Цицикян Анаит Михайловна — различия между версиями

Материал из Энциклопедия фонда «Хайазг»
Перейти к: навигация, поиск
 
(→‎Разное)
 
(не показано 36 промежуточных версий 6 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
{{persont|ID=4461|dcreate=06.07.2006 20:06:56|dmodify=14.07.2006 15:59:59}}
+
{{Персона
 +
| name-ru-main  = Цицикян Анаит Михайловна
 +
| name-ru-01    =  
 +
| name-ru-02    =
 +
| name-ru-03    =
 +
| name-lat =
 +
| name-en      =
 +
| name-am      = Անահիտ Ցիցիկյան
 +
| name-fr      =
 +
| состояние текста    = 7
 +
| состояние поиска    = 7
 +
| состояние тэгов      = 7
 +
| состояние ссылок    = 7
 +
| флаг чистовик        = 7
 +
| автокартинки        =
 +
| портрет              = Анаит Цицикян Портретное Ф.jpg
 +
| дата рождения        = 26.08.1926
 +
| место рождения      = Ленинград, Россия
 +
| дата смерти          = 02.05.1999
 +
| место смерти        = Ереван, Армения
 +
| место деятельности  =
 +
| краткая информация = Скрипачка
 +
| тэг01 =
 +
| тэг02 =
 +
| тэг03 =
 +
| тэг04 =
 +
| тэг05 =
 +
}}{{Медали}}
  
 +
=Биография=
 +
Родилась 26 августа 1926 в Ленинграде (ныне С.Петербург), Россия.
  
−
Цицикян Анаит Михайловны
+
В 1950 oкончила [[Ереванскую гос. консерваторию]] (класс Карпа Домбаева), в 1954 г. аспирантуру при Московской консерватории (рук. Константин Мострас).
  
 +
Концертную деятельность начала с раннего школьного возраста.
  
 +
С 1961 - солистка Армянской филармонии. Гастролировала во многих городах СССР и 27 странах мира. Записала три грампластинки на фирме “Мелодия”, имеет фондовые записи на Радио Армении и Москвы.
  
−
«Армянское смычковое искусство»
+
Особое место в репертуаре Цицикян занимала музыка современных армянских композиторов; зачастую она являлась соавтором, редактором и первым исполнителем многих из этих произведений.
  
−
Под таким названием в Ереване в издательстве «Эдит Принт» вышла книга известной в свое время скрипачки заслуженной артистки Армянской ССР Анаит Михайловны Цицикян. Книга посвящена истории возникновения и становления армянского смычкового искусства и охватывает период с древних времен до начала XX века.
+
С 1950 г. преподавала в Ереванской консерватории; основала и вела три новых курса лекций: История и теория смычкового искусства, История армянского исполнительства и Педпрактика.  
−
Презентация же этой интереснейшей и фундаментальной работы состоялась в Москве в Институте естествознания.
 
−
На вечере присутствовали многие известные музыканты столицы, а также представители армянской диаспоры Москвы.
 
−
Организаторами вечера и концерта были сотрудники Института естествознания в лице Антонины Лебедевой-Емелиной, составителя книги Нунэ Шамахян (дочери автора книги), Евгений Емелин, пианистка Нана Габриелян и другие.
 
−
В концерте принимали участие как сами студенты музыкальных вузов столицы, так и некоторые их педагоги. Высокое мастерство исполнения показали Гоар Манвелян (скрипка), Ксения Кряжева (фортепиано), Нарек Ахназарян (виолончель), Мария Желтова (фортепиано), Игорь Балашов (скрипка), Евг. Капанадзе (фортепиано). Особый успех имело выступление талантливой и многообещающей певицы Анны Аглатовой.
 
  
−
Гости вечера имели возможность здесь же приобрести эту книгу на 250 страницах, богатую многочисленными и редкими фотографиями.
+
Со студенческих лет активно занималась научно-исследовательской деятельностью. Ей принадлежат изыскания в области истории музыки: смычкового исполнительства, инструментоведения и Музыкальной археологии - науки, основателем которой в Армении она, по сути дела, явилась. С докладами выступала на международных научных конференциях. Много писала и издавалась в Армении и за рубежом.
−
Вот что пишет во вступлении к этому изданию профессор Московской консерватории, доктор искусствоведения Л. С. Гинзбург: «...Значение этого ценного исследования выходит за пределы только армянского музыкознания, и весьма желательной является его полная публикация».
 
−
Она и была осуществлена благодаря усилиям дочери Анаит Цицикян, одного из редакторов этой публикации — президента фонда культуры «Анаит» Нунэ Шамахян.
 
  
−
Соб. инф.
+
На протяжении творческой деятельности Анаит Цицикян имела более 1000 концертных выступлений, осуществила 60 фондовых записей (сохранились 43), автор 300 статей, радио- и телепередач, докладов.
−
Ноев Ковчег. Информационно-аналитическая газета армянской диаспоры стран СНГ. № 10 (80) Октябрь 2004 года  http://noevk-1.hosting.parking.ru/index.asp?n=79
+
 
 +
Она являлась членом Союза композиторов Армении и музфонда СССР, [[Армянского театрального общества]], Союза журналистов, Комитета женщин СССР, [[Армянского отделения АОКСЗ]], Совета по комплексной проблеме “Истории мировой культуры” АН СССР, Международной научной Ассоциации Музыкальная археология (“World Archaelogy”) и др.
 +
 
 +
==Скрипка мастера==
 +
Анаит Цицикян играла на прекрасной скрипке XVIII века сделанной итальянским мастером Антонио Граниани из Ливорно и использовала смычок мастера Франсуа Турта (1750-1835). Когда она только купила скрипку, никто не верил, что этот инструмент сможет в дальнейшем звучать так великолепно. Позже, во время многочисленных туров по городам Европы, музыканты оркестра с которым она выступала, подходили и спрашивали “..Страдивари это или Гварнери?”, настолько теплым и в то же время мощным был звук ее инструмента с легкостью покрывающего звучание симфонического оркестра.
 +
 
 +
==Записи Анаит Цицикян==
 +
===Пластинки===
 +
*Произведения Армянских композиторов для скрипки с оркестром
 +
*Старинные и современные мелодии Армении
 +
*Армянская музыка
 +
 
 +
==Изображения==
 +
<gallery>Изображение:Анаит_Цицикян_3.jpg
 +
Изображение:Анаит Цицикян 4.jpg</gallery>
 +
 
 +
===Анаит Цицикян на компактдисках===
 +
*ИСКУССТВО АНАИТ ЦИЦИКЯН ДИСК 1
 +
*ИСКУССТВО АНАИТ ЦИЦИКЯН ДИСК 2
 +
 
 +
==Сочинения==
 +
*Цицикян Анаит Михайловна. «Армянское смычковое искусство». Издательство "Советакан грох" (на армянском языке) Ереван, 1977
 +
*Цицикян Анаит Михайловна. «Армянское смычковое искусство». Издательство "Эдит Принт", (на русском языке) Ереван, 2004
 +
*Музыкальные инструменты Армянского нагорья в свете археологических находок. Книга Неизданная. Ценные исследования, начатые автором находятся в стадии доработки, а книга готовится к изданию 
 +
 
 +
==Список статей==
 +
*1946 - “Непрочитанные имена музыкальной культуры ....Синанян”. Рукопись (Yerevan. Russian)
 +
*1947 - “Первый симфонический оркестр Синаняна”рукопись (Yerevan. Russian)
 +
*1956 - “Выдающийся скрипач Д. Давтян”г. “Коммунист”. N 99 (Yerevan. Russian)
 +
*1957 - “Забытые имена” (о Синаняне, Кютеняне, Давтяне…)г. “Коммунист”N 292 (Yerevan. Russian)
 +
*1960 - “Редкое изображение скрипки”г. "Известие" АН Арм.N2 (Yerevan. Russian)
 +
*1960 - “Музыкант X века”г. “Советская культура” N 81 (Moscow. Russian)
 +
*1964 - “Из истории армянской смычковой культуры”ж. “Советакан Арвест” N 2 (Yerevan. Russian)
 +
*1964 - “Люби армянскую музыку” (о Каначяне). ж. “Советакан Арвест” N 4 (Yerevan. Russian)
 +
*1966 - “Древние истоки армянской смычковой культуры”Вестник общ. наук АН (Yerevan. Russian)
 +
*1969 - Защита кандидатской степени. Академия Наук Арм. (Yerevan. Russian)
 +
*1975 - "Музыка Закавказья"(о Жане Тер-Мергеляне, стр.226). Изд. "Хеловнеба" (Tbilisi.Russian)
 +
*1976 - “Древние истоки армянской смычковой культуры” стр.176. "Исполнительное искусство” выпуск 9. Москва (Russian)
 +
*1977 - Армянская Смычковая культураСборник Музея им. Глинки (Moscow.Russian)
 +
*1977 - "Армянское смычковое искусство". Изд."Советакан грох" (Yerevan.Armenian)
 +
*1978 - "Смычковые инструменты древности" послала док.БахмануМузыкальная Энциклопедия (Leipzig.Russian)
 +
*1979 - "Всесоюзная конференция по востоковедению"(о Ташкентской конференции)г. "Айреники дзайн" N 29 (Yerevan.Armenian)
 +
*1980 - “А. Габриэлян” 21 листж. “Гарун” (Yerevan.Armenian)
 +
*1981 - “Древнее изображение смычкового инструмента из Двина”с.224-243Историко-филологический журнал АН. N3 (Yerevan.Russian)
 +
*1983 - Доклад на II Международном Симпозиуме в СамаркандеСб.: Материалы Симпозиума (Samarkand.Russian)
 +
*1983 - Статья в сборнике "История инструментального искусства Армении"Проблемы музыкальных культур Азии и Африки (Tashkent.Russian)
 +
*1983 - "Ритуальный музыкальный инструмент на рельефе XIIв"Вестник АН Арм (Yerevan.Russian)
 +
*1983 - Г. Тигранов 75 летЕжегодник. Изд. "Музыка" (Moscow.Russian)
 +
*1985 - "Кеманча и лютневые инструменты в Армении"Сб.: "Древний Восток" (Moscow.Russian)
 +
*1985 - Доклад “Древние истоки Армянской смычковой культуры” на Всесоюзной Конференции по ЭтномузыкознаниюМатер к конференции (Leningrad.Russian)
 +
*1985 - Доклад “Древние истоки Армянской смычковой культуры” на "IV Международный Симпозиум армянского искусства"Изд. АН Арм. ССР(Yerevan.Russian - English)
 +
*1986 - "Звуки из безмолвия" (о древней нотации)ж. “Советская музыка”N4 (Moscow.Russian)
 +
*1986 - "Лютневые инструменты в аспекте генетического рассмотрения проблемы" на "Всесоюзной конференции по проблемам генезиса музыкальныИзд. АН Арм. ССР и СКDilijan - (Yerevan.Russian)
 +
*1986 - “Из истории см.инструментария. Кеманча.”Сб.: “Традиц и современ” (Yerevan.Russian)
 +
*1987 - Доклад "Музыкальные инструменты в памятниках Армении" на конференции в Лейпциге, к изданию тома "Армения"Изд."Verlag fur Music" (Leipzig.English)
 +
*1987 - Доклад "Ближний Восток и музыкальные инструменты Древней Армении" на III Межддународном музыкальном симпозиуме в Самарканде- (Samarkand.Russian)
 +
*1987 - Доклад на дискуссии (той же конференции)"Проблема создания новой дисциплины - музыкальной археологии""- (Samarkand.Russian)
 +
*1987 - "Музыка, традиции и современность"г. "Ерекоян Ереван" (Yerevan.Armenian)
 +
*1987 - “Преемственность традиций инстранной культуры Армении” по материалам Международного Симпозиума в Самарканде (стр.187)"Традиции музыкальных культур" изд."Советакан композитор" (Moscow.Russian)
 +
*1987 - "Древнее изображение Музыкального инструмента с раскопок Двина" в книге: "Народные Музыкальные инструменты и инстранная музыка" Сборник статей и материалов изд."Советакан композитор" (Moscow.Russian)
 +
*1988 - “Форум под эгидой ЮНЕСКО” (о Самаркандском Симпозиуме)г. “Коммунист”N 18 (Yerevan. Russian)
 +
*1988 - "Бронзовые чаши из Кармир-Блура"Вестник АН Арм. ССР (Yerev.Anarmenian)
 +
*1988 - “Первая в стране”(о Симпозиуме в Дилижане)“Советакан Арвест”N8 (Yerevan.Armenian)
 +
*1988 - "Лютневые инструменты Армении в аспекте генезического рассмотрения проблемы" // Сборник "Проблема генезиса и ранних форм музыкальной культуры"? (Russian)
 +
*1987 - Доклад "Ближний Восток и музыкальные инструменты Древней Армении" на III Межддународном музыкальном симпозиуме в Самарканде- (Samarkand.Russian)
 +
*1987 - Доклад на дискуссии (той же конференции)"Проблема создания новой дисциплины - музыкальной археологии""- (Samarkand.Russian)
 +
*1987 - "Музыка, традиции и современность"г. "Ерекоян Ереван" (Yerevan.Armenian)
 +
*1987 - “Преемственность традиций инстранной культуры Армении” по материалам Международного Симпозиума в Самарканде (стр.187)"Традиции музыкальных культур" изд."Советакан композитор"(Moscow.Russian)
 +
*1987 - "Древнее изображение Музыкального инструмента с раскопок Двина" в книге: "Народные Музыкальные инструменты и инстранная музыка" Сборник статей и материалов изд."Советакан композитор" (Moscow.Russian)
 +
*1988 - “Форум под эгидой ЮНЕСКО” (о Самаркандском Симпозиуме)г. “Коммунист”N 18 (Yerevan. Russian)
 +
*1988 - "Бронзовые чаши из Кармир-Блура"Вестник АН Арм. ССР (Yerevan.Armenian)
 +
*1988 - “Первая в стране”(о Симпозиуме в Дилижане)“Советакан Арвест”N8 (Yerevan.Armenian)
 +
*1988 - "Лютневые инструменты Армении в аспекте генезического рассмотрения проблемы"Сборник "Проблема генезиса и ранних форм музыкальной культуры"? (Russian)
 +
*1987 - Доклад "Ближний Восток и музыкальные инструменты Древней Армении" на III Межддународном музыкальном симпозиуме в Самарканде-(Samarkand.Russian)
 +
*1987 - Доклад на дискуссии (той же конференции)"Проблема создания новой дисциплины - музыкальной археологии""- (Samarkand.Russian)
 +
*1987 - "Музыка, традиции и современность"г. "Ерекоян Ереван" (Yerevan.Armenian)
 +
*1987 - “Преемственность традиций инстранной культуры Армении” по материалам Международного Симпозиума в Самарканде (стр.187)"Традиции музыкальных культур" изд."Советакан композитор" (Moscow.Russian)
 +
*1987 - "Древнее изображение Музыкального инструмента с раскопок Двина" в книге: "Народные Музыкальные инструменты и инстранная музыка" Сборник статей и материалов изд."Советакан композитор" (Moscow.Russian)
 +
*1988 - “Форум под эгидой ЮНЕСКО” (о Самаркандском Симпозиуме)г. “Коммунист”N 18 (Yerevan. Russian)
 +
*1988 - "Бронзовые чаши из Кармир-Блура"Вестник АН Арм. ССР (Yerevan.Armenian)
 +
*1988 - “Первая в стране”(о Симпозиуме в Дилижане)“Советакан Арвест”N8 (Yerevan.Armenian)
 +
*1988 - "Лютневые инструменты Армении в аспекте генезического рассмотрения проблемы"Сборник "Проблема генезиса и ранних форм музыкальной культуры"? (Russian)
 +
*1987 - Доклад "Ближний Восток и музыкальные инструменты Древней Армении" на III Межддународном музыкальном симпозиуме в Самарканде- (Samarkand.Russian)
 +
*1987 - Доклад на дискуссии (той же конференции)"Проблема создания новой дисциплины - музыкальной археологии""- (Samarkand.Russian)
 +
*1987 - "Музыка, традиции и современность"г. "Ерекоян Ереван" (Yerevan.Armenian)
 +
*1987 - “Преемственность традиций инстранной культуры Армении” по материалам Международного Симпозиума в Самарканде (стр.187)"Традиции музыкальных культур" изд."Советакан композитор" (Moscow.Russian)
 +
*1987 - "Древнее изображение Музыкального инструмента с раскопок Двина" в книге: "Народные Музыкальные инструменты и инстранная музыка" Сборник статей и материалов изд."Советакан композитор" (Moscow.Russian)
 +
*1988 - “Форум под эгидой ЮНЕСКО” (о Самаркандском Симпозиуме)г. “Коммунист”N 18 (Yerevan. Russian)
 +
*1988 - "Бронзовые чаши из Кармир-Блура"Вестник АН Арм. ССР (Yerevan.Armenian)
 +
*1988 - “Первая в стране”(о Симпозиуме в Дилижане)“Советакан Арвест”N8 (Yerevan.Armenian)
 +
*1988 - "Лютневые инструменты Армении в аспекте генезического рассмотрения проблемы"Сборник "Проблема генезиса и ранних форм музыкальной культуры"? (Russian)
 +
*1991 - “Древние образцы смычковых инструментов”RCMI, vol XVI, N2 (New-York.English)
 +
*1994 - "Бронзовые чашы из Кармир-Блура" в сборнике АН. СССР стр.144-147"Памятники культуры" изд. АН СССР (Moscow.Russian)
 +
*1988 - “Коммагена”г. "Голос Армени” N 64 (Yerevan. Russian)
 +
 
 +
==Репертуар==
 +
[http://ru.anahittsitsikian.com/content/repertoire]
 +
 
 +
==Педагогика==
 +
Педагогическую деятельность А.Цицикян начала сразу после окончания кон­серватории, в 1950 году. Сперва она преподавала специальный класс скрипки, а с 1954 г., создав в Ереванской консерватории три новые дисциплины, начала читать лекции по “Истории смычкового искусства”, “Истории исполнительства”, a также ввела в курс обучения “Педагогическую практику”.
 +
 
 +
Лекции А.Цицикян всегда обогащались параллельно идущей исследовательской работой. Ее изысканиям способствовало использование иностранной литературы и знание иностранных языков. В дальнейшем ее лекции вышли за стены кон­серватории. А ее доклады на конференциях в Лондоне, Бостоне поражали профессиональную публику не только широтой знаний, но и прекрасным владением иностранных языков – английского, французского, немецкого.
 +
 
 +
Введенные по инициативе Анаит Михайловна в Ереванской консерватории новые дисциплины, были очень важны, ибо не только значительно повышали общий уровень профессиональных знаний студентов, но и вдохновляли их на новые научные исследования.
 +
 
 +
Студенты, слушавшие лекции А.Цицикян, восхищались не только тем что, но и как она их читала. Плавность и богатство речи, красочность языка, содержательность, а главное исключительный интерес эти лекции приобретали благодаря эрудиции и глубоким познаниям Анаит Михайловны как в других областях искусства, так и в иных научных сферах, зачастую отдаленных от ее специальности.
 +
 
 +
==Список конференций==
 +
===1978 август Лондон===
 +
*Международный симпозиум: "Музыка Армении - 78". Тема доклада: "Из истории инструментов Армении"
 +
 
 +
===1979 апрель Ташкент===
 +
*Всесоюзное Совещание музыковедов: "Современные проблемы и перспективы изучения музыкальных культур стран Азии и Африки"
 +
тема доклада: "Истоки струнного смычкового искусства Армении"
 +
 
 +
===1980 март Москва, институт Гнесиных===
 +
*Всесоюзная конференция: "Традиции русского классического и современного искусства игры на струнных инструментах"
 +
тема доклада: "Налбандян - продолжатель традиций русской скрипичной школы”
 +
 
 +
===1980 октябрь Дилижан===
 +
*Всесоюзный этно-музыковедческий коллоквиум тема доклада: “К вопросу развития и распространения смычковых инструментов в Средневековой Армении”
 +
 
 +
===1981 апрель Тбилиси===
 +
*Научная конференция тема доклада: 1981 май Лениград Всесоюзная научная встреча в Институте театра, музыки и кино
 +
тема доклада: "Древнее изображение инструмента из раскопок Двина"
 +
 
 +
===1981 май Лениград===
 +
*Научная встреча в Ленинградской консерватории тема доклада: "Древнее изображение инструмента из раскопок Двина"
 +
 
 +
===1983 февраль Москва===
 +
*"Исполнительское искусство и методика игры на струнных инструментах" тема доклада: “К проблеме эволюции инструментов в связи с новейшими открытиями археологии и проблема традиций исполнительства”
 +
 
 +
===1983 апрель Лейпциг===
 +
*Международная конференция: "История развития инструментария Средней Азии и Кавказа" тема доклада: “Древнейший инструментарий Армении”
 +
 
 +
===1983 октябрь Самарканд===
 +
*II Международный Симпозиум “Традиции музыкальных культур Ближнего и Среднего Востока” тема доклада: “Преемственность традиций музыкальной культуры Армении” (издано в сборнике. “Традиции музыкальных культур”, Советский Композитор. Москва,1987)
 +
 
 +
===1984 июль Ленинград===
 +
*Международная встреча Ассириологов тема доклада: “Лютневые инструменты в Армении и их Месопотамские корни” (читала на англ!)
 +
 
 +
===1984 ноябрь Ереван===
 +
*Конференция по вопросам истории и теории монодической музыки тема доклада: Докл. 1:“Проблемы развития лютневых в Армении” (сб.тезисов изд.Союз.композитор. Ер., 1984г. Докл.2:“Древн. музыкальная нотация II тысячелетия”
 +
 
 +
===1985 сентябрь Ереван===
 +
*IV Междунар. Симпозиум по армянскому искусству тема доклада: “Музыкальные инструменты в памятниках культуры” (издано в сборнике тезисов АН Арм.ССР. 1985 г.)
 +
 
 +
===1985 декабрь Ленинград===
 +
*Всесоюзная конференция по этномузыкознанию (к 100 летию Гиппиуса) тема доклада:“Лютневые инструмнеты Армении и их древние корни”
 +
 
 +
===1986 октябрь Дилижан===
 +
*Всесоюзная конференция по проблеме генезиса и специфики ранних форм музыкальной культуры тема доклада: “Лютневые инструменты в аспекте генетического рассмотрения проблемы”
 +
 
 +
===1987 янвярь Лейпциг===
 +
*Научная встреча в издательстве немецкой музыкальной энциклопедии V.E.B. (руководитель доктор В.Бахман) тема доклада:
 +
“Древнейшие музыкальные инструменты Средней Азии и Армении”
 +
===1987 март Ереван===
 +
*VI Научно-практическая Конференция: "Роль детских музыкальных школ в интернациональном и патриотическом воспитании учащихся"
 +
тема доклада:
 +
1.“Проблемы начального периода обучения скрипача”
 +
 
 +
2. "Художественно-выраз. значение штриховой техники и принципы работы над ней"
 +
 
 +
===1987 октябрь Самарканд===
 +
*III Международный музы-коведческий Симпозиум тема доклада: “Ближний Восток и музыкальные инструменты древней Армении”
 +
 
 +
===1988 февраль Алма-Ата===
 +
*Музыковедческ Конференция тема доклада: ("Лютневые инструменты в Армении и их месопотамские корни"
 +
 
 +
===1990 осень Ереван===
 +
*II Междунарodnyj Симпозиум по генезису музыкальных форм тема доклада: (симпозиум готовился, но не состоялся) сохранились материалы подготовки и обширная переписка
 +
 
 +
===1992 июль Бостон, США===
 +
*Лекция в научном центре в NAASR (National Association for Armenian Studies and Researches) тема доклада: "Древнейший инструментарий Армении, в свете новых археологических исследований"
 +
 
 +
==Достижения==
 +
*заслуженная артистка Армянской ССР
 +
*Кандидат искусствоведения (1970)
 +
*Профессор (1982)
 +
==Членство в творческих союзах и организациях==
 +
*Член Союза композиторов Армении
 +
*Член Музыкального Фонда СССР
 +
*Член Армянского театрального общества
 +
*Член Союза журналистов СССР
 +
*Член Комитета женщин СССР
 +
*Член Армянского Общества Культурных Связей с Заграницей (АОКСЗ)
 +
*Член Совета по комплексной проблеме «Истории мировой культуры» АН СССР
 +
*Член Международной научной Ассоциации Музыкальная археология («World Archaelogy»)
 +
 
 +
==Изображения==
 +
<gallery>
 +
Изображение:4461 1.png
 +
Изображение:Цицикян5.jpg
 +
Изображение:Анаит Цицикян 6.jpg|Репетиция в Колонном Зале Дома Союзов. Анаит и дирижер Игорь Блажков
 +
Изображение:|Анаит_Цицикян_7.jpgАнаит приглашена к Католикосу всех армян Вазгену I.
 +
Изображение:Анаит Цицикян 8.jpg|Чтец Народный артист Арм.ССР Сурен Кочарян и Анаит
 +
Файл:81Анаит Цицикян.jpg
 +
Изображение:Анаит Цицикян 9.jpg|Анаит и московский музыковед Лев Гинзбург
 +
</gallery>
 +
 
 +
==Видео==
 +
*Violinist Anahit Tsitsikian Cuellar Ponce "Estrellita"  [http://rutube.ru/tracks/1610555.html?v=59797d20b13324a0623b65db62a2d648]
 +
==Разное==
 +
*Дочь - [[Шамахян Нунэ|Н.В. Шамахян]].
 +
==Память==
 +
*В 1999 году был создан Культурный фонд имени Анаит Цицикян, занимающийся сохранением её наследия, продолжением её исследований, самым широким спектром помощи развития музыкальной культуры Армении.
 +
*В 2004 г. выпущены 4 лазерных диска с музыкальным наследием Анаит Цицикян.
 +
*В 2007 году в честь скрипачки в городе Ереване одна из детских музыкальных школ была переименована в «Школу имени Анаит Цицикян»
 +
*В 2011 году издана книга: «Анаит Цицикян. Био-библиографический сборник».
 +
<gallery>
 +
Файл:Цицикян Анаит.jpg
 +
</gallery>
 +
 
 +
=Библиография=
 +
*Анаит Цицикян - 80 // «Мармара». – Стамбул, 2005. – № 8139. – С. 1 (на арм. яз.)
 +
*Ноев Ковчег. Информационно-аналитическая газета армянской диаспоры стран СНГ. № 10 (80) Октябрь 2004 года
 +
*Открыта мемориальная доска скрипачки Анаит Цицикян // «Айастани Анрапетутюн» (Республика Армения). – Ер. 2007. – № 183. – С. 7 (на арм. яз.)
 +
*Памяти Анаит Цицикян // «Гракан терт» (Литературная газета). – Ер. 2003. – № 15. – С. 4 (на арм. яз.)
 +
*[http://ru.anahittsitsikian.com/content/главная-страница Персональный сайт]
 +
*Свет музыки [о встрече А. Цицикян и Б. Каначяна] // «Гракан терт» (Литературная газета). – Ер. 2003. – № 8. – С. 9 (на арм. яз.)
 +
*Установлена мемориальная доска скрипачки Анаит Цицикян // Panorama.am. – Ер. 2007. – № 22. – С. 3 (на арм. яз.)
 +
*[http://www.forum.forum.privet.armportal.ru/persons/1225-anait-cicikyan.html]
 +
*[https://www.golosarmenii.am/article/44320/koroleva-skripki КОРОЛЕВА СКРИПКИ]
 +
*[https://www.golosarmenii.am/article/45800/neokonchennyj-dnevnik-anait-cicikyan НЕОКОНЧЕННЫЙ ДНЕВНИК АНАИТ ЦИЦИКЯН]
 +
[[Категория:Заслуженные артисты Армянской ССР]]
 +
[[Категория:Скрипачи]]

Текущая версия на 21:23, 24 августа 2022

Дополните информацию о персоне
Цицикян Анаит Михайловна
Анаит Цицикян Портретное Ф.jpg
На армянском: Անահիտ Ցիցիկյան
Дата рождения: 26.08.1926
Место рождения: Ленинград, Россия
Дата смерти: 02.05.1999
Место смерти: Ереван, Армения
Краткая информация:
Скрипачка

Биография

Родилась 26 августа 1926 в Ленинграде (ныне С.Петербург), Россия.

В 1950 oкончила Ереванскую гос. консерваторию (класс Карпа Домбаева), в 1954 г. аспирантуру при Московской консерватории (рук. Константин Мострас).

Концертную деятельность начала с раннего школьного возраста.

С 1961 - солистка Армянской филармонии. Гастролировала во многих городах СССР и 27 странах мира. Записала три грампластинки на фирме “Мелодия”, имеет фондовые записи на Радио Армении и Москвы.

Особое место в репертуаре Цицикян занимала музыка современных армянских композиторов; зачастую она являлась соавтором, редактором и первым исполнителем многих из этих произведений.

С 1950 г. преподавала в Ереванской консерватории; основала и вела три новых курса лекций: История и теория смычкового искусства, История армянского исполнительства и Педпрактика.

Со студенческих лет активно занималась научно-исследовательской деятельностью. Ей принадлежат изыскания в области истории музыки: смычкового исполнительства, инструментоведения и Музыкальной археологии - науки, основателем которой в Армении она, по сути дела, явилась. С докладами выступала на международных научных конференциях. Много писала и издавалась в Армении и за рубежом.

На протяжении творческой деятельности Анаит Цицикян имела более 1000 концертных выступлений, осуществила 60 фондовых записей (сохранились 43), автор 300 статей, радио- и телепередач, докладов.

Она являлась членом Союза композиторов Армении и музфонда СССР, Армянского театрального общества, Союза журналистов, Комитета женщин СССР, Армянского отделения АОКСЗ, Совета по комплексной проблеме “Истории мировой культуры” АН СССР, Международной научной Ассоциации Музыкальная археология (“World Archaelogy”) и др.

Скрипка мастера

Анаит Цицикян играла на прекрасной скрипке XVIII века сделанной итальянским мастером Антонио Граниани из Ливорно и использовала смычок мастера Франсуа Турта (1750-1835). Когда она только купила скрипку, никто не верил, что этот инструмент сможет в дальнейшем звучать так великолепно. Позже, во время многочисленных туров по городам Европы, музыканты оркестра с которым она выступала, подходили и спрашивали “..Страдивари это или Гварнери?”, настолько теплым и в то же время мощным был звук ее инструмента с легкостью покрывающего звучание симфонического оркестра.

Записи Анаит Цицикян

Пластинки

  • Произведения Армянских композиторов для скрипки с оркестром
  • Старинные и современные мелодии Армении
  • Армянская музыка

Изображения

  • Анаит Цицикян 3.jpg
  • Анаит Цицикян 4.jpg

Анаит Цицикян на компактдисках

  • ИСКУССТВО АНАИТ ЦИЦИКЯН ДИСК 1
  • ИСКУССТВО АНАИТ ЦИЦИКЯН ДИСК 2

Сочинения

  • Цицикян Анаит Михайловна. «Армянское смычковое искусство». Издательство "Советакан грох" (на армянском языке) Ереван, 1977
  • Цицикян Анаит Михайловна. «Армянское смычковое искусство». Издательство "Эдит Принт", (на русском языке) Ереван, 2004
  • Музыкальные инструменты Армянского нагорья в свете археологических находок. Книга Неизданная. Ценные исследования, начатые автором находятся в стадии доработки, а книга готовится к изданию

Список статей

  • 1946 - “Непрочитанные имена музыкальной культуры ....Синанян”. Рукопись (Yerevan. Russian)
  • 1947 - “Первый симфонический оркестр Синаняна”рукопись (Yerevan. Russian)
  • 1956 - “Выдающийся скрипач Д. Давтян”г. “Коммунист”. N 99 (Yerevan. Russian)
  • 1957 - “Забытые имена” (о Синаняне, Кютеняне, Давтяне…)г. “Коммунист”N 292 (Yerevan. Russian)
  • 1960 - “Редкое изображение скрипки”г. "Известие" АН Арм.N2 (Yerevan. Russian)
  • 1960 - “Музыкант X века”г. “Советская культура” N 81 (Moscow. Russian)
  • 1964 - “Из истории армянской смычковой культуры”ж. “Советакан Арвест” N 2 (Yerevan. Russian)
  • 1964 - “Люби армянскую музыку” (о Каначяне). ж. “Советакан Арвест” N 4 (Yerevan. Russian)
  • 1966 - “Древние истоки армянской смычковой культуры”Вестник общ. наук АН (Yerevan. Russian)
  • 1969 - Защита кандидатской степени. Академия Наук Арм. (Yerevan. Russian)
  • 1975 - "Музыка Закавказья"(о Жане Тер-Мергеляне, стр.226). Изд. "Хеловнеба" (Tbilisi.Russian)
  • 1976 - “Древние истоки армянской смычковой культуры” стр.176. "Исполнительное искусство” выпуск 9. Москва (Russian)
  • 1977 - Армянская Смычковая культураСборник Музея им. Глинки (Moscow.Russian)
  • 1977 - "Армянское смычковое искусство". Изд."Советакан грох" (Yerevan.Armenian)
  • 1978 - "Смычковые инструменты древности" послала док.БахмануМузыкальная Энциклопедия (Leipzig.Russian)
  • 1979 - "Всесоюзная конференция по востоковедению"(о Ташкентской конференции)г. "Айреники дзайн" N 29 (Yerevan.Armenian)
  • 1980 - “А. Габриэлян” 21 листж. “Гарун” (Yerevan.Armenian)
  • 1981 - “Древнее изображение смычкового инструмента из Двина”с.224-243Историко-филологический журнал АН. N3 (Yerevan.Russian)
  • 1983 - Доклад на II Международном Симпозиуме в СамаркандеСб.: Материалы Симпозиума (Samarkand.Russian)
  • 1983 - Статья в сборнике "История инструментального искусства Армении"Проблемы музыкальных культур Азии и Африки (Tashkent.Russian)
  • 1983 - "Ритуальный музыкальный инструмент на рельефе XIIв"Вестник АН Арм (Yerevan.Russian)
  • 1983 - Г. Тигранов 75 летЕжегодник. Изд. "Музыка" (Moscow.Russian)
  • 1985 - "Кеманча и лютневые инструменты в Армении"Сб.: "Древний Восток" (Moscow.Russian)
  • 1985 - Доклад “Древние истоки Армянской смычковой культуры” на Всесоюзной Конференции по ЭтномузыкознаниюМатер к конференции (Leningrad.Russian)
  • 1985 - Доклад “Древние истоки Армянской смычковой культуры” на "IV Международный Симпозиум армянского искусства"Изд. АН Арм. ССР(Yerevan.Russian - English)
  • 1986 - "Звуки из безмолвия" (о древней нотации)ж. “Советская музыка”N4 (Moscow.Russian)
  • 1986 - "Лютневые инструменты в аспекте генетического рассмотрения проблемы" на "Всесоюзной конференции по проблемам генезиса музыкальныИзд. АН Арм. ССР и СКDilijan - (Yerevan.Russian)
  • 1986 - “Из истории см.инструментария. Кеманча.”Сб.: “Традиц и современ” (Yerevan.Russian)
  • 1987 - Доклад "Музыкальные инструменты в памятниках Армении" на конференции в Лейпциге, к изданию тома "Армения"Изд."Verlag fur Music" (Leipzig.English)
  • 1987 - Доклад "Ближний Восток и музыкальные инструменты Древней Армении" на III Межддународном музыкальном симпозиуме в Самарканде- (Samarkand.Russian)
  • 1987 - Доклад на дискуссии (той же конференции)"Проблема создания новой дисциплины - музыкальной археологии""- (Samarkand.Russian)
  • 1987 - "Музыка, традиции и современность"г. "Ерекоян Ереван" (Yerevan.Armenian)
  • 1987 - “Преемственность традиций инстранной культуры Армении” по материалам Международного Симпозиума в Самарканде (стр.187)"Традиции музыкальных культур" изд."Советакан композитор" (Moscow.Russian)
  • 1987 - "Древнее изображение Музыкального инструмента с раскопок Двина" в книге: "Народные Музыкальные инструменты и инстранная музыка" Сборник статей и материалов изд."Советакан композитор" (Moscow.Russian)
  • 1988 - “Форум под эгидой ЮНЕСКО” (о Самаркандском Симпозиуме)г. “Коммунист”N 18 (Yerevan. Russian)
  • 1988 - "Бронзовые чаши из Кармир-Блура"Вестник АН Арм. ССР (Yerev.Anarmenian)
  • 1988 - “Первая в стране”(о Симпозиуме в Дилижане)“Советакан Арвест”N8 (Yerevan.Armenian)
  • 1988 - "Лютневые инструменты Армении в аспекте генезического рассмотрения проблемы" // Сборник "Проблема генезиса и ранних форм музыкальной культуры"? (Russian)
  • 1987 - Доклад "Ближний Восток и музыкальные инструменты Древней Армении" на III Межддународном музыкальном симпозиуме в Самарканде- (Samarkand.Russian)
  • 1987 - Доклад на дискуссии (той же конференции)"Проблема создания новой дисциплины - музыкальной археологии""- (Samarkand.Russian)
  • 1987 - "Музыка, традиции и современность"г. "Ерекоян Ереван" (Yerevan.Armenian)
  • 1987 - “Преемственность традиций инстранной культуры Армении” по материалам Международного Симпозиума в Самарканде (стр.187)"Традиции музыкальных культур" изд."Советакан композитор"(Moscow.Russian)
  • 1987 - "Древнее изображение Музыкального инструмента с раскопок Двина" в книге: "Народные Музыкальные инструменты и инстранная музыка" Сборник статей и материалов изд."Советакан композитор" (Moscow.Russian)
  • 1988 - “Форум под эгидой ЮНЕСКО” (о Самаркандском Симпозиуме)г. “Коммунист”N 18 (Yerevan. Russian)
  • 1988 - "Бронзовые чаши из Кармир-Блура"Вестник АН Арм. ССР (Yerevan.Armenian)
  • 1988 - “Первая в стране”(о Симпозиуме в Дилижане)“Советакан Арвест”N8 (Yerevan.Armenian)
  • 1988 - "Лютневые инструменты Армении в аспекте генезического рассмотрения проблемы"Сборник "Проблема генезиса и ранних форм музыкальной культуры"? (Russian)
  • 1987 - Доклад "Ближний Восток и музыкальные инструменты Древней Армении" на III Межддународном музыкальном симпозиуме в Самарканде-(Samarkand.Russian)
  • 1987 - Доклад на дискуссии (той же конференции)"Проблема создания новой дисциплины - музыкальной археологии""- (Samarkand.Russian)
  • 1987 - "Музыка, традиции и современность"г. "Ерекоян Ереван" (Yerevan.Armenian)
  • 1987 - “Преемственность традиций инстранной культуры Армении” по материалам Международного Симпозиума в Самарканде (стр.187)"Традиции музыкальных культур" изд."Советакан композитор" (Moscow.Russian)
  • 1987 - "Древнее изображение Музыкального инструмента с раскопок Двина" в книге: "Народные Музыкальные инструменты и инстранная музыка" Сборник статей и материалов изд."Советакан композитор" (Moscow.Russian)
  • 1988 - “Форум под эгидой ЮНЕСКО” (о Самаркандском Симпозиуме)г. “Коммунист”N 18 (Yerevan. Russian)
  • 1988 - "Бронзовые чаши из Кармир-Блура"Вестник АН Арм. ССР (Yerevan.Armenian)
  • 1988 - “Первая в стране”(о Симпозиуме в Дилижане)“Советакан Арвест”N8 (Yerevan.Armenian)
  • 1988 - "Лютневые инструменты Армении в аспекте генезического рассмотрения проблемы"Сборник "Проблема генезиса и ранних форм музыкальной культуры"? (Russian)
  • 1987 - Доклад "Ближний Восток и музыкальные инструменты Древней Армении" на III Межддународном музыкальном симпозиуме в Самарканде- (Samarkand.Russian)
  • 1987 - Доклад на дискуссии (той же конференции)"Проблема создания новой дисциплины - музыкальной археологии""- (Samarkand.Russian)
  • 1987 - "Музыка, традиции и современность"г. "Ерекоян Ереван" (Yerevan.Armenian)
  • 1987 - “Преемственность традиций инстранной культуры Армении” по материалам Международного Симпозиума в Самарканде (стр.187)"Традиции музыкальных культур" изд."Советакан композитор" (Moscow.Russian)
  • 1987 - "Древнее изображение Музыкального инструмента с раскопок Двина" в книге: "Народные Музыкальные инструменты и инстранная музыка" Сборник статей и материалов изд."Советакан композитор" (Moscow.Russian)
  • 1988 - “Форум под эгидой ЮНЕСКО” (о Самаркандском Симпозиуме)г. “Коммунист”N 18 (Yerevan. Russian)
  • 1988 - "Бронзовые чаши из Кармир-Блура"Вестник АН Арм. ССР (Yerevan.Armenian)
  • 1988 - “Первая в стране”(о Симпозиуме в Дилижане)“Советакан Арвест”N8 (Yerevan.Armenian)
  • 1988 - "Лютневые инструменты Армении в аспекте генезического рассмотрения проблемы"Сборник "Проблема генезиса и ранних форм музыкальной культуры"? (Russian)
  • 1991 - “Древние образцы смычковых инструментов”RCMI, vol XVI, N2 (New-York.English)
  • 1994 - "Бронзовые чашы из Кармир-Блура" в сборнике АН. СССР стр.144-147"Памятники культуры" изд. АН СССР (Moscow.Russian)
  • 1988 - “Коммагена”г. "Голос Армени” N 64 (Yerevan. Russian)

Репертуар

[1]

Педагогика

Педагогическую деятельность А.Цицикян начала сразу после окончания кон­серватории, в 1950 году. Сперва она преподавала специальный класс скрипки, а с 1954 г., создав в Ереванской консерватории три новые дисциплины, начала читать лекции по “Истории смычкового искусства”, “Истории исполнительства”, a также ввела в курс обучения “Педагогическую практику”.

Лекции А.Цицикян всегда обогащались параллельно идущей исследовательской работой. Ее изысканиям способствовало использование иностранной литературы и знание иностранных языков. В дальнейшем ее лекции вышли за стены кон­серватории. А ее доклады на конференциях в Лондоне, Бостоне поражали профессиональную публику не только широтой знаний, но и прекрасным владением иностранных языков – английского, французского, немецкого.

Введенные по инициативе Анаит Михайловна в Ереванской консерватории новые дисциплины, были очень важны, ибо не только значительно повышали общий уровень профессиональных знаний студентов, но и вдохновляли их на новые научные исследования.

Студенты, слушавшие лекции А.Цицикян, восхищались не только тем что, но и как она их читала. Плавность и богатство речи, красочность языка, содержательность, а главное исключительный интерес эти лекции приобретали благодаря эрудиции и глубоким познаниям Анаит Михайловны как в других областях искусства, так и в иных научных сферах, зачастую отдаленных от ее специальности.

Список конференций

1978 август Лондон

  • Международный симпозиум: "Музыка Армении - 78". Тема доклада: "Из истории инструментов Армении"

1979 апрель Ташкент

  • Всесоюзное Совещание музыковедов: "Современные проблемы и перспективы изучения музыкальных культур стран Азии и Африки"

тема доклада: "Истоки струнного смычкового искусства Армении"

1980 март Москва, институт Гнесиных

  • Всесоюзная конференция: "Традиции русского классического и современного искусства игры на струнных инструментах"

тема доклада: "Налбандян - продолжатель традиций русской скрипичной школы”

1980 октябрь Дилижан

  • Всесоюзный этно-музыковедческий коллоквиум тема доклада: “К вопросу развития и распространения смычковых инструментов в Средневековой Армении”

1981 апрель Тбилиси

  • Научная конференция тема доклада: 1981 май Лениград Всесоюзная научная встреча в Институте театра, музыки и кино

тема доклада: "Древнее изображение инструмента из раскопок Двина"

1981 май Лениград

  • Научная встреча в Ленинградской консерватории тема доклада: "Древнее изображение инструмента из раскопок Двина"

1983 февраль Москва

  • "Исполнительское искусство и методика игры на струнных инструментах" тема доклада: “К проблеме эволюции инструментов в связи с новейшими открытиями археологии и проблема традиций исполнительства”

1983 апрель Лейпциг

  • Международная конференция: "История развития инструментария Средней Азии и Кавказа" тема доклада: “Древнейший инструментарий Армении”

1983 октябрь Самарканд

  • II Международный Симпозиум “Традиции музыкальных культур Ближнего и Среднего Востока” тема доклада: “Преемственность традиций музыкальной культуры Армении” (издано в сборнике. “Традиции музыкальных культур”, Советский Композитор. Москва,1987)

1984 июль Ленинград

  • Международная встреча Ассириологов тема доклада: “Лютневые инструменты в Армении и их Месопотамские корни” (читала на англ!)

1984 ноябрь Ереван

  • Конференция по вопросам истории и теории монодической музыки тема доклада: Докл. 1:“Проблемы развития лютневых в Армении” (сб.тезисов изд.Союз.композитор. Ер., 1984г. Докл.2:“Древн. музыкальная нотация II тысячелетия”

1985 сентябрь Ереван

  • IV Междунар. Симпозиум по армянскому искусству тема доклада: “Музыкальные инструменты в памятниках культуры” (издано в сборнике тезисов АН Арм.ССР. 1985 г.)

1985 декабрь Ленинград

  • Всесоюзная конференция по этномузыкознанию (к 100 летию Гиппиуса) тема доклада:“Лютневые инструмнеты Армении и их древние корни”

1986 октябрь Дилижан

  • Всесоюзная конференция по проблеме генезиса и специфики ранних форм музыкальной культуры тема доклада: “Лютневые инструменты в аспекте генетического рассмотрения проблемы”

1987 янвярь Лейпциг

  • Научная встреча в издательстве немецкой музыкальной энциклопедии V.E.B. (руководитель доктор В.Бахман) тема доклада:

“Древнейшие музыкальные инструменты Средней Азии и Армении”

1987 март Ереван

  • VI Научно-практическая Конференция: "Роль детских музыкальных школ в интернациональном и патриотическом воспитании учащихся"

тема доклада: 1.“Проблемы начального периода обучения скрипача”

2. "Художественно-выраз. значение штриховой техники и принципы работы над ней"

1987 октябрь Самарканд

  • III Международный музы-коведческий Симпозиум тема доклада: “Ближний Восток и музыкальные инструменты древней Армении”

1988 февраль Алма-Ата

  • Музыковедческ Конференция тема доклада: ("Лютневые инструменты в Армении и их месопотамские корни"

1990 осень Ереван

  • II Междунарodnyj Симпозиум по генезису музыкальных форм тема доклада: (симпозиум готовился, но не состоялся) сохранились материалы подготовки и обширная переписка

1992 июль Бостон, США

  • Лекция в научном центре в NAASR (National Association for Armenian Studies and Researches) тема доклада: "Древнейший инструментарий Армении, в свете новых археологических исследований"

Достижения

  • заслуженная артистка Армянской ССР
  • Кандидат искусствоведения (1970)
  • Профессор (1982)

Членство в творческих союзах и организациях

  • Член Союза композиторов Армении
  • Член Музыкального Фонда СССР
  • Член Армянского театрального общества
  • Член Союза журналистов СССР
  • Член Комитета женщин СССР
  • Член Армянского Общества Культурных Связей с Заграницей (АОКСЗ)
  • Член Совета по комплексной проблеме «Истории мировой культуры» АН СССР
  • Член Международной научной Ассоциации Музыкальная археология («World Archaelogy»)

Изображения

  • 4461 1.png
  • Цицикян5.jpg

  • Репетиция в Колонном Зале Дома Союзов. Анаит и дирижер Игорь Блажков

  • Чтец Народный артист Арм.ССР Сурен Кочарян и Анаит

  • 81Анаит Цицикян.jpg

  • Анаит и московский музыковед Лев Гинзбург

Видео

  • Violinist Anahit Tsitsikian Cuellar Ponce "Estrellita" [2]

Разное

Память

  • В 1999 году был создан Культурный фонд имени Анаит Цицикян, занимающийся сохранением её наследия, продолжением её исследований, самым широким спектром помощи развития музыкальной культуры Армении.
  • В 2004 г. выпущены 4 лазерных диска с музыкальным наследием Анаит Цицикян.
  • В 2007 году в честь скрипачки в городе Ереване одна из детских музыкальных школ была переименована в «Школу имени Анаит Цицикян»
  • В 2011 году издана книга: «Анаит Цицикян. Био-библиографический сборник».
  • Цицикян Анаит.jpg

Библиография

  • Анаит Цицикян - 80 // «Мармара». – Стамбул, 2005. – № 8139. – С. 1 (на арм. яз.)
  • Ноев Ковчег. Информационно-аналитическая газета армянской диаспоры стран СНГ. № 10 (80) Октябрь 2004 года
  • Открыта мемориальная доска скрипачки Анаит Цицикян // «Айастани Анрапетутюн» (Республика Армения). – Ер. 2007. – № 183. – С. 7 (на арм. яз.)
  • Памяти Анаит Цицикян // «Гракан терт» (Литературная газета). – Ер. 2003. – № 15. – С. 4 (на арм. яз.)
  • Персональный сайт
  • Свет музыки [о встрече А. Цицикян и Б. Каначяна] // «Гракан терт» (Литературная газета). – Ер. 2003. – № 8. – С. 9 (на арм. яз.)
  • Установлена мемориальная доска скрипачки Анаит Цицикян // Panorama.am. – Ер. 2007. – № 22. – С. 3 (на арм. яз.)
  • [3]
  • КОРОЛЕВА СКРИПКИ
  • НЕОКОНЧЕННЫЙ ДНЕВНИК АНАИТ ЦИЦИКЯН
Источник — «http://ru.hayazg.info/index.php?title=Цицикян_Анаит_Михайловна&oldid=473059»