Гуэрра Тонино

Материал из Энциклопедия фонда «Хайазг»
Версия от 20:58, 22 июля 2015; Ssayadov (обсуждение | вклад) (→‎Высказывания)
(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Перейти к: навигация, поиск
Дополните информацию о персоне
Гуэрра Тонино
Гуэрра, Тонино.jpg
Латиницей: Tonino Guerra
Дата рождения: 16.03.1920
Место рождения: Сантарканджело-ди-Романья, Италия
Дата смерти: 21.03.2012
Место смерти: Сантарканджело-ди-Романья, Италия
Краткая информация:
Итальянский поэт, писатель и сценарист


Биография

Родился 16 марта 1920 года в небольшой деревушке Сан-Арканджело неподалеку от Римини и прожил в этих краях всю жизнь.

Окончил педагогический факультет университета Урбино. Писать начал еще в нацистском концлагере.

С 1953 года Тонино Гуэрра пишет сценарии к фильмам, которые вошли в золотой фонд классики мирового кино. Он работал с режиссёрами Джузеппе Де Сантисом, Мауро Болоньини, Дамиано Дамиани, Марио Моничелли, братьями Тавиани. Для Микеланджело Антониони Тонино писал «Приключение», «Ночь», «Затмение», «Красная пустыня», «Фотоувеличение», «Забриски Пойнт», «Тайна Обервальда», «Идентификация женщины». Вместе со своим близким другом и земляком Федерико Феллини придумал пьесу «Амаркорд», которая позже превратилась в знаменитый фильм. Потом были «И корабль плывёт…» и «Джинджер и Фред».

Написал сценарий документального фильма «Время путешествия» и художественного фильма «Ностальгия» для Андрея Тарковского. По прозе Тонино Гуэрры Владимир Наумов снял «Белый праздник» и «Часы без стрелок».

Во второй половине 1970-х годов Антониони и Гуэрра обсуждали с Госкино СССР возможность съёмок полнометражного фильма-сказки «Бумажный змей» на территории одной из советских среднеазиатских республик, скорее всего в Узбекистане. Они приезжали для выбора натуры, однако в результате проект остался неосуществлённым.

Первым совместным проектом с известным российским мультипликатором Андреем Хржановским оказался «Лев с седой бородой», имевший невероятный успех у западных зрителей и критики, собравший множество фестивальных премий. С Хржановским же сняли фильм по рисункам Федерико Феллини «Долгое путешествие» и «Колыбельная для Сверчка», посвящённый 200-летнему юбилею Пушкина.

В Сантарканджело-ди-Романья в честь своего друга Федерико Феллини он открыл ресторан La Sangiovesa, который украсил своими рисунками. На стенах городских домов поэт развешивал керамические таблички с философскими изречениями, которые собирал всю жизнь. Стихи Тонино Гуэрры переведены на русский его близким другом Беллой Ахмадулиной.

Фильмография

  • 1956 — Люди и волки / Uomini e lupi
  • 1958 — Дорога длиною в год / La strada lunga un anno
  • 1958 — Ужасный Теодоро / Il terribile Teodoro
  • 1959 — Кусочек неба / Un ettaro di cielo
  • 1960 — Банда кокоток / Anonima cocottes
  • 1960 — Приключение / L' Avventura
  • 1961 — Ночь / La Notte
  • 1961 — Убийца / L’assassino
  • 1962 — Затмение / L’eclisse
  • 1963 — Подвиги Геракла: Медуза Горгона / Perseo l’invincibile
  • 1963 — Скука / La noia
  • 1964 — Чудаки / I maniaci
  • 1964 — Антисекс / Controsesso
  • 1964 — Женщина — это нечто прекрасное / La donna è una cosa meravigliosa
  • 1964 — Обнажённые часы / Le ore nude
  • 1964 — Красная пустыня / Il Deserto Rosso
  • 1964 — Брак по-итальянски / Matrimonio all’italiana
  • 1964 — Давид и Саул / Saul e David
  • 1965 — Десятая жертва / La decima vittima
  • 1965 — Казанова 70 / Casanova '70
  • 1965 — Великие командующие / I grandi condottieri
  • 1966 — Ишия, операция любви / Ischia operazione amore
  • 1966 — Феи / Le Fate
  • 1966 — Фотоувеличение / Blow-up
  • 1967 — Жила-была / C’era una volta…
  • 1967 — Привидения по-итальянски / Questi fantasmi
  • 1967 — Дикий глаз / L’occhio selvaggio
  • 1967 — Неистовый / Lo scatenato
  • 1968 — Тихое местечко за городом / Un tranquillo posto di campagna
  • 1968 — Да, синьор / Sissignore
  • 1968 — Любовники / Amanti
  • 1968 — Удар солнца / Colpo di sole
  • 1969 — Приглашённая / L’invitata
  • 1969 — В поисках Грегори / In Search of Gregory
  • 1970 — Люди против / Uomini contro
  • 1970 — Подглядывающий / Giochi particolari
  • 1970 — Забриски-пойнт / Zabriskie Point
  • 1970 — Подсолнухи
  • 1971 — Три из тысячи / Tre nel mille
  • 1971 — Суперсвидетель / La supertestimone
  • 1972 — Дело Маттеи / Il caso Mattei
  • 1972 — Порядок есть порядок / Gli ordini sono ordini
  • 1972 — Открытие самого большего подводного туннеля / Descubrimiento del mayor túnel submarino
  • 1972 — Белый, красный и… / Bianco rosso e…
  • 1973 — Амаркорд / Amarcord
  • 1973 — Дон Лучано / Lucky Luciano
  • 1973 — Тело для Франкенштейна / Flesh for Frankenstein
  • 1974 — Разговаривайте с цветами / Dites-le avec des fleurs (Diselo con flores)
  • 1975 — Сиятельные трупы / Cadaveri eccellenti
  • 1976 — Сорок градусов под простынёй / 40 gradi all’ombra del lenzuolo
  • 1978 — Дорогой Микеле / Caro Michele
  • 1978 — Бабочка на плече / Un papillon sur l'épaule
  • 1978 — Христос остановился в Эболи / Cristo si è fermato a Eboli
  • 1979 — Дикие постели / Letti selvaggi
  • 1981 — Три брата / Tre fratelli
  • 1981 — Тайна Обервальда / Il mistero di Oberwald
  • 1982 — Идентификация женщины / Identificazione di una donna
  • 1982 — Время путешествия / Tempo di viaggio
  • 1982 — Ночь святого Лоренцо / La notte di San Lorenzo
  • 1983 — И корабль плывёт… / E la nave va
  • 1983 — Ностальгия / Nostalghia
  • 1984 — Хаос / Kaos
  • 1984 — Путешествие на Китеру / Taxidi sta Kythira
  • 1984 — Кармен / Carmen
  • 1984 — Генрих IV / Enrico IV
  • 1984 — Андрей Тарковский / Andrei Tarkovsky
  • 1985 — Джинджер и Фред / Ginger E Fred
  • 1986 — Пчеловод / O melissokomos
  • 1986 — Профессия сценариста / Il mestiere dello sceneggiatore
  • 1987 — Хроника объявленной смерти / Cronaca di una morte annunciata
  • 1987 — Доброе утро, Вавилон / Good Morning, Babylon
  • 1988 — Пейзаж в тумане / Topio stin omichli
  • 1988 — Шелест воробьиных крыльев / Il frullo del passero
  • 1989 — Забыть Палермо / Dimenticare Palermo
  • 1989 — Бурро / Burro
  • 1990 — И свет во тьме светит / Il sole anche di notte
  • 1990 — У них всё в порядке / Stanno tutti bene
  • 1990 — Странствие любви / Viaggio d’amore
  • 1990 — Странная болезнь / Il male oscuro
  • 1991 — Прерванный шаг аиста / To meteoro vima tou pelargou
  • 1991 — Особенно по воскресеньям / La domenica specialmente
  • 1993 — Голем: окаменевший сад
  • 1995 — Взгляд Улисса / To vlemma tou Odyssea
  • 1995 — Лев с седой бородой
  • 1995 — За облаками / Al di là delle nuvole
  • 1997 — Перемирие / La tregua
  • 1997 — Белый праздник
  • 1997 — Долгое путешествие
  • 1997 — Тайна Марчелло
  • 1998 — Путешествие к дому (ТВ) / Viaggio verso casa
  • 1998 — Вечность и один день / Μια αιωνιότητα και μια μέρα
  • 2001 — Маймыл / Maimil
  • 2001 — Часы без стрелок
  • 2003 — Собака, генерал и птицы / Le chien, le général et les oiseaux
  • 2004 — Трилогия: Плачущий луг / Trilogia: To livadi pou dakryzei
  • 2004 — Эрос / Eros
  • 2005 — Баба азиз / Bab’Aziz
  • 2006 — Длинный год / Um Ano Mais Longo
  • 2007 — Джоконда на асфальте
  • 2007 — Пыль времени (фильм)Пыль времени
  • 2009 — Всё путём / Everybody’s Fine

Сочинения

Достижения и награды

  • Кавалер Большого креста ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой» (24.10.2002)
  • Великий офицер ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой» (02.06.1996)
  • Орден Почёта (Россия, 14.03.2010, за большой вклад в развитие российско-итальянских культурных связей и популяризацию русского искусства за рубежом)
  • Орден Дружбы (Россия, 16.03.2000, за большой вклад в укрепление дружбы и развитие культурных связей между Россией и Италией)
  • Орден Почёта (Армения, 2010, за большой вклад в дело укрепления армяно-итальянских культурных связей, весомые заслуги в мировой кинематографии, а также по случаю 90-летия со дня рождения
  • Орден Чести (Грузия, 2000)
  • Зарубежный почётный член Российской академии художеств
  • Премия «Давид ди Донателло» за лучший сценарий: 1981 («Три брата»), 1984 («И корабль плывет…»), 1985 («Хаос»)
  • «Приз за лучший сценарий» Каннского кинофестиваля (1984, за фильм «Путешествие на Киферу»)
  • Премия им. Сергея Параджанова Ереванского кинофестиваля «Золотой абрикос» («за вклад в мировой кинематограф», 2006)
  • Лауреат премии "Звезда Театрала" (в номинации "Звездное притяжение", 2010)

Номинации

  • 1966 — Оскар — Лучший оригинальный сценарий — Казанова '70 (1965)
  • 1967 — Оскар — Лучший оригинальный сценарий — Фотоувеличение (1966)
  • 1976 — Оскар — Лучший оригинальный сценарий — Амаркорд (1973)

Изображения

Книги

  • Гуэрра, Тонино1.jpg
  • Гуэрра, Тонино2.jpg
  • Гуэрра, Тонино3.jpg
  • Гуэрра, Тонино4.jpg

Интервью

Гуэрра и Армении

Высказывания об Армении

Армения – единственное место, которое меня изменило, - я бы сказал – полностью.

Я конечно видел и чудеса мира и произведения искусства в разных концах света. И всё это наполняло меня восхищением – но изменила меня именно Армения.

Что меня восхитило особенно. Меня восхитила сила слабости.

Эти монастыри, построенные руками монахов, которым удавалось своими молитвами растворить скалы и сделать их легкими.

Исторический музей в Ереване наполнил меня ВРЕМЕНЕМ и сделал из меня ПЫЛЬ.

Я остановился рядом с деревянной телегой с большими колесами. Директор музея мне сказала, «что это траурная повозка, - и ей 2 000 лет». Это минимум 1 000 лет до Христа. И потом, когда я, путешествовал по Армении - за моими плечами были эти тысячелетия. Оно со мной. Это ВРЕМЯ - которое я ощутил в Армении.

Я возвратился оттуда 2-3 месяца назад и до сих пор чувствую влияние этих дней прожитых в Армении. И время от времени погружаюсь в тишину этих храмов, в их секретный разговор. И эти монахи, которые сотворили это чудо своими молитвами настолько смиренны, что в каждую церковь я входил по их могилам, потому что они похоронены именно под ногами входящих людей.

Я никогда не забуду конечно эту вуаль – белую вуаль Арарата, которая везде перед глазами армян.

Каждый европеец, каждый человек должен хотя бы на день приехать в Армению – чтобы омыться под облаками её духовности.

В Армении ВРЕМЯ делает ПРОСТРАНСТВО, и тот, кто посещает Армению, даже если чуть-чуть, но обязательно становится армянином.

Я чувствую, что приезд в Армению – это начало моего ВЕРТИКАЛЬНОГО путешествия.

Путешествия ВВЫСЬ.

Твои глаза полны камней молитвами размытых. Их руки веры сотворяли - Армения ! Благословенна будь! Твои полёты ввысь во времени – и не согнуть твоих плечей. Ты движешься в пространствах, - которых НЕТ.

Лишь в памяти живут воспоминания о былом, лелеют грезы похожие на майских светлячков.

Тонино Гуэрра

Пребывание в Армении

  • СВЕТ ВЕЛИКОГО ТОНИНО ГУЭРРЫ
  • Во время последнего пребывания Гуэрры в Армении проходили Дни итальянской культуры, в рамках которых состоялась встреча - "Тонино Гуэрра и его друзья".
  • В день, когда умер Тонино Гуэрра, по одному из армянских каналов показали фильм Рубена и Ваэ Геворгянцев "Осень волшебника", посвященный кинодраматургу. Он прозвучал настоящим реквиемом.

Тонино Гуэрра об Армении /Карэн МИКАЭЛЯН, «Новое время»

« Тонино Гуэрра-итальянский поэт, писатель и сценарист, писал сценарии для таких выдающихся кинорежиссёров, как Федерико Феллини, Микеланджело Антониони, Андрей Тарковский, Франческо Рози и Тео Ангелопулос.

Армения взволновала и вдохновила великого Тонино настолько, что он посвятил прекрасную поэму нашей стране и нашему народу…

Взаимоотношений великого Гуэрры с Арменией, то они были совершенно неформальные. Недаром в связи с 90-летием глава нашего государства наградил его орденом Чести за значительный вклад в укрепление армяно-итальянских связей, а также за вклад в мировое киноискусство.

…Великий итальянец влюбился в Армению. Армения полюбила его. Иного и быть не могло. “…Армения для всех должна стать путешествием ввысь, по вертикали. Потому что встреча с монастырями — духовная, она наверху… То есть вертикально — это путешествие во времени. Ты движешься по улицам Армении, думая все время, что у тебя за спиной тысячелетия до Рождества Христова… — говорил маэстро Гуэрра. — Когда я впервые увидел Армению, самое большое впечатление произвел на меня памятник Алфавиту… Очень скоро до меня дошел великий призыв, содержащийся в этом знаке: Алфавит — истинный, мощный, клеящий раствор, который скрепляет нацию. Если Алфавит утратит значение… тот народ, которому он принадлежал, та нация перестанет существовать”.

А началась эта взаимная любовь в 1973 году, когда Гуэрра вместе со своей будущей женой москвичкой Лорой Языковой приехал в Тбилиси. “Это так естественно — быть в Тбилиси и быть в доме Параджанова”, — заметил он позже. Между Параджановым и Гуэррой пробежала искра неподдельного взаимного интереса и симпатии. Параджанов назвал нового друга “ аккумулятором идей для всех итальянцев”. Он водил их по самым интересным местам города и свозил даже в Ахпат и Санаин, где некогда снимал “Цвет граната”. “Серджио божественно пел там вместе с Гаянэ Хачатрян”, — вспоминал Тонино. Разумеется, он видел и этот знаковый параджановский фильм. Так началось для него познание Армении.

Через несколько месяцев случилась катастрофа — Параджанова облыжно обвинили, засудили и упекли в тюрьму. Гуэрра был одним из тех кинодеятелей мира, кто, не задумываясь, бросился в борьбу за свободу Параджанова. Спустя время он пишет роман “Теплый дождь”, герой которого — режиссер Агаджанян — был вдохновлен образом маэстро Параджанова. В феврале 82-го Параджанова посадили еще раз, уже в Тбилиси. Гуэрра не мудрствуя сорвался в Грузию. Со “спецзаданием” от президента Франции Миттерана. В Тбилиси его не пустили — как бы чего не вышло. Человек с мировым именем появился весьма некстати, тем более что он хотел вытащить опального режиссера из тюрьмы. И все же помог Параджанову, когда при протокольной встрече с Шеварднадзе заговорил о великом узнике. Через девять месяцев Параджанова выпустили на волю. Гуэрра навсегда остался верным поклонником его искусства, причем не только фильмов, но и “тотальной художественной фантазии”. “Я всегда чувствую помощь, которая идет от него, когда я пишу стихи, прозу, сценарии. Она всегда исходит от него. Он поэзию делает руками” — вот емкая и точная формула пластического искусства Сергея Параджанова, выведенная итальянцем. Несколько своих работ он подарил Музею своего друга в Ереване.

Он и сам умел поэзию обращать в зримые вещные образы. В 2007 году ереванцы имели удовольствие убедиться в этом, когда в рамках фестиваля “Тонино Гуэрра и его друзья” увидели выставку его живописных коллажей и фонарей-скульптур. Их по эскизам и чертежам Тонино изготовил провинциальный кузнец. Фонари? Да. Светят. Скульптуры? Да. Большие, едва ли не в рост. Ржавый металл, детали неведомых механизмов. Сказочные, но и живые существа. Этакие скульптурные притчи. А может, даже какие-то стихи или афоризм. То же и живопись с наклеенными кусочками ткани или бумаги. У Гуэрры-художника жанровые грани достаточно расплывчаты, иногда незаметны. Мизансцены добрые, забавные, грустные, печальные. И все ненавязчиво, легко, просто, элегантно. Как и все, что он делал. Мебель, рисунки, фонтаны, керамику. И, конечно, его проза, стихи, сценарии. Экономно, со страстью внутри. Все было обусловлено составом личности Тонино. В своем сказочном доме и сказочном саду в Пеннабилли он не знал покоя, фантазия рождала новые строчки, новые пластические образы и в итоге вовлекала зрителя и читателя в свой мир, и делал это мастерски. Избежать его обаяния и поэтической фантазии было невозможно. Ведь плюс ко всему он замечательно умел определить соотношение мира событий и воображения, дня настоящего и бесконечной истории.

Духовную связь Тонино Гуэрры с Арменией в известной степени укрепил фильм Р. и В.Геворкянцев “Осень Волшебника”. Тонино говорит, рассказывает. О Параджанове, об Армении, которую искренне любит. О жизни. Каждое слово — поэтическая строка, образная, емкая, пластическая. Философема. Гуэрра то в своем доме в Пеннабилли, то в своем знаменитом саду. Сад мыслей и чувств. Сад памяти, полный арт-объектов, скульптур, фонтанов — пластических метафор. Один из них посвящен Параджанову. Кстати, именно Тонино придумал серебряные параджановские медали — копии “талеров”, изготовленных “Серджио” в тюрьме. (Их вручают на нашем “Золотом абрикосе” за вклад в искусство кино.)

Удивительно скрещиваются пути-дороги. Знал бы Тонино, что именно в его родном Пеннабилли на единственном предприятии города будут изготовлены те самые домики, которые образовали итальянскую деревню в поверженном Спитаке. Где рядом течет и река Рубикон, та самая. Литературное творчество Тонино Гуэрры обрело в Ереване сценическую форму. По поэтическому роману “Мед” сделан спектакль в театре Сундукяна. К сожалению, из-за нерасторопности ереванских властей так и не удалось материализовать идею Тонино Гуэрры — фонтан для нашей столицы. Вот так оказались связаны Армения и ренессансный человек, уроженец провинции Романья. [1]

»

Разное

  • Умер 21 марта 2012 года в возрасте 92 лет в родной деревне Сантарканджело-ди-Романья, похоронен в Пеннабилли.
  • Урну с его прахом замуровали в самой высокой точке сада, в стене, которая осталась с древних времен и ограждала замок герцога Малатеста.

Библиография

Источник — «http://ru.hayazg.info/index.php?title=Гуэрра_Тонино&oldid=405290»