Топчян Рузан Егишевна — различия между версиями
Материал из Энциклопедия фонда «Хайазг»
(→Биография) |
Vgabdulin (обсуждение | вклад) (→Биография) |
||
| (не показано 6 промежуточных версий 3 участников) | |||
| Строка 16: | Строка 16: | ||
| портрет = Топчян_Рузан_Егишевна.gif | | портрет = Топчян_Рузан_Егишевна.gif | ||
| дата рождения = 27.12.1955 | | дата рождения = 27.12.1955 | ||
| − | | место рождения = Ленинакан, | + | | место рождения = Ленинакан, Армения |
| дата смерти = | | дата смерти = | ||
| место смерти = | | место смерти = | ||
| место деятельности = Армения | | место деятельности = Армения | ||
| − | | краткая информация = | + | | краткая информация = Переводчица |
| − | | тэг01 = | + | | тэг01 = |
| − | | тэг02 = | + | | тэг02 = |
| тэг03 = | | тэг03 = | ||
| тэг04 = | | тэг04 = | ||
| тэг05 = | | тэг05 = | ||
| − | }} | + | }}{{Медали}} |
=Биография= | =Биография= | ||
| − | Родилась 27 декабря 1955 г. в г. Ленинакане (ныне г. Гюмри, Ширакская область РА). | + | Родилась 27 декабря 1955 г. в г. Ленинакане (ныне - г. Гюмри, Ширакская область РА). |
Окончила романо-германский факультет [[Ереванский государственный университет|ЕГУ]], [[Американский университет Армении]] и Балтиморский университет. | Окончила романо-германский факультет [[Ереванский государственный университет|ЕГУ]], [[Американский университет Армении]] и Балтиморский университет. | ||
| Строка 35: | Строка 35: | ||
Переводит произведения англо-американских писателей. | Переводит произведения англо-американских писателей. | ||
| − | В 1995-2004 гг. занималась вопросами преподавания английского языка в Армении, в 1995-2000 гг. была заместителем председателя [[Союза преподавателей английского языка в Армении (AELTA)]], а в 2000-2004 гг. - председателем. Член [[Союза | + | В 1995-2004 гг. занималась вопросами преподавания английского языка в Армении, в 1995-2000 гг. была заместителем председателя [[Союза преподавателей английского языка в Армении (AELTA)]], а в 2000-2004 гг. - председателем. Член [[Союз писателей Армении|Союза писателей Армении]] с 2002 г. |
Пишет для детей. Ее переводы публикуются в литературных журналах и периодической печати. | Пишет для детей. Ее переводы публикуются в литературных журналах и периодической печати. | ||
==Произведения== | ==Произведения== | ||
| − | *Похищенное время. Ер. 1999 | + | *Похищенное время. Ер., 1999 |
| − | *Гусь Га-Га. Ер. 1995 | + | *Гусь Га-Га. Ер., 1995 |
| − | *Сны медвежонка. Ер. 1993 | + | *Сны медвежонка. Ер., 1993 |
=Библиография= | =Библиография= | ||
| − | *[http://www.wua.am/writers/topchyan_ruzan/rus.htm Союз | + | *[http://www.wua.am/writers/topchyan_ruzan/rus.htm Союз писателей Армении] |
==Контакты== | ==Контакты== | ||
*Эл. почта: rtopchia@aya.am | *Эл. почта: rtopchia@aya.am | ||
| + | [[Категория:Переводчицы]] | ||
| + | [[Категория:Члены Союза писателей Армении]] | ||
Текущая версия на 10:59, 27 декабря 2011
Дополните информацию о персоне
| Топчян Рузан Егишевна | |
| |
| Дата рождения: | 27.12.1955 |
| Место рождения: | Ленинакан, Армения |
| Краткая информация: Переводчица | |
Содержание
Биография
Родилась 27 декабря 1955 г. в г. Ленинакане (ныне - г. Гюмри, Ширакская область РА).
Окончила романо-германский факультет ЕГУ, Американский университет Армении и Балтиморский университет.
Переводит произведения англо-американских писателей.
В 1995-2004 гг. занималась вопросами преподавания английского языка в Армении, в 1995-2000 гг. была заместителем председателя Союза преподавателей английского языка в Армении (AELTA), а в 2000-2004 гг. - председателем. Член Союза писателей Армении с 2002 г.
Пишет для детей. Ее переводы публикуются в литературных журналах и периодической печати.
Произведения
- Похищенное время. Ер., 1999
- Гусь Га-Га. Ер., 1995
- Сны медвежонка. Ер., 1993
Библиография
Контакты
- Эл. почта: rtopchia@aya.am
