательности и восхищения.

http://greatarmenian.narod.ru/1m.htmttp:/

====

http://worldarmeniancongress.com/ru/peoples/issue.php?Action=Full&NewsID=1838

Документальные фильмы

Письма родным 1971г., ЕСХДФ, 20мин. (559м), ч/б. Авт.сцен./реж. Л.Вагаршян, опер. С.Исраелян.

Рассказ о группе французских маки под руководством Мисака Манушяна: последние письма героя французского Сопротивления перед расстрелом.

Документальные фильмы

Сегодня солнечный день 1975г., студия т/ф "Ереван", 70мин. (1939м), ч/б. Авт.сцен.: Л.Вагаршян, В.Горохов, реж. Л.Вагаршян, опер. С.Исраелян, композ. Э.Мирзоян, звукоопер. Ю.Саядян, ред. С.Арустамян.

Киноочерк о герое Французского Сопротивления, поэте Мисаке Манушяне.