Версия 22:02, 23 марта 2018

Меружанян Армен Левонович
Дата рождения:	04.03.1954
Место рождения:	Бамбакашат, Октемберянского р-на Армения
Краткая информация: Переводчик, писатель, поэт, эссеист, издатель, популяризатор армянской культуры. Член Союза писателей Армении. Член Союза писателей СССР. Член Союза художников России. Член Международной ассоциации искусствоведов. Член Союза журналистов Армении. Главный редактор газеты "Аватамк". Редактор армянской энциклопедии фонда "Хайазг"

Медаль_Мовсеса_Хоренаци.jpg

Биография

Родился 4 марта 1954, с. Бамбакашат Октемберянского р-на Армянской ССР.

Окончил ереванскую русскую среднюю школу № 129 им. Льва Толстого (1971).

Окончил факультет русской филологии Ереванского государственного университета (1976).

В 1976-1982 гг. работал референтом в правлении общества «Знание» Армянской ССР, изучал памятники христианского зодчества.

В 1982–1994 гг. работал консультантом в Союзе писателей Армении, занимался популяризацией армянской литературы в союзных республиках и за рубежом.

С 1994 живет в Санкт-Петербурге. С 1994 г. возглавляет газету «Аватамк» армянской общины Санкт-Петербурга. Создатель книжной серии «Библиотека газеты “Аватамк”» (1997), выпустившей в свет свыше 60 изданий.

Один из основателей и первый главный редактор газеты “Художник Санкт-Петербурга” (2000-2001).

Редактор армянской энциклопедии фонда "Хайазг".

Сочинения

Автор книг, посвященных истории Армянской Церкви и армянской культуре, переводчик современной и средневековой армянской литературы на русский язык. "Один из основателей и соучредителей (вместе с художниками Н. Лысаком, Н. Новиковым и А. Хачатряном) и первый главный редактор газеты “Художник Санкт-Петербурга” (2000-2001)".

• Армения в исторических картинах, преданиях и легендах. - СПб.: Изд-во Филологического факультета СПбГУ, 2008. 512 с.
• Исторические памятники вероучения Армянской церкви, относящиеся к XII столетию. - СПб., 2009 (Издатель)
• «Армянские маршалы, генералы, адмиралы Санкт- Петербурга». СПб., 2012
• Кто есть кто в Новом Завете. Справочник. СПб., 1997.
• Календарь праздников и памятных дат Армянской Церкви. Москва, 1998. (Переиздание, 1989). Издание Ново-Нахичеванской и Российской епархии ААЦ.
• Посвящения. Сборник стихов. СПб., 2000
• Святые Армянской Церкви. СПб., 2001
• Паломничество в Армению. СПб., 2002
• Гора Ковчега. СПб., 2003
• Айб, Бен, Гим. Месроп Маштоц и его алфавит. СПб., 2005
• Календарь праздников и памятных дат Армянской Церкви. 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013. Издание Ново-Нахичеванской и Российской епархии ААЦ
• Календарь праздников и памятных дат Армянской Церкви. СПб, 2013
• Загадки храма Бдящих Сил. 2012, СПб
• Маршалы, генералы и адмиралы армянского происхождения в Санкт-Петербурге. СПб., 2012. Переиздание дополненное: СПб., 2013
• Армяне в битве за Ленинград. Биографический справочник. СПб., 2015

Основные переводы на русский язык последних лет

• Божественная Литургия Армянской Апостольской Церкви. СПб, 1997. Переиздание: 2007, СПб, 2013, Москва
• Нерсес Шнорали. С верою исповедую. СПб., 1999
• Езник Кохбаци. Наставления. СПб., 2001
• Молитвослов. Ереван, 2004
• Документы австрийского генштаба о Геноциде армян. Составитель Артем Оганджанян. СПб, 2005

Издатель

• Скворцова Е.В. Живые картины Анны Абамелек. Санкт-Петербург, 2008. Библиотека газеты «Аватамк». Главный редактор – Армен Меружанян
• Исторические памятники вероучения армянской церкви, относящиеся к ХII столетию. Перевод с армянского Александра Худобашева. Санкт-Петербург. 2009. Библиотека газеты «Аватамк». Главный редактор – Армен Меружанян
• Видные выпускники и преподаватели Эчмиадзинской духовной семинарии в Санкт Петербурге : биографический справочник / сост. - Армен Меружанян. - Санкт-Петербург : Роза ветров, 2013
• Жизнь генерал-лейтенанта князя Мадатова [Текст] / [гл. ред. - Армен Меружанян]. - Санкт-Петербург : Роза ветров, 2013. - 141 с.; 22 см. - (Библиотека газеты "Аватамк"). ISBN 978-5-906634-18-4
• Св. Григор Татеваци. Толкование притчей Соломоновых. Библиотека газеты «Аватамк». 2006. Главный редактор – Армен Меружанян [1]

Репортажи, интервью

• Мария Сафарьянц. В старинных залах музыка звучит волшебно. Беседовал Арман Дилан (псевдоним Армена Меружаняна)

Достижения и награды

• Знак “Серебряная ласточка” (за освещение судеб детей-беженцев)
• медаль «Вильям Сароян» (2011, Министерства диаспоры РА)
• Орден «Сердце Данко» (за возрождение духовности в России)
• Грамота Католикоса Всех Армян Гарегина II (к 20-летию газеты «Аватамк»)
• Грамота Митрополита Санкт-Петербургского и Ладожского Владимира («в благословение за усердные труды во славу святой Церкви»)
• Ветеранский знак «Невский плацдарм» (2012, за большой вклад в дело увековечения подвига воинов Ленинградского и Волховского фронтов)
• Памятная медаль "Почетному члену армянской общины Дона" (За сохранение армянской культуры)
• Медаль Мовсеса Хоренаци
• Серебряная медаль "Святой Апостол Петр" (наградил митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Варсонофий)

Членство в академиях и научных обществах

• Член Союза писателей Армении (С 1982)
• Член Союза писателей СССР (с 1982)
• Член Союза художников России (с 1999)
• Член Международной ассоциации искусствоведов (с 1999)
• Член Союза журналистов Армении (с 2005)

Изображения

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

  С Андреем Петровым

• 

  С Андреем Толубеевым и Ервандом Казанчяном

• 

  С Рубеном Сафрастяном, Суреном Зольяном и Геворгом Погосяном

• 

  С Артуром Чилингаровым и священниками Российской и Ново-Нахичеванской епархии

• 

  С Борисом Гребенщиковым и Дживаном Гаспаряном

• 

  С губернатором Петербурга Владимиров Яковлевым (2001)

• 

  У надгробия Боратынских

• 

  Лицо Армена Левоновича на стене дома в Цинциннатти

• 
• 
• 

• 

  Аверс медали "Почетному члену армянской общины Дона"

• 

  Реверс медали "Почетному члену армянской общины Дона"

Видео

• «Дворцовый мост» («Мне снился предрассветный Петербург») Музыка и стихи – Армена Меружаняна. Исполняет Лена Тэ. Режиссер – Гамлет Айрапетян
• Ռուսաստանում կայացել է "Հայազգի մարշալները...
• Новости Армении - 2 октября 2012
• Презентация книги "Маршалы, генералы, адмиралы армянского происхождения в СПб"
• Մեծ Հայրենականին եւ Լենինգրադի պաշտպանությանը նվիրված ցուցահանդես՝ Սանկտ-Պետերբուրգում
• Баратынские фильм
• Колдунья. Меружанян Армен Левонович.avi Музыка и слова - Армен Меружанян. Исполняет Заслуженный артист России Карен Акопов. Запись с концерта-выставки "Армянские мастера искусств Санкт-Петербурга - Москве, в Посольстве Армении в РФ. (6 марта 2002 г.)

Разное

• Дед по материнской линии - Ованесян Шаварш Мартиросович - Заслуженный учитель Армянской ССР.

Библиография

• Персональная страница
• Древо познания, виноделие в Армении
• Первой армянской газете на территории СНГ-19 лет
• В городе на Неве вышла в свет книга «Армянские маршалы, генералы, адмиралы Санкт- Петербурга»
• АРМЕН МЕРУЖАНЯН: «ПОЧИТАЮ ЗА ЧЕСТЬ ВОССТАНАВЛИВАТЬ БИОГРАФИИ ЛЮБИМЫХ ДЕЯТЕЛЕЙ»
• Презентация изданий «Армяне в битве за Ленинград» и «Судьба разведчика»
• Армен Меружанян - журналист, публицист и переводчик
• На место вернут только часть найденных надгробий XIX века
• Մեծ Հայրենականին եւ Լենինգրադի պաշտպանությանը նվիրված ցուցահանդես՝ Սանկտ Պետերբուրգում
• Открытие восстановленного памятника Баратынского и его супруги Анны Абамелек-Баратынской
• 20-летие газеты «Аватамк» («Հավատամք»)
• 20-Летие газеты «Аватамк»
• Епископ Царскосельский Маркелл освятил восстановленное надгробие четы Ираклия и Анны Боратынских на Новодевичьем кладбище Санкт-Петербурга
• Поздравительное послание Министерства Диаспоры РА главному редактору Санкт-Петербургской ежемесячной газеты «Аватамк» Армену Меружаняну
• [2]