Овнатан Арутюн Ованесович — различия между версиями

Материал из Энциклопедия фонда «Хайазг»
Перейти к: навигация, поиск
(Новая: {{Персона | name-ru-main = Овнатан Арутюн Ованесович | name-ru-01 = | name-ru-02 = | name-ru-03 = | name-lat = | name-en = | name-am ...)
 
м (replace by MassRegReplace)
 
(не показано 11 промежуточных версий 6 участников)
Строка 8: Строка 8:
 
| name-am      =  
 
| name-am      =  
 
| name-fr      =  
 
| name-fr      =  
| состояние текста    = 1
+
| состояние текста    = 7
| состояние поиска    = 1
+
| состояние поиска    = 7
| состояние тэгов      = 1
+
| состояние тэгов      = 7
| состояние ссылок    = 1
+
| состояние ссылок    = 7
| флаг чистовик        =ё7
+
| флаг чистовик        = 7
 
| автокартинки        =  
 
| автокартинки        =  
 
| портрет              = Овнатан_Арутюн_Ованесович.gif
 
| портрет              = Овнатан_Арутюн_Ованесович.gif
| дата рождения        =
+
| дата рождения        = 18.09.1937
| место рождения      =  
+
| место рождения      = Суфлис-Сурб, Луйс Ахалцихский район, Грузия
 
| дата смерти          =  
 
| дата смерти          =  
 
| место смерти        =  
 
| место смерти        =  
| краткая информация =  
+
| место деятельности  =
 +
| краткая информация = Поэт, переводчик
 
| тэг01 =  
 
| тэг01 =  
 
| тэг02 =  
 
| тэг02 =  
Строка 25: Строка 26:
 
| тэг04 =  
 
| тэг04 =  
 
| тэг05 =  
 
| тэг05 =  
}}
+
}}{{Медали}}
  
 
=Биография=
 
=Биография=
поэт, переводчик, публицист,
+
Родился 18 сентября 1937 г. в селе Суфлис-Сурб Луйс Ахалцихского района (Грузия).  
член СПА с 1974 г.
 
  
 +
Окончил филологический факультет [[Ереванский государственный университет|ЕГУ]]. Работал в [[еженедельнике “Айреники дзайн”]] (“Голос родины”), в аппарате СПА.
  
Родился 18 сентября 1937 г. в селе Суфлис-Сурб Луйс Ахалцихского района (Грузия). Окончил филологический факультет ЕГУ. Работал в еженедельнике “Айреники дзайн” (“Голос родины”), в аппарате СПА. Был главным редактором масисской районной газеты “Новый путь”, выходившей на армянском и азербайджаском языках. Ощутимы заслуги А. Овнатана в деле укрепления и развития армяно-грузинских литературных связей. Достойны упоминания его интервью и беседы с Иосифом Нонешвили, Нодаром Думбадзе, Морисом Поцхишвили, Джансугом Чарквиани, а также с Ованесом Ширазом, Амо Сагияном, Тиграном Мансуряном, другими видными представителями литературы и культуры.
+
Был главным редактором масисской районной [[газеты “Новый путь”]], выходившей на армянском и азербайджаском языках. <ref>Достойны упоминания его интервью и беседы с Иосифом Нонешвили, Нодаром Думбадзе, Морисом Поцхишвили, Джансугом Чарквиани, а также с Ованесом Ширазом, Амо Сагияном, Тиграном Мансуряном, другими видными представителями литературы и культуры.</ref>
Произведения
 
  
1. Окро Окроян. Книга возвращения (свидетельства о поэте). Ер. 2004.
+
Член [[Союз писателей Армении|Союз Писателей Армении]] с 1974 г.
2. Говорит Амо Сагиян (беседы). Ер. 1992.
 
3. Вспахал Арутюн Овнатан, засеял Ованес Шираз (беседы). Ер. 1992.
 
4. Дерево у дороги. Ер. 1977.
 
Переводы (с грузинского)
 
  
1. Морис Поцхишвили. Откройся, небо (сборник стихов). Ер. 1980.
+
==Произведения==
==Сочинения==
+
*Окро Окроян. Книга возвращения (свидетельства о поэте). Ер., 2004
 +
*Говорит Амо Сагиян (беседы). Ер., 1992
 +
*Вспахал Арутюн Овнатан, засеял Ованес Шираз (беседы). Ер., 1992
 +
*Дерево у дороги. Ер., 1977
  
==Достижения==
+
===Переводы (с грузинского)===
 +
*Морис Поцхишвили. Откройся, небо (сборник стихов). Ер., 1980
  
==Изображения==
+
=Библиография=
 +
* [http://www.wua.am/writers/hovnatan_harutyun/rus.htm Союз Писателей Армении]
  
=Библиография=
+
==Сноски==
*Союз Писателей Армении [http://www.wua.am/writers/hovnatan_harutyun/rus.htm]
+
<references />
 +
[[Категория:Переводчики]]
 +
[[Категория:Поэты]]
 +
[[Категория:Члены Союза Писателей Армении]]

Текущая версия на 00:17, 2 августа 2011

Дополните информацию о персоне
Овнатан Арутюн Ованесович
Овнатан Арутюн Ованесович.gif
Дата рождения: 18.09.1937
Место рождения: Суфлис-Сурб, Луйс Ахалцихский район, Грузия
Краткая информация:
Поэт, переводчик

Биография

Родился 18 сентября 1937 г. в селе Суфлис-Сурб Луйс Ахалцихского района (Грузия).

Окончил филологический факультет ЕГУ. Работал в еженедельнике “Айреники дзайн” (“Голос родины”), в аппарате СПА.

Был главным редактором масисской районной газеты “Новый путь”, выходившей на армянском и азербайджаском языках. [1]

Член Союз Писателей Армении с 1974 г.

Произведения

  • Окро Окроян. Книга возвращения (свидетельства о поэте). Ер., 2004
  • Говорит Амо Сагиян (беседы). Ер., 1992
  • Вспахал Арутюн Овнатан, засеял Ованес Шираз (беседы). Ер., 1992
  • Дерево у дороги. Ер., 1977

Переводы (с грузинского)

  • Морис Поцхишвили. Откройся, небо (сборник стихов). Ер., 1980

Библиография

Сноски

  1. Достойны упоминания его интервью и беседы с Иосифом Нонешвили, Нодаром Думбадзе, Морисом Поцхишвили, Джансугом Чарквиани, а также с Ованесом Ширазом, Амо Сагияном, Тиграном Мансуряном, другими видными представителями литературы и культуры.