Халатьянц Григорий Абрамович

Халатьянц Григорий Абрамович

http://worldarmeniancongress.com/ru/peoples/issue.php?Action=Full&NewsID=352

Халатьянц Григорий Абрамович. Aрмянская биографическая энциклопедия .

Халатьянц (Григорий Абрамович) - профессор армянской словесности в Лазаревском институте восточных языков (с 1883 г.), родился в 1858 г., окончил курс на историко-филологическом факультете Московского университета. Особенно много занимался армянским историком Моисеем Хоренским; отдельные работы об источниках и предшественниках Моисея (в "Журнале Министерства Народного Просвещения", "W. Z. K. M." 1893, в армянском журнале и др.) получили завершение в магистерской диссертации: "Армянский эпос в истории М. Хоренского" (Москва, 1896, том I); из II тома ("Аршикиды в истории М. Хоренского") напечатаны только отдельные очерки; новейший - в московских "Древностях Восточных", 1902; основная мысль этого исследования та, что М. Хоренский жил не в V веке, как полагали раньше, а в VIII или IX веке, потому что пользовался греческими произведениями VII - VIII веков; мнимый национальный армянский эпос заимствован Моисеем из Библии и др. Этнографии армянской и фольклористике Х. дал толчок своим "Общим очерком армянских народных сказок" (Москва, 1885, есть армянский и немецкий перевод) и "Программой для собирания материалов по армянской этнографии и народно-юридическим обычаям" (1887); к армянскому фольклору Х. применяет Бенфееру теорию бродячих сюжетов; под редакцией Х. издается с 1900 г. "Эминский Этнографический Сборник" (вышло 4 тома). Им редактировано собрание сочинений его предшественника Эмина (Москва, 1893 - 1898, по-русски и армянски) и Р. Патканьяна (Москва, 1881, Санкт-Петербург, 1893, с биографическим очерком). Из памятников старинной армянской письменности под редакцией и с предисловием Х. изданы: древнейшее армянское Евангелие по рукописи 887 г. (Москва, 1899, фототип.), древне-армянский перевод Паралипоменон (Москва, 1899, в серии изд. Лазаревского института; он производится Х. от сирийской версии; поэма Григория Хлатского (умер в 1425 г.) о нашествии Тимурленга на Армению (Эчм., 1897). В 1902 г. Х. избран в члены ученой академии венецианских мхитаристов.

============================

Халатян Г. (1858-1912), профессор Лазаревского института, продолжил работу М. Эмина, исследовал источники «Истории Армении» М. Хоренаци, автор книги «Давид Сасунский – армянский народный эпос» (на русском языке, 1881). Ерканян В.С. Армянская культура в 1800-1917 гг. / Пер. с арм. К.С. Худавердяна. Ер., 1985.

===============================

Халатянц Григорий Абрамович (1858—1912 гг.) — историк-филолог, педагог, профессор. Окончил Лазаревскую семинарию в Москве в 1877 г. и историко-филологический факультет Московского университета в 1884 г. В 1886 г. усовершенствовал знания в Германии, затем возвратился в Москву и до конца жизни работал в Лазаревской семинарии преподавателем истории Армении. Перевел эпос «Сасунци Давид» («Давид Сасунский») на русский язык. Автор более чем тридцати работ на русском и армянском языках относительно истории Армении.

Айвазян С.М. История России. Армянский след. М., 2000.

ttp://armayancikloped.sitecity.ru/ltext_0811124014.phtml?p_ident=ltext_0811124014.p_0712165803http://armayancikloped.sitecity.ru/ltext_0811124014.phtml?p_ident=ltext_0811124014.p_0712165803ttp://armayancikloped.sitecity.ru/ltext_0811124014.phtml?p_ident=ltext_0811124014.p_0712165803

->>>>>>>2

Халатьянц (Григорий Абрамович) профессор армянской словесности в Лазаревском институте восточных языков (с 1883 г.); род. в 1858 г., окончил курс на историко-филологическом факультете Московского университета. Особенно много занимался армянским историком Моисеем Хоренским; отдельные работы об источниках и предшественниках Моисея (в "Ж. М. Н. Пр.", "W. Z. К. М." 1893, в арм. журн. и др.) получили завершение в магистерской диссертации: "Армянский эпос в истории М. Хоренского" (М., 1896, т. I); из II тома ("Аршакиды в истории М. Хоренского") напеч. только отдельные очерки; новейший в моск. "Древност. Восточн.", 1902; основная мысль этого исследования та, что М. Хоренский жил не в V в., как полагали раньше, а в VIII или IX в., потому что пользовался греческими произведениями VIIVIII вв.; мнимый национальный армянский эпос заимствован Моисеем из Библии и др. Этнографии армянской и фольклористике X. дал толчок своим "Общим очерком арм. народн. сказок" (М., 1885, есть арм. и нем. пер.) и "Программой для собир. матер. по арм. этнографии и нар. юрид. обычаям" (1887); к арм. фольклору X. применяет Бенфееву теорию о бродячих сюжетах; под ред. X. издается с 1900 г. "Эминский Этногр. Сборн." (вышло 4 т.). Им редактировано собрание сочинений его предшественника Эмина (М., 189398, по-русски и армянски) и Р. Патканьяна (М., 1881, СПб., 1893, с биогр. оч.). Из памятников старинной арм. письменности под ред. и с предислов. X. изданы: древнейшее арм. Евангелие по рукописи 887 г. (М., 1899, фототип.), древнеармянский перевод Паралипоменон (М., 1899, в серии изд. Лазарев. инст.; он производится X. от сирской версии; поэма Григ. Хлатского (┼ 1425) о нашествии Тимурленга на Армению (Эчм., 1897). В 1902 г. X. избран в члены Ученой академии венецианских мхитаристов.

->>>>>>>3

Халатянц Григорий Абрамович

(18581912) историк-филолог, педагог, профессор. Окончил Лазаревскую семинарию в Москве в 1877 г. и историко-филологический факультет Московского университета в 1884 г. В 1886 г. усовершенствовал знания в Германии, затем возвратился в Москву и до конца жизни работал в Лазаревской семинарии преподавателем истории Армении. Перевел эпос <Сасунци Давид> (<Давид Сасунский>) на русский язык. Автор более чем тридцати работ на русском и армянском языках относительно истории Армении. http://www.armeniaonline.ru/article.php/2119ttp://www.armeniaonline.ru/article.php/2119

=========================================

ХАЛАТЯНЦ Григор Абрамович (1858-1912), востоковед, проф. Лазаревского ин-та вост. языков в Москве. МЛИ АН Арм. ССР, ф. 66, 1845 ед. хр., 1700-1911.