Муратович Сефер — различия между версиями
Ssayadov (обсуждение | вклад) |
Ssayadov (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 7 промежуточных версий 2 участников) | |||
| Строка 4: | Строка 4: | ||
| name-ru-02 = | | name-ru-02 = | ||
| name-ru-03 = | | name-ru-03 = | ||
| − | | name-lat = Sefer Muratowicz | + | | name-lat = Sefer Muratowicz (польск.) |
| name-en = | | name-en = | ||
| name-am = | | name-am = | ||
| Строка 15: | Строка 15: | ||
| автокартинки = | | автокартинки = | ||
| портрет = Сефер Муратович.jpg | | портрет = Сефер Муратович.jpg | ||
| − | | дата рождения = | + | | дата рождения = II пол. XVI в. |
| − | | место рождения = | + | | место рождения = Карахисар |
| − | | дата смерти = | + | | дата смерти = после 1631 |
| место смерти = | | место смерти = | ||
| краткая информация = Купец, польский дипломатический агент на Востоке | | краткая информация = Купец, польский дипломатический агент на Востоке | ||
| − | | тэг01 = | + | | тэг01 = дипломаты |
| тэг02 = | | тэг02 = | ||
| тэг03 = | | тэг03 = | ||
| Строка 28: | Строка 28: | ||
=Биография= | =Биография= | ||
| − | + | Родился в армянской семье во время очередной Османско-персидской войны (1578-1590) в конце 1570-х гг. | |
| + | |||
| + | В 1597 г. прибыл в Речь Посполитую по торговому пути через Каффу во Львов, где был зарегистрирован как “турецкий армянин” (Armenus turcicus), что однозначно указывало на место рождения в Османской империи. <ref>Однако сам населенный пункт – Карахисар, идентифицируемый некоторыми польскими исследователями с нынешними городами Афьон-Карахисар или Шапин Гарахисар, не убедительны по той причине, что в Западной Армении насчитывалось как минимум пять населенных пунктов с подобным названием.</ref> | ||
| + | |||
| + | В 1598 г. Сефер Муратович опять в коммерческих целях вернулся в Османскую империю, но уже в качестве агента львовских армянских купцов Мурата Керимовича и Норбега Поповича. Согласно городским Актам Львова, он продолжал работать на этих выдающихся торговцев до смерть Керимовича в 1599 г. Спустя год он вновь приехал в Речь Посполитую сопровождая посольскую миссию. | ||
| + | |||
| + | В 1601 г. отправился в Персию уже будучи главой торговой миссии короля Сигизмунда III Ваза ко двору шаха Аббаса I. Официальным поводом миссии было приобретение сабель, ковров, шарфов и иных восточных украшений для Королевского Замка в Варшаве. Неофициальным заданием было склонить шаха переписке для дальнейшего создания антиосманского союза. | ||
| + | |||
| + | Выехав из Варшавы (z Warszawy) через Львов (Lwow), затем по Дунаю (Dunay), переплыв Черное море, миссия в конце мая 1602 г. прибыла в Трапезунд (Trapezunt). Отсюда проезжая по маршруту Эрзерум (Erzerum) – Карс (Kars) – Ереван (Erywan) – Нахиджеван (Nachczywan). Переправившись через реку Аракс (Araxes) у Джуги (Dziulfą) далее миссия следовала по маршруту Тавриз (Tauryz) – Казвин (Kazbin) – Кашан (Kaszan) прибыла в новую столицу Персии Исфахан (Aspaham). Путешествие продлилось 158 дней, а на обратный путь было затрачено 155 дней. | ||
В 1602 году, после возвращения в Польшу, в знак признания его достижений ему была предоставлена привилегия ввозить товары с Востока, судебный иммунитет и титул королевского поставщика и слуги. Муратович сначала поселяется в Замосцах, затем переезжает в Каменец-Подольский. Как один из первых армян он получает статус гражданина города Старая Варшава. В 1613 году он был отмечен как дворянин и назван Seweryn. | В 1602 году, после возвращения в Польшу, в знак признания его достижений ему была предоставлена привилегия ввозить товары с Востока, судебный иммунитет и титул королевского поставщика и слуги. Муратович сначала поселяется в Замосцах, затем переезжает в Каменец-Подольский. Как один из первых армян он получает статус гражданина города Старая Варшава. В 1613 году он был отмечен как дворянин и назван Seweryn. | ||
| Строка 39: | Строка 47: | ||
О характере миссии С. Муратовича З. Абрагамович пишет: {{Цитата|«С. Муратович объяснил, что персидские послы не добрались до Польши, а он сам как купец имеет поручение не заниматься политикой, а только склонить шаха начать переписку с королем. Это объяснение он повторил также Аббасу. Он был принят шахом, имел с ним беседу с глазу на глаз, во время которой Аббас I рассказывал о своих антитурецких и прохристанских планах и просил его сообщить об этом Зигмунту III. Письмо Аббаса I Зигмунту III не сохранилось даже в переводе».}} | О характере миссии С. Муратовича З. Абрагамович пишет: {{Цитата|«С. Муратович объяснил, что персидские послы не добрались до Польши, а он сам как купец имеет поручение не заниматься политикой, а только склонить шаха начать переписку с королем. Это объяснение он повторил также Аббасу. Он был принят шахом, имел с ним беседу с глазу на глаз, во время которой Аббас I рассказывал о своих антитурецких и прохристанских планах и просил его сообщить об этом Зигмунту III. Письмо Аббаса I Зигмунту III не сохранилось даже в переводе».}} | ||
| + | |||
| + | ==Изображения== | ||
| + | <gallery> | ||
| + | Маршрут путешествия С. Муратовича.png|Маршрут путешествия С. Муратовича | ||
| + | </gallery> | ||
=Библиография= | =Библиография= | ||
| Строка 46: | Строка 59: | ||
*[http://www.alenka-mobi.ru/lib/txt/Raznoe/100_velikih!/100_VELIKIH_MUZEEV__.txt МУЗЕЙ В ВАВЕЛЬСКОМ ЗАМКЕ] | *[http://www.alenka-mobi.ru/lib/txt/Raznoe/100_velikih!/100_VELIKIH_MUZEEV__.txt МУЗЕЙ В ВАВЕЛЬСКОМ ЗАМКЕ] | ||
*[http://www.wiki.ormianie.pl/index.php?title=Sefer_Muratowicz Sefer Muratowicz] | *[http://www.wiki.ormianie.pl/index.php?title=Sefer_Muratowicz Sefer Muratowicz] | ||
| + | *Дж. О. ГАЛУСТЯН. АРМЯНЕ НА ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ СЛУЖБЕ В РЕЧИ ПОСПОЛИТО Й В XVII в. | ||
| + | *[http://geopolitika.am/dir/wp-content/blogs.dir/1/files/2022_6.pdf "РЕГИОН И МИР" научно-аналитический журнал, том XIII, № 6, 2022] | ||
==Сноски== | ==Сноски== | ||
<references /> | <references /> | ||
[[Категория:Купцы]] | [[Категория:Купцы]] | ||
Текущая версия на 20:29, 18 октября 2023
| Муратович Сефер | |
| |
| Латиницей: | Sefer Muratowicz (польск.) |
| Дата рождения: | II пол. XVI в. |
| Место рождения: | Карахисар |
| Дата смерти: | после 1631 |
| Краткая информация: Купец, польский дипломатический агент на Востоке | |
Биография
Родился в армянской семье во время очередной Османско-персидской войны (1578-1590) в конце 1570-х гг.
В 1597 г. прибыл в Речь Посполитую по торговому пути через Каффу во Львов, где был зарегистрирован как “турецкий армянин” (Armenus turcicus), что однозначно указывало на место рождения в Османской империи. [1]
В 1598 г. Сефер Муратович опять в коммерческих целях вернулся в Османскую империю, но уже в качестве агента львовских армянских купцов Мурата Керимовича и Норбега Поповича. Согласно городским Актам Львова, он продолжал работать на этих выдающихся торговцев до смерть Керимовича в 1599 г. Спустя год он вновь приехал в Речь Посполитую сопровождая посольскую миссию.
В 1601 г. отправился в Персию уже будучи главой торговой миссии короля Сигизмунда III Ваза ко двору шаха Аббаса I. Официальным поводом миссии было приобретение сабель, ковров, шарфов и иных восточных украшений для Королевского Замка в Варшаве. Неофициальным заданием было склонить шаха переписке для дальнейшего создания антиосманского союза.
Выехав из Варшавы (z Warszawy) через Львов (Lwow), затем по Дунаю (Dunay), переплыв Черное море, миссия в конце мая 1602 г. прибыла в Трапезунд (Trapezunt). Отсюда проезжая по маршруту Эрзерум (Erzerum) – Карс (Kars) – Ереван (Erywan) – Нахиджеван (Nachczywan). Переправившись через реку Аракс (Araxes) у Джуги (Dziulfą) далее миссия следовала по маршруту Тавриз (Tauryz) – Казвин (Kazbin) – Кашан (Kaszan) прибыла в новую столицу Персии Исфахан (Aspaham). Путешествие продлилось 158 дней, а на обратный путь было затрачено 155 дней.
В 1602 году, после возвращения в Польшу, в знак признания его достижений ему была предоставлена привилегия ввозить товары с Востока, судебный иммунитет и титул королевского поставщика и слуги. Муратович сначала поселяется в Замосцах, затем переезжает в Каменец-Подольский. Как один из первых армян он получает статус гражданина города Старая Варшава. В 1613 году он был отмечен как дворянин и назван Seweryn.
Сочинения
Муратович был автором напечатанного в 1777 г. отчета, озаглавленного «Relacja Sefera Muratowicza, obywatela warszawskiego, od Zygmunta III, krуla polskiego, wyslanego dla kupna w Persji 1602 r.» [2]
Миссия в Персию
Исследователь М. Тышицкая пишет:
|
«Зигмунт III в 1601 г. послал в Персию армянина Сефера Муратовича с целью заказать в Кушане ковры с королевскими гербами и присмотреть за их изготовлением. О дальнейшей судьбе этого королевского поручения точно ничего не известно. Однако не исключена возможность, что этот заказ можно объединить с шелковыми коврами с гербами Вазы, хранимыми в государственных собраниях в Мюнхене, которые являлись приданым королевы Анны-Катажины, выданной замуж за баварского князя». | 
|
О характере миссии С. Муратовича З. Абрагамович пишет:
|
|
«С. Муратович объяснил, что персидские послы не добрались до Польши, а он сам как купец имеет поручение не заниматься политикой, а только склонить шаха начать переписку с королем. Это объяснение он повторил также Аббасу. Он был принят шахом, имел с ним беседу с глазу на глаз, во время которой Аббас I рассказывал о своих антитурецких и прохристанских планах и просил его сообщить об этом Зигмунту III. Письмо Аббаса I Зигмунту III не сохранилось даже в переводе». |
|
Изображения
Маршрут путешествия С. Муратовича
Библиография
- Mankowski T. Wyprawa po Kobierce do Persji w rocu 1601 // Rocznik orientaliczny. 1953. T. 17. S. 155
- Профессор Эдвард Трыярски. Из истории Варшавских армян
- В. П. Кривонос. Транспортировка товаров в торговле Львова с Причерноморьем (XVI - первая половина XVII в.)
- МУЗЕЙ В ВАВЕЛЬСКОМ ЗАМКЕ
- Sefer Muratowicz
- Дж. О. ГАЛУСТЯН. АРМЯНЕ НА ДИПЛОМАТИЧЕСКОЙ СЛУЖБЕ В РЕЧИ ПОСПОЛИТО Й В XVII в.
- "РЕГИОН И МИР" научно-аналитический журнал, том XIII, № 6, 2022
Сноски
- ↑ Однако сам населенный пункт – Карахисар, идентифицируемый некоторыми польскими исследователями с нынешними городами Афьон-Карахисар или Шапин Гарахисар, не убедительны по той причине, что в Западной Армении насчитывалось как минимум пять населенных пунктов с подобным названием.
- ↑ Вопреки заглавию этого отчета, он был поочередно горожанином Замостья, Львова, Каменца, но не являлся горожанином Варшавы.
