Раффи — различия между версиями
Материал из Энциклопедия фонда «Хайазг»
(→Сочинения) |
Ssayadov (обсуждение | вклад) (→Изображения) |
||
| (не показаны 22 промежуточные версии 6 участников) | |||
| Строка 9: | Строка 9: | ||
| name-am = Րաֆֆի | | name-am = Րաֆֆի | ||
| name-am = Հակոբ Մելիք-Միրզայի Մելիք-Հակոբյան | | name-am = Հակոբ Մելիք-Միրզայի Մելիք-Հակոբյան | ||
| − | | name-fr = | + | | name-fr = Hagop Melik-Hagopian |
| состояние текста = 7 | | состояние текста = 7 | ||
| состояние поиска = 7 | | состояние поиска = 7 | ||
| Строка 23: | Строка 23: | ||
| место деятельности = | | место деятельности = | ||
| краткая информация = Писатель, публицист, общественный деятель | | краткая информация = Писатель, публицист, общественный деятель | ||
| − | | тэг01 = | + | | тэг01 = |
| − | | тэг02 = | + | | тэг02 = |
| − | | тэг03 = | + | | тэг03 = |
| − | | тэг04 = | + | | тэг04 = |
| − | | тэг05 = | + | | тэг05 = |
| − | | тэг06 = | + | | тэг06 = |
| − | }} | + | }}{{Медали}} |
=Биография= | =Биография= | ||
| Строка 62: | Строка 62: | ||
*Золотой петух (в рус. пер.) // Новое Обозрение. 1892 | *Золотой петух (в рус. пер.) // Новое Обозрение. 1892 | ||
*[[/Искры|Искры]] | *[[/Искры|Искры]] | ||
| − | *Меликства Хамсы. Пер. с арм. Л. М. Казаряна. Ер., 1991 | + | *[[/Меликства Хамсы|Меликства Хамсы]]. Пер. с арм. Л. М. Казаряна. Ер., 1991 |
*Обреченная | *Обреченная | ||
*Один так, другой этак. Тифлис. 1890 | *Один так, другой этак. Тифлис. 1890 | ||
| Строка 75: | Строка 75: | ||
*Турецкие армяне. Тифлис. 1895 | *Турецкие армяне. Тифлис. 1895 | ||
*Хаспуши | *Хаспуши | ||
| − | *[[/Хент|Хент]]. Ер., 1957 [ | + | *[[/Хент|Хент]]. Ер., 1957 |
| + | *[[/Կայծեր|Կայծեր]] | ||
| + | ===На французском языке=== | ||
| + | *Samuel / auteur(s) : RAFFI - Editeur : Thaddee. Année :2010. Notes :Traduit de l'arménien moderne par Altiar et Haïg-Aram Kibarian en 1924, et Jean-Jacques Avédissian Préface par Raffi. Histoire et géographie de l'Arménie par Raffi, traduit par J.-J. Avédissian (qui ne figure pas dans le livre - traduit en français - édité par Vraie France, 1924) ; Bibliographie ; Le roman à l'épreuve des faits historiques ; Les principaux personnages, par J.-J. Avédissia. Autres auteurs :Jean-Jacques AVEDISSIAN [traducteur] - Sujets :Roman historique. ISBN : 9782919131013 | ||
| + | *Le fou / auteur(s) : RAFFI - conséquences tragiques de la guerre russo-turque de 1877-1878 en Arménie. Editeur :bleuautour. Année :2009. Notes : Traduit de l'arménien par Mooshegh Abrahamian. Sujets :Roman historique -- Massacres de 1877-1878. ISBN : 9782358480055 | ||
| + | *Le fou / auteur(s) : RAFFI - conséquences tragiques de la guerre russo-turque de 1877-1878 en Arménie. Editeur :bleuautour. Année :2007. Notes :Traduit de l'arménien par Mooshegh Abrahamian. Sujets :Roman historique. ISBN : 9782912019592 | ||
==Изображения== | ==Изображения== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Изображение:Раффи.jpg | Изображение:Раффи.jpg | ||
| + | Файл:Акоп Мелик-Акопян44.jpg | ||
| + | Файл:Раффи228.jpg | ||
| + | Файл:Раффи71.jpg | ||
| + | </gallery> | ||
| + | ===Память=== | ||
| + | <gallery> | ||
| + | Изображение:Могила_Раффи.jpg|Могила (Ходживанк) | ||
| + | Файл:Раффи221ж.JPG | ||
| + | Файл:Раффи221ю.jpg|Памятник в Ереване | ||
| + | Файл:Раффи 44.jpg|175-летие со дня рождения Раффи. Дата выпуска: 27 декабря 2010г. Художник: Хачик Акобян. Дизайнер: Айк Оганнисян | ||
| + | </gallery> | ||
| + | |||
| + | ===Книги=== | ||
| + | <gallery> | ||
Изображение:Самвел Раффи.jpg | Изображение:Самвел Раффи.jpg | ||
| − | + | Файл:22Акоп Мелик-Акопян.jpg | |
| + | Файл:33Акоп Мелик-Акопян.jpg | ||
| + | Файл:34Акоп Мелик-Акопян.jpg | ||
| + | Файл:91Книга Раффи Давид Бек.png|Аудиокнига [http://www.audiobook.am/book/raffi_davit_bek.html] | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| Строка 91: | Строка 113: | ||
=Библиография= | =Библиография= | ||
| − | + | *Армяне-народ созидатель чужих цивилизаций: 1000 известных армян в мировой истории/С.Ширинян.-Ер.: Авт. изд., 2014, стр.273, ISBN 978-9939-0-1120-2 | |
*Армянский вопрос / Под ред. К.С. Худавердяна. Ер., 1991 | *Армянский вопрос / Под ред. К.С. Худавердяна. Ер., 1991 | ||
*Большая русская биографическая энциклопедия. (3 CD). | *Большая русская биографическая энциклопедия. (3 CD). | ||
| Строка 101: | Строка 123: | ||
*Сурхатян А. // Армянская литература. Т. I. Эривань. 1926 (на арм. яз.) | *Сурхатян А. // Армянская литература. Т. I. Эривань. 1926 (на арм. яз.) | ||
*Сурхатян А. Мечты турецких армян и сон «сумасброда» Раффи // Лит.-худ. сборник. Тифлис. 1915 (на арм. яз.) | *Сурхатян А. Мечты турецких армян и сон «сумасброда» Раффи // Лит.-худ. сборник. Тифлис. 1915 (на арм. яз.) | ||
| − | |||
*Шаумян С. О романе Раффи «Искры» // Литературно-критические статьи. 2 изд., М., 1955 (на рус. яз.) | *Шаумян С. О романе Раффи «Искры» // Литературно-критические статьи. 2 изд., М., 1955 (на рус. яз.) | ||
| − | + | * [http://www.armenianhouse.org/raffi/also-ru/ulubabyan.html Улубабян Б. Раффи и его «Меликства Хамсы» / ArmenianHouse] | |
| − | + | * [http://armenianhouse.org/raffi/bio-ru.html Биография] | |
| − | * | + | * [http://www.millionreferatov.ru/text/65/753.htm Большая советская энциклопедия] |
| − | * | + | * [http://persona.rin.ru/view/f/0/26330/raffi-akop-melik-akop'jan Знаменитости - Персона.рин.ру] |
| − | * | + | * [http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le9/le9-5451.htm Литературная энциклопедия] |
| − | * | + | * [http://interpretive.ru/dictionary/438/word/%D0%E0%F4%F4%E8+%C0%EA%EE%EF-%CC%E5%EB%E8%EA-%C0%EA%EE%EF%FC%FF%ED/ Национальная историческая энциклопедия] |
| − | + | * [http://www.acam-france.org/bibliographie/auteur.php?cle=raffi Association Culturelle Arménienne de Marne-la-Vallée (France)] | |
| − | * | + | * [http://www.rulex.ru/01170284.htm Русский биографический словарь] |
| − | * | + | * [http://www.krugosvet.ru/articles/118/1011802/1011802a4.htm Энциклопедия Кругосвет] |
| − | * | + | *[https://m.facebook.com/notes/դրօշակ/րաֆֆիի-կնոջ-և-որդիների-մասին/147178695317689/?_rdr Жена и дети Раффи] |
| − | * | ||
==Архивы== | ==Архивы== | ||
*МЛН АН Арм. ССР, ф. 166, 112 ед. хр., 1860-1931 | *МЛН АН Арм. ССР, ф. 166, 112 ед. хр., 1860-1931 | ||
| + | [[Категория:Деятели национально-освободительного движения]] | ||
| + | [[Категория:Педагоги]] | ||
| + | [[Категория:Писатели]] | ||
| + | [[Категория:Поэты]] | ||
| + | [[Категория:Просветители]] | ||
| + | [[Категория:Публицисты]] | ||
Текущая версия на 21:42, 30 ноября 2018
Дополните информацию о персоне
| Раффи | |
| Hagopian Hagop | |
| |
| Другие имена: | Акоп Мелик-Акопян, Акоп-Мелик-Акопьян |
| На английском: | Hagopian Hagop |
| На французском: | Hagop Melik-Hagopian |
| На армянском: | Հակոբ Մելիք-Միրզայի Մելիք-Հակոբյան |
| Дата рождения: | 1835 |
| Место рождения: | Паяджук, Персия |
| Дата смерти: | 06.05.1888 |
| Место смерти: | Тифлис, Грузия |
| Краткая информация: Писатель, публицист, общественный деятель | |
Содержание
Биография
Родился в 1835 с. Паяджук гавара Салмаст в Персии.
Образование получил в своем родном селе, а затем в тифлисской гимназии.
1857-1858 - путешествовал по Персии, России и Турецкой (Западной) Армении.
В 1860 - напечатал в журнале «Северное Сияние» С. Назарьянца свое первое стихотворение и с тех пор продолжал писать.
1875-1879 - учительствовал в армянских народных школах Тебриза и Агулиса.
Активно сотрудничал в газете «Мшак» (Работник) - органе армянской либеральной буржуазии.
Умер 6 мая 1888 в Тифлисе.
Сочинения
Исторические романы, повести, художественно-этнографические очерки, стихотворения. Среди них
- Армянская женщина и армянская молодежь. Тифлис. 1890
- Ахтамарский монастырь
- Биби Шарабани (в рус. пер.). // Мир Божий. Книга II. 1892
- Бойня
- Гарем, на армянском языке, 1874
- Гарем и другие рассказы (в рус. пер.). Ер., 1966
- Давид Бек (1880-1881)
- Джалаледин
- Дневник крестокрада, Ереван, 1989
- Захрумар (1871)
- Земли спокоен лик (пер. в стихах - В. Звягинцевой)
- Золотой петух (в рус. пер.) // Новое Обозрение. 1892
- Искры
- Меликства Хамсы. Пер. с арм. Л. М. Казаряна. Ер., 1991
- Обреченная
- Один так, другой этак. Тифлис. 1890
- Орел Васпуракана. Тифлис. 1893
- Письма из Персии (напеч. в 1872 г. в газете «Мшак», в 1892 – в газете «Приазовский край»)
- Повести и рассказы. изд. 2, Тифлис, 1891
- Полосы земли
- Путешествие из Тифлиса в Агулис (1878)
- Пять княжеств, изд. 2. Тифлис, 1895
- Салби (1911)
- Самвел. Исторический роман. Ер., 1975
- Турецкие армяне. Тифлис. 1895
- Хаспуши
- Хент. Ер., 1957
- Կայծեր
На французском языке
- Samuel / auteur(s) : RAFFI - Editeur : Thaddee. Année :2010. Notes :Traduit de l'arménien moderne par Altiar et Haïg-Aram Kibarian en 1924, et Jean-Jacques Avédissian Préface par Raffi. Histoire et géographie de l'Arménie par Raffi, traduit par J.-J. Avédissian (qui ne figure pas dans le livre - traduit en français - édité par Vraie France, 1924) ; Bibliographie ; Le roman à l'épreuve des faits historiques ; Les principaux personnages, par J.-J. Avédissia. Autres auteurs :Jean-Jacques AVEDISSIAN [traducteur] - Sujets :Roman historique. ISBN : 9782919131013
- Le fou / auteur(s) : RAFFI - conséquences tragiques de la guerre russo-turque de 1877-1878 en Arménie. Editeur :bleuautour. Année :2009. Notes : Traduit de l'arménien par Mooshegh Abrahamian. Sujets :Roman historique -- Massacres de 1877-1878. ISBN : 9782358480055
- Le fou / auteur(s) : RAFFI - conséquences tragiques de la guerre russo-turque de 1877-1878 en Arménie. Editeur :bleuautour. Année :2007. Notes :Traduit de l'arménien par Mooshegh Abrahamian. Sujets :Roman historique. ISBN : 9782912019592
Изображения
Память
Могила (Ходживанк)
Памятник в Ереване
175-летие со дня рождения Раффи. Дата выпуска: 27 декабря 2010г. Художник: Хачик Акобян. Дизайнер: Айк Оганнисян
Книги
Аудиокнига [1]
Разное
- Родился в семье крупного купца.
- Раффи призывал армянский народ не связывать надежду на освобождение с помощью Европы и уповать на свои собственные силы. Основными условиями сохранения нации, по его мнению, являются родина, язык и церковь.
- Его произведения переведены на многие языки мира.
- Похоронен на армянском кладбище Ходжаванк в Тбилиси.
Библиография
- Армяне-народ созидатель чужих цивилизаций: 1000 известных армян в мировой истории/С.Ширинян.-Ер.: Авт. изд., 2014, стр.273, ISBN 978-9939-0-1120-2
- Армянский вопрос / Под ред. К.С. Худавердяна. Ер., 1991
- Большая русская биографическая энциклопедия. (3 CD).
- Ванандеци Романы Раффи. Эривань. 1928 (на арм. яз.)
- Веселовский Ю. Раффи, биографический очерк // Армянские беллетристы I том (М., 1893; там же переводы повестей «Гарем», «Обреченная», «Хас-пуши», «Джалалледдин» и отрывков из «Хента», «Искр», «Дневника Хачагоха», «Давид-бека» и «Самуэля») (на рус. яз.)
- Ерканян В.С. Армянская культура в 1800-1917 гг. / Пер. с арм. К.С. Худавердяна. Ер., 1985.
- Макинцян Очерк армянской литературы // Армянская литература, под ред. М. Горького. СПБ, 1916 (на рус. яз.)
- Некрасова Е.С. Армянский писатель Раффи // Мир Божий, 1892, книга II (на рус. яз.)
- Сурхатян А. // Армянская литература. Т. I. Эривань. 1926 (на арм. яз.)
- Сурхатян А. Мечты турецких армян и сон «сумасброда» Раффи // Лит.-худ. сборник. Тифлис. 1915 (на арм. яз.)
- Шаумян С. О романе Раффи «Искры» // Литературно-критические статьи. 2 изд., М., 1955 (на рус. яз.)
- Улубабян Б. Раффи и его «Меликства Хамсы» / ArmenianHouse
- Биография
- Большая советская энциклопедия
- Знаменитости - Персона.рин.ру
- Литературная энциклопедия
- Национальная историческая энциклопедия
- Association Culturelle Arménienne de Marne-la-Vallée (France)
- Русский биографический словарь
- Энциклопедия Кругосвет
- Жена и дети Раффи
Архивы
- МЛН АН Арм. ССР, ф. 166, 112 ед. хр., 1860-1931
