Хурдаян Крикор Дзеронович — различия между версиями

Материал из Энциклопедия фонда «Хайазг»
Перейти к: навигация, поиск
 
 
(не показано 49 промежуточных версий 12 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
{{persont|ID=1081|dcreate=26.04.2006|dmodify=12.06.2006 15:08:19}}
+
{{Персона
 +
| name-ru-main  = Хурдаян Крикор Дзеронович
 +
| name-ru-01    =  
 +
| name-ru-02    =
 +
| name-ru-03    =
 +
| name-lat =
 +
| name-en      =
 +
| name-am      =
 +
| name-fr      =
 +
| состояние текста    = 7
 +
| состояние поиска    = 7
 +
| состояние тэгов      = 7
 +
| состояние ссылок    = 7
 +
| флаг чистовик        = 7
 +
| автокартинки        =
 +
| портрет              = Хурдоян Крикор.PNG
 +
| дата рождения        = 15.06.1947
 +
| место рождения      = Чалтырь, Россия
 +
| дата смерти          =
 +
| место смерти        =
 +
| место деятельности  =
 +
| краткая информация = Художественный руководитель и главный дирижёр оркестра русских народных инструментов «Дон» Ростовской филармонии
 +
| тэг01 = Орден Дружбы
 +
| тэг02 = заслуженный деятель искусств РФ
 +
| тэг03 = профессор
 +
| тэг04 = Почётная грамота Законодательного Собрания Ростовской области
 +
| тэг05 =
 +
}}{{Медали}}
  
 +
=Биография=
 +
Родился 15 июня 1947 г. в селе Чалтырь.
  
−
Хурдоян Крикор Дзеронович
+
Основными увлечениями детства были спорт, любовь к чтению и музыка. Когда ему исполнилось 12 лет, его отдали в кружок баянистов, которым руководил Семен Хугасович Поркшеян. Проучившись в кружке два года, продолжает занятия у известного на Дону баяниста Рубена Вартановича Давитяна.
  
 +
В 1964 г. поступил в Таганрогское музыкальное училище. Наряду с учебой он активно участвует в местной самодеятельности, создает ансамбль из своих сверстников. Занятия в музыкальной школе проходили успешно, но на третьем курсе, как только ему исполнилось девятнадцать лет, его призвали на три года в армию. После возвращения продолжил учебу, в 1971 г. с отличием окончил училище и получил распределение в Чалтырскую музыкальную школу и направление для поступления в Ростовский государственный музыкально-педагогический институт, который окончил с отличием в 1976 г.
 +
 +
Будучи студентом третьего курса РГМПИ он получает приглашение преподавать в Таганрогском музыкальном училище, где ведет класс баяна и дирижирования, после окончания получает приглашение на постоянную работу в ТМУ в качестве руководителя оркестра. Еще в годы учебы в институте определилось главное его увлечение – оркестр русских народных инструментов.
 +
 +
За годы творческой деятельности, внес большой вклад в развитие оркестрового исполнительства на юге России. Возглавлял оркестры таганрогского музыкального училища с 1976 по 1978 гг. (народный и симфонический), Ростовского училища искусств с 1978 по 1983 гг. (народный и баянов), неоднократно занимал I места на национальных смотрах-конкурсах оркестров Северного Кавказа.
  
 +
В 1982 г. его пригласили на постоянную работу в РГМПИ.
  
 +
В 1984 г. поступает в аспирантуру кафедры оркестрового дирижирования музыкально-педагогического института им. Гнесиных. В этот период рождается идея создания оркестра армянских народных инструментов. Хурдаян основательно изучает историю армян и ее донской ветви. Он серьезно увлекается особенностями звучания армянских народных музыкальных инструментов, в частности, зурны. Он стал ездить и выступать на фольклорных конференциях в Санкт-Петербурге, Украине, Армении. Результатом исследований стали статьи,  опубликованные в журналах и сборниках: «Народно-инструментальное творчество донских армян», «Об армянских истоках „Крымских эскизов“ А. Спендиарова», «Ансамбль „давул-зурна“, «Музыкальная культура донских армян».
 +
 +
В сентябре 1985 г. создает [[Ансамбль донских армян «Ани»|ансамбль донских армян «Ани»]] при районном доме культуры села Чалтырь. От созданного ансамбля зависело звучать этим инструментам на Дону или нет. Исследовав фольклор, обряды, он создал оригинальные программы, музыкальные спектакли, такие, как «Свадьба», «Масленица», «Жребий» и другие. Самобытная музыкальная культура и искусство армян Дона, которые более десяти столетий существовали вне Армении, впервые стали достоянием широкой общественности как в нашей стране, так и за рубежом. Ансамбль – лауреат Всероссийских и Всесоюзных фестивалей и смотров – выезжал с концертами в Москву, Санкт-Петербург, Армению, Болгарию, Украину, Германию, Шотландию. Выступления ансамбля «Ани» всегда проходили с огромным успехом, получали высокую оценку специалистов, публики и прессы.
  
 +
Самым важным его вкладом в музыкальную культуру донского региона на юге России стало создание профессионального оркестра русских народных инструментов, который открыл новую страницу в почти вековой истории существования и жизнедеятельности оркестров нашего региона. Появление оркестра нужно было не только области, но и консерватории, нуждающейся в сохранении и возможности выхода накопленного потенциала своих выпускников в нашем регионе. В 2003 г. этот шаг был сделан. Сегодня оркестр русских народных инструментов «Дон» Ростовской областной филармонии – высокопрофессиональный коллектив, укомплектованный профессиональными музыкантами.
 +
 +
==Общественная деятельность==
 +
Глубоко изучая историю, музыкальную культуру донских армян, К. Д. Хурдаян был поражен огромным вкладом нахичеванцев в различные сферы деятельности на Дону. Для того, чтобы эта удивительная история и культура стали достоянием общества необходимо было создать организацию. Трудно переоценить заслуги Кеворка Дзероновича в создании в 1988 г. благодаря поддержке русской интеллигенции, общественности при ростовском отделении Всероссийского фонда культуры «Армянского культурно-просветительского общества и ассоциации „Нор-Нахичеван“, председателем и президентом которого он был избран. Ныне «Нахичеванская-на-Дону армянская община». Значительным событием стала организация обществом фестиваля «Дни армянской культуры» под девизом «Птица сильна крыльями, а человек дружбой», «В семье единой» и т. д.
 +
 +
При обществе были созданы театральная студия, струнный квартет, ансамбль «Аревик»; начали выходить бюллетень, и издаваться газета, организованы воскресная школа и факультатив по изучению армянского языка. Впервые проведена научная конференция «Армяне Дона и Северного Кавказа», сняты документальные фильмы «Донские зурначи» и «Мир пришедшим».
 +
 +
Благодаря его настойчивости удалось осуществить перевод и издание на русском языке книги академика В. Б. Бархударяна «История армянской колонии Новая Нахичевань». Значение этого капитального исследования бесценно не только для армян, но и для всех, кому дороги история и культура Дона.
 +
 +
С 1996 г. – член правления Ново-Нахичеванской Российской епархии Армянской апостольской церкви. В настоящее время он член правления и Почетный президент «Нахичеванской-на-Дону армянской общины».
 +
 +
Активно занимается просветительской деятельностью, выступает в средствах массовой информации, на конференциях и «круглых столах» с лекциями по проблемам искусства, культуры, духовности, межнациональных отношений.
  
 +
В 2009 г. ему было присвоено звание Почетного гражданина Мясниковского района.
  
 +
==Сочинения==
 +
Автор многочисленных научных работ по проблемам культуры армян Дона, имеет более 150 публикаций в газетах и журналах.
  
−
Вот такая интересная историческая метаморфоза города: Нор-Нахичеван — Нахичеван-на-Дону — Пролетарский район г. Ростова-на-Дону. Нынешним потомкам древних анийских армян есть чем гордиться.
+
==Достижения==
−
  За более чем два столетия, что армяне находятся на Дону, сделано очень много. Донские армяне подарили миру гениального художника Мартироса Сарьяна, классика армянской литературы, поэта, прозаика Рафаэла Патканяна, революционера-демократа, писателя, публициста, соратника Герцена, Огарева, Чернышевского, Бакунина — Микаэла Налбандяна, патриарха, католикоса всех армян Геворга VI Чорекчяна, заслуженного архитектора, лауреата Государственной премии СССР Марка Григоряна, лауреата Государственной премии СССР, доктора архитектуры Оганеса Халпахчяна, писательницу Мариэтту Шагинян, заслуженного деятеля науки, профессора Амбарцума Кечека, заслуженного тренера СССР, заслуженного мастера спорта Арменака Ялтыряна, выдающегося педагога-просветителя, ученого, поэта, драматурга, врача, общественного деятеля Арутюна Аламдаряна, видных государственных деятелей СССР Александра Мясникяна и Саркиса Лукашина (Срабионяна), видных военачальников — генерала-лейтенанта Галаджева (Геладжян), генерала-лейтенанта Владимира Тамручи, генерала-майора, профессора Христофора Михайловича Джелаухяна, героя гражданской войны, комбрига Михаила Назаретянца, члена подпольной организации «Молодая гвардия» Майю Пегливанову, известного художника Григория Ивановича Шилгтяна, художника, наставника и друга М. Сарьяна Амаяка Арщатпаняна, талантливого скрипача, народного артиста Армянской ССР, лауреата Государственной премии, СССР и Армянской ССР Аветика Карповича Габриэляна, композитора, музыковеда, профессора, заслуженного деятеля искусств Армянской ССР Гаянэ Моисеевну Чеботарян, известного дирижера, профессора, заслуженного артиста Армянской ССР Аристакеса Григорьевича Каспарова, одного из основателей армянского театра оперетты, народного артиста Армянской ССР Гайка Христофоровича Данзаса (Бионяна), известного литературоведа, члена-корреспондента Академии наук Армянской ССР Алексея Карповича Дживелегова, председателя общества любителей драматического профессионального театра в Нахичеване Григория Чубарова, народного художника Армянской ССР Чубара Гукаса, поэта, писателя, педагога, музыканта Федора Сергеевича Готьяна, известного художника Акима Карповича Ованесова, талантливого актера Московского театра сатиры Георгия Бароновича Тусузова, известного народного скрипача Мирона Георгиевича Хачумова, поэтов Людвига Дуряна, Леонида Григорьяна, Аршака Тер-Маркаряна, Ашота Гарнакерьяна и многих, многих других видных и знаменитых людей: актеров, писателей, ученых, врачей, поэтов и т. д.  
+
*Заслуженный деятель искусств РФ
−
  На Дону жили и продолжают жить видные сыны армянского народам России. Повторюсь, что всех перечислить просто невозможно. Для нынешнего поколения донских армян Россия стала их родиной и их судьба неразрывно связана с матушкой Русью. В 1988 году было создано культурно-просветительское общество «Нор-Нахичеван», которое занимается возрождением культуры, духовности, национальных традиций донских армян. И на этой основе способствует укреплению взаимопонимания и дружбы между всеми народами, проживающими на Дону. Общество было создано по инициативе заслуженного деятеля искусств России, профессора Ростовской государственной консерватории им. Рахманинова, руководителя ансамбля донских армян «Ани» Крикора Дзероновича Хурдаяна, который с момента основания общества являлся его постоянным председателем.  
+
*Профессор (Ростовской государственной консерватории им. С. Рахманинова)
−
  Сама идея создания армянского культурно-просветительского общества была поддержана русской интеллигенцией. «Нор-Нахичеван» широко взаимодействует со всеми национальными культурно-просветительскими обществами, которые существуют на Дону, и, конечно, особенно с казачеством. Уникальность донских армян заключается в том, что они уже почти тысячу лет с момента падения Ани живут за пределами своей исторической родины Армении. Постоянно скитаясь по свету, вбирая в себя культуры других народов и стран, донские армяне, несмотря ни на что, остались армянами, сохранили свою национальную веру, традиции. Конечно, за столько столетии многое изменилось. Много появилось различий в языке, в культуре Армении и донских армян. Армянский нахичеванский диалект во многом отличается от литературного языка, он вобрал в себя много татарских, русских, украинских слов. Да и язык армянский за эти тысячу лет изменился, как, впрочем, и любой язык мира. Донские армяне смогли сохранить свою самобытность, при этом взяв многое из других культур. Последние двести лет особенно сроднили донских армян с Россией, без которой они уже не видят своего будущего.  
+
*Почетный гражданин Мясниковского района (2009)
−
http://www.melkonchaltr.narod.ru/index1.htm
+
===Награды===
 +
*Орден Дружбы (2010)
 +
*Почётная грамота Законодательного Собрания Ростовской области (2017)
 +
*Памятная медаль «Почетному члену Нахичеванской-на-Дону армянской общины» (2017)
 +
*Почетная грамота Министерства культуры Ростовской области (2018)
 +
 
 +
==Отзывы==
 +
*Дорогой Крикор Дзеронович!
 +
 
 +
С большой теплотой и благодарностью вспоминаю Ваши уроки. Вы умеете ставить высокие и сложные задачи, быть увлекательным и одновременно строгим учителем. Я в полной мере сумел оценить Ваш педагогический дар и профессиональную честность только тогда, когда сам начал преподавать и работать с оркестром. Поздравляю Вас с юбилеем! Желаю крепкого здоровья, мира в душе, отзывчивых, талантливых музыкантов и осуществления самых смелых творческих идей!
 +
 
 +
Ваш ученик, Худ. рук. и гл. дир. ОАСО    Дмитрий Васильев
 +
 
 +
==Изображения==
 +
<gallery>
 +
Изображение:Хурдоян К.Д..PNG|Хурдаян Крикор Дзеронович
 +
Файл:1Багдыков Минас Георгиевич92.JPG
 +
Файл:Хурдаян Крикор Дзеронович380.jpg
 +
Файл:Хурдаян К.Д.31.jpg
 +
Файл:Хурдаян К.Д.32.jpg
 +
Файл:Хурдаян К.Д. благод Япония.jpg
 +
Файл:Обложка - Славлю свой народ (1).jpg
 +
Файл:Крикор Хурдаян81.JPG
 +
</gallery>
 +
 
 +
==Видео==
 +
*[https://www.youtube.com/watch?v=Qoqdu7PuRNU Чалтырь. 30-летие ансамбля "Ани". Дирижирует  основатель  ансамбля "Ани", профессор - К.Д. Хурдаян]
 +
*[https://youtu.be/8yb9R0x7kd8 Фильм ко дню рождения Крикора Дзероновича Хурдаяна 15 06 2017 ]
 +
*[https://www.youtube.com/watch?v=dGKLd4Df6bQ "Славлю  свой  народ". Заслуженный  деятель  искусств  России - Крикор  Дзеронович  Хурдаян ]
 +
===Афиши===
 +
<gallery>
 +
Файл:Хурдаян Г.Д. афиша 11.jpg
 +
Файл:Хурдаян Г.Д. афиша 12.jpg
 +
</gallery>
 +
 
 +
=Библиография=
 +
*[[Крикор Хурдаян. Донской земли армянский сын]]
 +
*Культура Дона в лицах: эксклюзивное досье [Текст]: биографические очерки / авт.-сост. Ф. Ф. Баев. – Ростов н/Д: АООТ «Ростовское книжное издательство», 1997. – 431 с.: ил. – С. 251
 +
*Тер-Маркарян, А. Лицом к людям [Текст]: [очерк о К. Д. Хурдаяне] / А. Тер-Маркарян // Заря. – 1988. – 24 мая
 +
*Фоторепортаж [Текст]: [о присвоения звания «Почетный гражданин Мясниковского района К. Д. Хурдаяну и Б. М. Чибичяну на торжественном собрании посвященному 230-летию образования армянских поселений на Дону] / фото А. Мирукяна // Заря. – 2009. – №    №    133-134. – С. 1
 +
*Хатламаджиян, Г. Слово о Мастере [Текст] [К. Д. Хурдаян] / Г. Хатламаджиян // Заря. – 2002. – 22 июня. – №    №    74-75. – С. 6
 +
*[http://www.ushenin.com/articles/hurdayan02.php Творить для людей (к 60-летию Крикора Дзероновича Хурдаяна)]
 +
*Донская Армения [Текст]. – Ростов н/Д: Старые русские, 2007. – 360 с.: ил. – (Дон многонациональный. Вып. 1)
 +
*[http://www.melkonchaltr.narod.ru/index1.htm Чалтырь ]
 +
*[http://www.rostcons.ru/dep_opera_r/main01.htm Ростовская государственная консерватория им. С.В.Рахманинова]
 +
*[http://rostfilarm.ru/index.php?option=content&task=view&id=23 Ростовская областная филармония]
 +
*[http://www.chaltlib.ru/articles/kalendar/kalendar2012/ Краеведческий календарь знаменательных и памятных дат Мясниковского района на 2012 год]
 +
*Чубаров Я.Б. "Славлю  свой  народ". Ростов-на-Дону. 2018. - С. 291
 +
[[Категория:Персоналии Дона]]
 +
[[Категория:Дирижеры]]
 +
[[Категория:Заслуженные деятели искусств РФ]]
 +
[[Категория:Профессора]]
 +
[[Категория:Художественные руководители]]
 +
[[Категория:Почётный гражданин Мясниковского района]]

Текущая версия на 00:15, 10 февраля 2024

Дополните информацию о персоне
Хурдаян Крикор Дзеронович
Хурдоян Крикор.PNG
Дата рождения: 15.06.1947
Место рождения: Чалтырь, Россия
Краткая информация:
Художественный руководитель и главный дирижёр оркестра русских народных инструментов «Дон» Ростовской филармонии
Заслуженный_деятель_искусств_РФ.jpg
Орден_Дружбы.jpg

Биография

Родился 15 июня 1947 г. в селе Чалтырь.

Основными увлечениями детства были спорт, любовь к чтению и музыка. Когда ему исполнилось 12 лет, его отдали в кружок баянистов, которым руководил Семен Хугасович Поркшеян. Проучившись в кружке два года, продолжает занятия у известного на Дону баяниста Рубена Вартановича Давитяна.

В 1964 г. поступил в Таганрогское музыкальное училище. Наряду с учебой он активно участвует в местной самодеятельности, создает ансамбль из своих сверстников. Занятия в музыкальной школе проходили успешно, но на третьем курсе, как только ему исполнилось девятнадцать лет, его призвали на три года в армию. После возвращения продолжил учебу, в 1971 г. с отличием окончил училище и получил распределение в Чалтырскую музыкальную школу и направление для поступления в Ростовский государственный музыкально-педагогический институт, который окончил с отличием в 1976 г.

Будучи студентом третьего курса РГМПИ он получает приглашение преподавать в Таганрогском музыкальном училище, где ведет класс баяна и дирижирования, после окончания получает приглашение на постоянную работу в ТМУ в качестве руководителя оркестра. Еще в годы учебы в институте определилось главное его увлечение – оркестр русских народных инструментов.

За годы творческой деятельности, внес большой вклад в развитие оркестрового исполнительства на юге России. Возглавлял оркестры таганрогского музыкального училища с 1976 по 1978 гг. (народный и симфонический), Ростовского училища искусств с 1978 по 1983 гг. (народный и баянов), неоднократно занимал I места на национальных смотрах-конкурсах оркестров Северного Кавказа.

В 1982 г. его пригласили на постоянную работу в РГМПИ.

В 1984 г. поступает в аспирантуру кафедры оркестрового дирижирования музыкально-педагогического института им. Гнесиных. В этот период рождается идея создания оркестра армянских народных инструментов. Хурдаян основательно изучает историю армян и ее донской ветви. Он серьезно увлекается особенностями звучания армянских народных музыкальных инструментов, в частности, зурны. Он стал ездить и выступать на фольклорных конференциях в Санкт-Петербурге, Украине, Армении. Результатом исследований стали статьи, опубликованные в журналах и сборниках: «Народно-инструментальное творчество донских армян», «Об армянских истоках „Крымских эскизов“ А. Спендиарова», «Ансамбль „давул-зурна“, «Музыкальная культура донских армян».

В сентябре 1985 г. создает ансамбль донских армян «Ани» при районном доме культуры села Чалтырь. От созданного ансамбля зависело звучать этим инструментам на Дону или нет. Исследовав фольклор, обряды, он создал оригинальные программы, музыкальные спектакли, такие, как «Свадьба», «Масленица», «Жребий» и другие. Самобытная музыкальная культура и искусство армян Дона, которые более десяти столетий существовали вне Армении, впервые стали достоянием широкой общественности как в нашей стране, так и за рубежом. Ансамбль – лауреат Всероссийских и Всесоюзных фестивалей и смотров – выезжал с концертами в Москву, Санкт-Петербург, Армению, Болгарию, Украину, Германию, Шотландию. Выступления ансамбля «Ани» всегда проходили с огромным успехом, получали высокую оценку специалистов, публики и прессы.

Самым важным его вкладом в музыкальную культуру донского региона на юге России стало создание профессионального оркестра русских народных инструментов, который открыл новую страницу в почти вековой истории существования и жизнедеятельности оркестров нашего региона. Появление оркестра нужно было не только области, но и консерватории, нуждающейся в сохранении и возможности выхода накопленного потенциала своих выпускников в нашем регионе. В 2003 г. этот шаг был сделан. Сегодня оркестр русских народных инструментов «Дон» Ростовской областной филармонии – высокопрофессиональный коллектив, укомплектованный профессиональными музыкантами.

Общественная деятельность

Глубоко изучая историю, музыкальную культуру донских армян, К. Д. Хурдаян был поражен огромным вкладом нахичеванцев в различные сферы деятельности на Дону. Для того, чтобы эта удивительная история и культура стали достоянием общества необходимо было создать организацию. Трудно переоценить заслуги Кеворка Дзероновича в создании в 1988 г. благодаря поддержке русской интеллигенции, общественности при ростовском отделении Всероссийского фонда культуры «Армянского культурно-просветительского общества и ассоциации „Нор-Нахичеван“, председателем и президентом которого он был избран. Ныне «Нахичеванская-на-Дону армянская община». Значительным событием стала организация обществом фестиваля «Дни армянской культуры» под девизом «Птица сильна крыльями, а человек дружбой», «В семье единой» и т. д.

При обществе были созданы театральная студия, струнный квартет, ансамбль «Аревик»; начали выходить бюллетень, и издаваться газета, организованы воскресная школа и факультатив по изучению армянского языка. Впервые проведена научная конференция «Армяне Дона и Северного Кавказа», сняты документальные фильмы «Донские зурначи» и «Мир пришедшим».

Благодаря его настойчивости удалось осуществить перевод и издание на русском языке книги академика В. Б. Бархударяна «История армянской колонии Новая Нахичевань». Значение этого капитального исследования бесценно не только для армян, но и для всех, кому дороги история и культура Дона.

С 1996 г. – член правления Ново-Нахичеванской Российской епархии Армянской апостольской церкви. В настоящее время он член правления и Почетный президент «Нахичеванской-на-Дону армянской общины».

Активно занимается просветительской деятельностью, выступает в средствах массовой информации, на конференциях и «круглых столах» с лекциями по проблемам искусства, культуры, духовности, межнациональных отношений.

В 2009 г. ему было присвоено звание Почетного гражданина Мясниковского района.

Сочинения

Автор многочисленных научных работ по проблемам культуры армян Дона, имеет более 150 публикаций в газетах и журналах.

Достижения

  • Заслуженный деятель искусств РФ
  • Профессор (Ростовской государственной консерватории им. С. Рахманинова)
  • Почетный гражданин Мясниковского района (2009)

Награды

  • Орден Дружбы (2010)
  • Почётная грамота Законодательного Собрания Ростовской области (2017)
  • Памятная медаль «Почетному члену Нахичеванской-на-Дону армянской общины» (2017)
  • Почетная грамота Министерства культуры Ростовской области (2018)

Отзывы

  • Дорогой Крикор Дзеронович!

С большой теплотой и благодарностью вспоминаю Ваши уроки. Вы умеете ставить высокие и сложные задачи, быть увлекательным и одновременно строгим учителем. Я в полной мере сумел оценить Ваш педагогический дар и профессиональную честность только тогда, когда сам начал преподавать и работать с оркестром. Поздравляю Вас с юбилеем! Желаю крепкого здоровья, мира в душе, отзывчивых, талантливых музыкантов и осуществления самых смелых творческих идей!

Ваш ученик, Худ. рук. и гл. дир. ОАСО Дмитрий Васильев

Изображения

  • Хурдаян Крикор Дзеронович

  • 1Багдыков Минас Георгиевич92.JPG
  • Хурдаян Крикор Дзеронович380.jpg
  • Хурдаян К.Д.31.jpg
  • Хурдаян К.Д.32.jpg
  • Хурдаян К.Д. благод Япония.jpg
  • Обложка - Славлю свой народ (1).jpg
  • Крикор Хурдаян81.JPG

Видео

Афиши

  • Хурдаян Г.Д. афиша 11.jpg
  • Хурдаян Г.Д. афиша 12.jpg

Библиография

Источник — «http://ru.hayazg.info/index.php?title=Хурдаян_Крикор_Дзеронович&oldid=499432»