Толбакян Егия Оганесович — различия между версиями
Ssayadov (обсуждение | вклад) |
Ssayadov (обсуждение | вклад) (→Сочинения) |
||
| Строка 58: | Строка 58: | ||
Его не стало 8 мая 1982 г. | Его не стало 8 мая 1982 г. | ||
| − | ==Сочинения== | + | ==Сочинения на армянском языке== |
| − | + | ===Труды=== | |
| − | Труды | + | *Иллюстрированный календарь ливанских армян. Бейрут, 1936 |
| − | + | *Новый всеобщий ежегодник. Бейрут, 1937–1943 | |
| − | + | *География Ливана. Учебное пособие для школ. Бейрут, 1938 | |
| − | + | *Жан-Жак Руссо и его «Общественный договор». Бейрут, 1939 | |
| − | + | *История Сирии и Ливана. Учебное пособие для школ. Бейрут, 1940 | |
| − | + | *Отечественный календарь. Бейрут, 1946 | |
| − | Новый всеобщий ежегодник. Бейрут, 1937–1943 | + | *География Советской Армении. Бейрут, 1946 |
| − | + | *Имеют ли турки отношение к шумерам и хеттам?//Историко-филологический жур-нал. Ереван, 1968, № 4 | |
| − | + | *Беспрецедентная попытка присвоения культурных ценностей//Гарун. Ереван, 1969, №5 | |
| − | География Ливана. Учебное пособие для школ. Бейрут, 1938 | + | *Индоевропейские предки армян?..//Сборник научных трудов аспирантов Армян-ского педагогического института. Ереван, 1970, №4 |
| − | + | *Древнейшие страницы истории международных отношений//Историко-филологический журнал. Ереван, 1970, №1 | |
| − | + | *300-дневняя эпопея Айнтапа// Айреники дзайн. Ереван, 1970, №13. Перепечатана в газетах армянской диаспоры «Ашхар» (Франция) и «Зартонк» (Ливан) | |
| − | Жан-Жак Руссо и его «Общественный договор». Бейрут, 1939 | + | *Политическое завещание Петра Великого и Армения//Маштоц. Ереван, 1991, 23 мая. № 3 |
| − | + | *Айнтап и айнтапские армяне. Алеппо, Издатель Торос Торанян, Изд.-во «Кили-кия», 1994. 64 с. | |
| − | + | *Национально-освободительная борьба армян в XVIII веке и русская ориентация. Петр Первый и армяне./Ред. Э.Е. Долбакян. М., Теревинф, 2005. 88 с. | |
| − | История Сирии и Ливана. Учебное пособие для школ. Бейрут, 1940 | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | География Советской Армении. Бейрут, 1946 | ||
| − | |||
| − | |||
| − | Имеют ли турки отношение к шумерам и хеттам?//Историко-филологический жур-нал. Ереван, 1968, № 4 | ||
| − | |||
| − | |||
| − | Беспрецедентная попытка присвоения культурных ценностей//Гарун. Ереван, 1969, №5 | ||
| − | |||
| − | |||
| − | Индоевропейские предки армян?..//Сборник научных трудов аспирантов Армян-ского педагогического института. Ереван, 1970, №4 | ||
| − | |||
| − | |||
| − | Древнейшие страницы истории международных отношений//Историко-филологический журнал. Ереван, 1970, №1 | ||
| − | |||
| − | |||
| − | 300-дневняя эпопея Айнтапа// Айреники дзайн. Ереван, 1970, №13. Перепечатана в газетах армянской диаспоры «Ашхар» (Франция) и «Зартонк» (Ливан) | ||
| − | |||
| − | |||
| − | Политическое завещание Петра Великого и Армения//Маштоц. Ереван, 1991, 23 мая. № 3 | ||
| − | |||
| − | |||
| − | Айнтап и айнтапские армяне. Алеппо, Издатель Торос Торанян, Изд.-во «Кили-кия», 1994. 64 с. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | Национально-освободительная борьба армян в XVIII веке и русская ориентация. Петр Первый и армяне./Ред. Э.Е. Долбакян. М., Теревинф, 2005. 88 с. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | ===Рукописи=== | ||
| + | *Самвел. Пьеса, по одноименному роману Раффи. Бейрут, 1927 | ||
| + | *Давид Бек. Пьеса, по одноименному роману Раффи. Бейрут, 1928 | ||
| + | ===Переводы с французского языка=== | ||
| + | *Клод Берже История Наполеона. Жизнь и войны. Бейрут, 1939 | ||
| + | *Оноре де Бальзак «Прощай». Собр. соч. в 10 т. Т. 5. Ереван, 1957 | ||
| + | *Оноре де Бальзак «Обедня безбожника». Собр. соч. в 10 т. Т. 5. Ереван, 1957 | ||
| + | *Оноре де Бальзак «Модест Миньон». Собр. соч. в 10 т. Т. 8. Ереван, 1960 | ||
==Достижения== | ==Достижения== | ||
Версия 23:59, 11 ноября 2010
| Толбакян Егия Оганесович | |
| |
| Другие имена: | Долбакян Егия Оганесович |
| Дата рождения: | 16.02.1908 |
| Место рождения: | Айнтап, Турция |
| Дата смерти: | 08.05.1982 |
| Место смерти: | Ереван |
| Краткая информация: Писатель, историк, педагог, общественный деятель | |
Содержание
Биография
Егия Оганесович Толбакян (Долбакян) родился 16 февраля 1908 г. в киликийском г. Айнтапе (Турция).
В 6-летнем возрасте лишился отца. В 1918 г., испытав ужасы Геноцида, семья Толбакянов (мать с тремя детьми) нашла пристанище в г. Алеппо (Сирия).
В 1918-1920 гг. Толбакян Егия – воспитанник «Армянского приюта». После приюта в 1921-1924 гг. завершает учебу в армянской средней школе. В 1924-1926 гг. обучается во французском лицее и получает диплом бакалавра. В 1926-1928 гг. – служащий Багдадской железной дороги в г. Алеппо. В 1928 г. перебирается в г. Бейрут (Ливан).
С 1929 по 1946 г. занимается педагогической деятельностью в армянских школах Бейрута. Является директором сначала гимназии Нубарян, затем гимназии Абгарян.
В 1938 г. создает типографию и издательство «Лусарцак» («Прожектор»).
В 1936-1943 гг. Толбакян Егия – издатель, составитель, редактор и один из авторов альманахов-ежегодников: в 1936 г. – «Иллюстрированный календарь ливанских армян», в 1937-1943 гг. – «Новый всеобщий ежегодник». Изданием этих общественно-литературных альманахов Толбакян Егия продолжает дело знаменитого писателя, филолога, издателя Теодика (Теодоса Лабджинджяна), с 1907 г. по 1929 г. издававшего 26 выпусков альманаха «Всеобщий ежегодник».
«Новый всеобщий ежегодник» имел литературный, филологический, исторический, медицинский и другие разделы. Были опубликованы биографии армянских общественных деятелей Сирии и Ливана, сведения об армянских общинах Сирии, Ливана, Египта, Ирака, Румынии, Астрахани и т.д. Имел гнчакскую ориентацию, широко освещал экономические и культурные достижения Советской Армении. Распространялся в странах Ближнего Востока, Европе.
В 1938-1946 гг. издает также газету «Лусарцак». Пишет и издает книги, посвященные истории и географии Сирии, Ливана, Советской Армении, публицистический труд по книге Жана-Жака Руссо «Общественный договор», занимается художественным переводом с французского на армянский. Превращает в пьесы исторические романы Раффи «Давид Бек» и «Самвел» и с успехом ставит для армянской общины Бейрута спектакли силами школьников.
В 1940 г. он избирается секретарем Правления Землячества айнтапских армян Ливана. Создает Педагогический союз армян Ливана, успешно борющийся за права педагогов.
В 1946 г. одним из первых караванов с семьей переезжает в Советскую Армению, обосновывается в Ереване. Десятилетиями работает преподавателем французского языка в ереванской средней школе им. Раффи.
В 1948-1950 гг. Толбакян учится в Вечернем университете марксизма-ленинизма при горкоме ВКП(б), в 1954-1960 гг. – на историческом факультете Ереванского заочного педагогического института.
Весь ереванский период своей жизни он занимается изучением доурартского периода армянской истории и критическим анализом истории национально-освободительной борьбы армянского народа в XVIII-XX вв. и ее русской ориентации.
Автор научных публикаций по этим и другим вопросам, а также оформленной, но не защищенной по состоянию здоровья диссертации «Хеттская империя и ее восточные соседи».
В 60-е годы в Армении был создан филиал Землячества айнтапских армян, и как в Бейруте, Егия Оганесович стал его секретарем. Во многом благодаря его усилиям одна из деревень под Ереваном была переименована в Новый Айнтап и там была построена фабрика кру-жевных изделий на пожертвования айнтапцев, разбросанных по всему миру.
Его не стало 8 мая 1982 г.
Сочинения на армянском языке
Труды
- Иллюстрированный календарь ливанских армян. Бейрут, 1936
- Новый всеобщий ежегодник. Бейрут, 1937–1943
- География Ливана. Учебное пособие для школ. Бейрут, 1938
- Жан-Жак Руссо и его «Общественный договор». Бейрут, 1939
- История Сирии и Ливана. Учебное пособие для школ. Бейрут, 1940
- Отечественный календарь. Бейрут, 1946
- География Советской Армении. Бейрут, 1946
- Имеют ли турки отношение к шумерам и хеттам?//Историко-филологический жур-нал. Ереван, 1968, № 4
- Беспрецедентная попытка присвоения культурных ценностей//Гарун. Ереван, 1969, №5
- Индоевропейские предки армян?..//Сборник научных трудов аспирантов Армян-ского педагогического института. Ереван, 1970, №4
- Древнейшие страницы истории международных отношений//Историко-филологический журнал. Ереван, 1970, №1
- 300-дневняя эпопея Айнтапа// Айреники дзайн. Ереван, 1970, №13. Перепечатана в газетах армянской диаспоры «Ашхар» (Франция) и «Зартонк» (Ливан)
- Политическое завещание Петра Великого и Армения//Маштоц. Ереван, 1991, 23 мая. № 3
- Айнтап и айнтапские армяне. Алеппо, Издатель Торос Торанян, Изд.-во «Кили-кия», 1994. 64 с.
- Национально-освободительная борьба армян в XVIII веке и русская ориентация. Петр Первый и армяне./Ред. Э.Е. Долбакян. М., Теревинф, 2005. 88 с.
Рукописи
- Самвел. Пьеса, по одноименному роману Раффи. Бейрут, 1927
- Давид Бек. Пьеса, по одноименному роману Раффи. Бейрут, 1928
Переводы с французского языка
- Клод Берже История Наполеона. Жизнь и войны. Бейрут, 1939
- Оноре де Бальзак «Прощай». Собр. соч. в 10 т. Т. 5. Ереван, 1957
- Оноре де Бальзак «Обедня безбожника». Собр. соч. в 10 т. Т. 5. Ереван, 1957
- Оноре де Бальзак «Модест Миньон». Собр. соч. в 10 т. Т. 8. Ереван, 1960
