Храхуни Зарэ
| Храхуни Зарэ | |
| |
| Другие имена: | Джумбушян Артин, Гумбушян Артин |
| На французском: | Zareh KHRAKHOUNI |
| Дата рождения: | 16.10.1926 |
| Место рождения: | Стамбул, Турция |
| Краткая информация: Поэт | |
Биография
Родился 16 октября 1926 года в армянской семье в Стамбуле, Турция.
После окончания средней школы учился в колледже мхитаристов в 1945 году. Поступил на юридический факультет Стамбульского университета, но затем продолжил обучение на факультете искусств и литературы. В 1951 году он получил степень магистра в области философии, психологии и социологии. Позднее он продолжил учебу в Париже по истории, литературе и искусству.
Будучи студентом, он активно участвовал в различных литературных движений, которые в период после окончания Второй мировой войны стремились оживить поэзию и прозу в армянской общине Стамбула, крупнейший и старейший центр Западной армянской цивилизации и культуры. Западной Грузии армянского литературного языка разработана в девятнадцатом веке Стамбуле, то Константинополю. С 1870-х годов на первое десятилетие двадцатого века, не было огромного литературного взрыва ответственность за сотни армянских газет и журналов и тысячи книг.
Такой расцвет культурной жизни было внезапно и жестоко прервано армян 1915 года. Это было нарушить застойный соответствие литературной традиции в период между двумя мировыми войнами, что молодое поколение писателей, начиная с 1945 года перешли в наступление инноваций в Обе идеи, или, возможно, лучше субъектов, литературного творчества и его форме.
Заре Khrakhouni был одним из главных пропагандистов "Современная литература" и "новой поэзии" движения в Западной армянских букв. Вместе с группой молодых писателей и поэтов, он создал авангардный литературный журнал, San. Позже он стал директором и редактором литературного и художественного дополнения армянской ежедневной газеты Стамбула, Мраморного моря. Он основал и был главным теоретиком новой школы поэзии, названного им "объективный символизм", который был основан на принципах феноменологической эстетики.
Среди его 26 томов литературы насчитывается 16 сборников стихов, сборник прозы сочинений и переводов, игры, и восемь томов переводы на английском, французском, немецком, русском, грузинском, армянском и Восточной. Кроме этих книг, которые по оригинальности их теоретические концепции, их сильное творческое вдохновение, и к их глубокой человечностью являются неоспоримым вкладом в мировой поэзии, Заре Khrakhouni также играет значительную роль в социально-культурной жизни своей общины Стамбула .
Родился 16 октября 1926 года в Стамбуле (Турция).
Заре Khrakhouni поэта, чье настоящее имя Арто Cümbü? Ян является одним из самых влиятельных современных армянских деятелей литературы Турции, выступая на восточно-армянском.
После его среднее образование в колледже отцов мхитаристов его родном городе, он изучал право в Стамбульском университете, а в 1951 получил степень в области социальных наук (философии, психологии и социологии) из филологический факультет. Затем он посещал курсы истории литературы и искусства в Сорбонне. В 1940 году вернулся в свой родной город, он активно участвует в движение литературной реконструкции. живет и работает в Стамбуле, где он также преподавал. Это литературная критика армянского ежедневная или Мраморного моря. Он получил несколько литературных премий: А. Манукян (1973, США), Haygashen Ouzounian (1991, Париж), ...
Он является автором тридцати томов, в основном сборники стихов, четыре эпических поэм, две пьесы, не говоря уже о книгах своих детей, в основном коллекция из 12 книг в Cicilia издательство, Apep (Сирия) .
Его стихи были переведены и опубликованы на немецком, английском, арабском, французском, грузинском и русском языках.
Сочинения
- Des villes et des hommes, Poèmes / auteur(s) : Zareh KHRAKHOUNI - Traduit de l’arménien occidental par Nazareth TOPALIAN, en collaboration de l'auteur. Editeur : NETCOPY, Istanbul (Turquie). Année :2002
- Nuages et sable dans ma paume, Poèmes / auteur(s) : Zareh KHRAKHOUNI - Traduit de l’arménien et postfacé par Marc NICHANIAN. Editeur : Paris : Éd. Saint-Germain-des-Prés. Année :1988. ISBN : 2243031345
- сборник произведений «Тоназанг»
Достижения
- золотая медаль Союза писателей Армении
- медаль имени Нансена (от фонда «Фритьофа Нансена»)
