Тотовенц Ваан Оганесович
Тотовенц Ваан Оганесович
TOTOVENTS Vahan
Vahan TOTOVENTS ( 1894 - 1937 )
L'auteur
na?t le 18 juillet 1894 ? Mezr? (province de Kharpet, empire ottoman) ?tudes primaires ? Kharpet jusqu'en 1907. ? Constantinople, ? Paris, ? New-York 11908-1909) - Cours de litt?rature, d'histoire, de philosophie ? l'Universit? de Wisconsin (USA) 1912. En 1915 s'engage dans le corps des volontaires arm?niens et se bat ? Van et ? Erzeroum contre les troupes turques. Participe avec H. Toumanian ? l'aide aux r?fugi?s arm?niens. en 1922 apr?s un s?jour au Caucase, ? Constantinople, o? il participe ? la vie culturelle, il va en Arm?nie sovi?tique. Les ann?es 1929 ? 1936 sont les plus f?condes pour sa production litt?raire (po?mes, romans, nouvelles, pi?ces de th?atre, articles, ?tudes litt?raires, traductions de Shakespeare ) il dispara?t en 1937 lors des purges staliniennes. - il est r?habilit? en 1956.
Une Enfance arm?nienne Ed. Julliard, 1985, ISBN 2260004016
Тотовенц Ваан Оганесович (1894—1937), армянский советский писатель. Родился в селе Мезире в Западной Армении (Турция). В 1908 уехал в США. В 1915 окончил историко-филологический факультет Висконсинского университета. С 1922 жил в Ереване. Печатался с 1907. Сатирический роман «Доктор Бурбонян» (1918, изд. 1923), комедия «Батальон смерти» (1923) направлены против буржуазных националистов. Революционной борьбе рабочего класса посвящена повесть «В бури» (1922), пьеса «Пожар» (1927), роман «Баку» (т. 1—3, 1930—34). В повести «Нью-Йорк» (1927), в сборнике рассказов «Америка» (1929) разоблачены пороки мира капитала. Проблемы становления характера советского человека подняты в повести «Сгоревшие бумаги» (1934), в драме «Пепелище» (1936). Творчество Т. оказало значительное влияние на развитие армянской советской литературы, особенно такие его произведения, как автобиографическая повесть «Жизнь на старой римской дороге» (1930), повесть «Овнатан, сын Еремии» (1936) и многие новеллы.
Соч.: в рус. пер. — Жизнь на старой римской дороге. Повести и рассказы, М., 1970. Лит.: История армянской советской литературы, М., 1966, с. 146—49: С. А. Манукян. БСЭ
========================
ТОТОВЕНЦ Ваган Ованесович (1894-1938), писатель. МЛИ АН Арм. ССР, ф. 58, 85 ед. хр., 1910-1930.
====================
В 1920–1930-е интенсивное развитие получила социально-детермированная литература. Темы труда, социальной справедливости звучали в творчестве А.Акопяна, поэтессы Ш.Кургинян, Г.Сарьяна, М.Арази. В этот период важнейшими факторами развития армянской литературы стала борьба идей, сочетание традиций классического искусства и новых веяний. Произведения поэтов – О.Туманяна, А.Исаакяна, В.Теряна, И.Иоаннисяна, и прозаиков – А.Ширванзаде, Нар-Доса, Д.Демирчяна – стали вехами в истории литературы. Заметные явления в поэзии 1920–1930-х – стихи и басни детского писателя А.Хнкояна, лирические стихи Г.Сарьяна, Г.Маари, С.Таронци, Н.Зарьяна. Армянская проза 1920–1930-х характеризуется тематическим и жанрово-стилистическим многообразием. Стефан Зорьян – представитель психологической прозы, исторической эпопеи; принципы реалистического искусства получили своеобразное преломление в лирической прозе Акселя Бакунца. Другим армянским прозаиком был Дереник Демирчян – мастер рассказа и эпического повествования (роман Вардананк). Интересными страницами армянской прозы стали повести и романы В.О.Тотовенца, Г.Г.Маари, З.Есаян, М.Армена, М.Дарбиняна. Зулумян Бурастан Армянская литература // Энциклопедия Кругосвет // http://www.krugosvet.ru/articles/118/1011802/1011802a4.htm
http://www.armeniapedia.org/index.php?title=Vahan_Totovents
Vahan Totovents
A prolific and multi-faceted writer, Vahan Totovents (1893-1938) produced with equal facility poems in prose and verse, short stories, novellas, novels, critical and biographical works, comedies, dramas, translations from Shakespeare, and a widely read and admired autobiographical work titled Life on the Old Roman Road. Writes Rouben Zarian in his reminiscences of Totovents: "He wrote fast. He had no trouble finding the right word. His sentences flowed with ease. He didn't try to achieve perfection, only spontaneity. He had something to say and he said it. He was never idle. A born writer and a reporter by training, he never waited for inspiration. And since his urge to write came from deep within and was irresistible, sentences and paragraphs followed one another with phenomenal speed."
Totovents was born in Mezre, a small town on the Euphrates in the province of Kharpert, where he studied under such masters of Armenian prose as Telgadinstsi and Rouben Zartarian. In his youth he traveled extensively in the Middle East, Europe, and the United States. After graduating from the University of Wisconsin, he fought as a volunteer in the Caucasus during World War I. "I wanted to see my country liberated," he writes in his autobiographical sketch. "I saw instead its total destruction, and torrents of my countrymen's blood. I saw human suffering of such depth that there can be nothing deeper in this world. I saw nights gorged with blood. I saw men crazed by hunger; I saw bloodthirsty mobs attacking innocent men, women, and children, and I heard the howls of their terrified victims." Another two years (1920-22) of wandering followed - Istanbul, Paris, New York, whence he returned to Yerevan and where, in addition to over a dozen books, he published countless essays and articles in newspapers and periodicals. Criticized for failing to produce works with "proletarian" content, Totovents refused to conform and was eventually arrested and exiled to Siberia. Very little is known about his last years. Sarepig Manoogian, his official biographer, simply informs us that Totovents "died at the height of his creative powers leaving behind many unfinished projects..."
From Ara Baliozian's "The Armenians: Their History & Culture" - Reproduced here with his permission.
