Симджян Лютер Джордж

Симджян Карапет

Симджян Лютер

Simjian Luther

ЛЮТЕР (Карапет) СИМДЖЯН 1905-1997 род. в Айнтабе (Зап. Армения). Создатель "Телетранса". Основатель "Рефлектон Ко". Автор 200 изобретений. "Второй Эдисон".

В 1997 г. "Нью-Йорк тайме" поместила некролог, где, наряду с со¬болезнованием близким, сообщалось, что человек, навсегда оставшийся "гордостью изобретательской мысли Америки" является... турком по происхождению. Редакцию чуть не разнес шквал писем и звонков возмущенной диаспо¬ры. На вопрос "Калифорния курьер", что именно турецкого усмотрел в биографии Симджяна Кеннет Глиппи, автор некролога ответил: - Он родился в Турции. Разумеется, не каждому придет в голову покопаться глубже и выяс¬нить, что, к примеру, имя, которым крестили Симджяна - Карапет. Од¬нако иметь понятие о том, что Турция в накале века была Османской империей, охватывающей народы, этнически принадлежавшие этой зем¬ле, равно как и специфику окончания армянских фамилий, должен был каждый мало-мальски уважающий себя журналист. Не говоря уже о том, что имя Лютер - уже само по себе исключает мусульманское присут¬ствие. Так считала диаспора. Так считали родственники Симджяна. Не совсем так считала сама Турция. И "Нью-Йорк таймс", вынужденно на¬писавшая опровержение о национальной принадлежности изобретателя, все же предпочла оставить местом его рождения страну под названием Турция...

Лютер Симджян эмигрировал в США в 1921 г., успев принять участие в самообороне родного города в дни очередного нашествия турецкой регулярной армии на Айнтаб. Упорно преодолевая всяческие барьеры, в том числе - языковые, он окончил школу в Нью-Хэйвене и поступил управляющим отделения фотооборудования в медицинский комплекс Иельского университе¬та. Здесь же проявились его способности. Первые представленные к патентованию изобретения Симджяна относи¬лись к области фотоустройств, в частности - оптики концентрации съемок. А в 1934 г. он получил исключительное право на усовершенствование рентгенов¬ских аппаратов. В 1939 г. он основал фирму "Рефлектон Ко" для серийного производства но¬вых устройств. Она просуществовала шестьдесят пять лет, пока ее не выкупила "Бритиш эйроспейс" за 90 миллионов долларов. После Второй мировой войны Симджян предложил принципиально новый аппарат для ориентировки летчиков во время ночных полетов и "слепых" рей¬сов, а также - ряд медицинских устройств, способствующих лечению ультразву¬ком Воображению и работоспособности нашего соотечественника, казалось, не было предела. Вслед за аппаратами для дистанционного управления работой уз¬лов почтовой связи, он создал технологию размягчения мяса. В 60-е годы полу¬чил патент на двадцать новых электронных машин, а в следующем десятилетии изобрел знаменитый массажный велосипед. В целом "новости от Симджяна" охватывают около тридцати областей тех¬ники. Среди них, безусловно, есть и эпохальные. Это касается, в первую оче¬редь, его системных изобретений. Запатентованный в 1968 г., так называемый, телетранс - не просто усовер¬шенствованное телеграфное устройство. Выполненное на высочайшем совре¬менном уровне, это многозвеньевое машинное сочленение средств ЭВМ реша¬ло одну из актуальнейших проблем - передачи телеграмм с переводом с одно¬го языка на другой. Важным преимуществом системы было избавление соста¬вителей от необходимости лингвистического анализа и синтеза текста с разбив¬кой его на зонно-логические трафареты. Отслеживая процесс работы Лютера Симджяна, диву даешься, как ему, не имевшему не только технического, но и вообще - высшего образования, удава¬лось уловить тонкости, видимые лишь высококлассным конструкторам. Он изобретал до конца своей жизни, даже когда зрение почти оставило его, и свое последнее устройство, улучшающее звучание деревянных духовых инст¬рументов, запатентовал в марте 1997 года.

«Я – армянин». Ереван 2000.

http://www.armeniapedia.org/index.php?title=Luther_Simjian

Luther Simjian

Inventor of Medical photography systems, Autofocus camera, Automatic Developing machine, Automatic Teller Machine (ATM), Military flight simulator, Postage Meter and many other things.