Чаренц/Чарец Е. Избранное
Материал из Энциклопедия фонда «Хайазг»
< Чаренц
Версия от 19:22, 4 мая 2011; Ssayadov (обсуждение | вклад) (Новая страница: «{{Книга | название-ориг = Избранное | название-рус = | название-анг = | название-арм = | назва...»)
Дополните информацию о книге
| Избранное | |
| |
| Авторы | Егише Чаренц |
| Переводчики | перевод с армянского |
| Издательство | М. : Гос. Издательство художественной литературы |
| Дата издания | 1956 |
| Язык оригинала | армянский |
Аннотация
Егише Чаренц всю свою жизнь упорно усваивал многовековой опыт поэтического искусства и прошел долгий и сложный творческий путь. Хорошо зная русский язык и русскую поэзию, будучи незаурядным поэтом-переводчиком, он хотел, чтобы в русских переводах его поэзия не была сглажена, чтобы в них сохранились присущие ему многообразные стиховые формы, его речевое своеобразие.
В книге представлено около двух третей поэтического наследия Егише Чаренца. Использованы, в сущности, все прижизненные его издания и добавлены произведения, опубликованные посмертно.
