Изменения

{{Персона

| name-ru-01 = Симонян Карэн Арами| name-ru-02 = | name-ru-03 = | name-lat = | name-en = | name-am = | name-fr = | состояние текста = 17| состояние поиска = 17| состояние тэгов = 57| состояние ссылок = 17| флаг чистовик = ё77| автокартинки = | портрет = | дата рождения = 17.03.1936 | место рождения = Ереван| дата смерти = | место смерти =

Симонян Карэн Арамович (рРодился 17 марта 1936, в Ереване.1936)Окончил Ереванский политехнический ин-т, работал инженером-конструктором.

АрмC 1976 главный редактор журнала "Литературная Армения" (на русск. совяз. прозаик и ред)., известный также произв. др. жанровЧлен СП СССР.

Род. В настоящее время живет в Ереване Париже (ныне - АрменияФранция), окончил Ереванский политех. ин-т, работал инженером-конструктором, в респ. печати - журн. "Пионер", изд-ве "Айастан" Гл. ред. журн. (на рус. яз.) "Литературная Армения".

Член Союза ПисателейВедущий автор национальной НФ лит-ры, Симонян известен, в основном, короткими поэтичными новеллами в духе Р.Брэдбери (влияние к-рого арм. писатель не скрывает), близкими к фэнтези, литературной сказке, притче.

Первые НФ публикации (на рус. яз.) - "Но ведь Рубен не знал..." и "Только трое вернутся на Землю" (оба - рус. 1970). В настоящее время живет в Париже (Франция). Ведущий автор нац. НФ лит-ры, С. известен, в осн., короткими поэтичными новеллами в духе Р.Брэдбери (влияние к-рого арм. писатель не скрывает), близкими к фэнтези, лит. сказке, притче. С. Симонян охотно использует фольклор, лит. литературные и культурные ассоциации.

Его фантаст===Книги===*Фантастика. творчество представлено в сб- Ереван: Айастан, 1972. 316 с. 10 тыс. экз. (все - на [70х108 1/32; № 5; Пер. с арм. язИ. Карумян; Ред. В.А. Габриелян; Худ. С.Ш. Степанян; Худ. ред. Ан.) -"Марсиане" (1957), "В щупальцах медузы" (1958). Гаспарян]*[Аптекарь Нерсес Мажан: Роман; Рассказы: Луг; Дежурный; Я тебя слышу; Зовущий, "Тайна свинцовых людей" (1959)зовущий мир; Улыбка; Homo sapiens; Таверна]===Публикации=== *Homo sapiens //Симонян К. Фантастика. - Ереван: Айастан, "Блуждающая планета" (1961)1972. С. 300-306. [1962]*Homo sapiens: Ф рассказ /Пер. с армянского Эммы Канановой //Литературная Армения, "Цирк на Луне" (1961), "Второе солнце1985. № 3. С. 58-61. *Адам Малого Льва: Ф повесть /Пер. с армянского Андрея Надирова //Литературная Армения, 1979. № 9. С. 35-66. *Аптекарь Нерсес Мажан: Роман //Симонян К. Фантастика. - Ереван: Айастан, 1972. С. 3-265. [Нерсес Мажан] *Возвращение: Ф рассказ /Пер. с армянского Эммы Канановой //Литературная Армения, 1985. № 3. С. 61-63.*Дежурный //Симонян К. Вальтер Буш" (1962)Фантастика. - Ереван: Айастан, 1972. С. 275-279. *Дежурный: НФ рассказ /Пер. с армянского Эммы Канановой //ТМ, 1976. № 8. С. 52-53. *Зовущий, зовущий мир...: НФ рассказ /Перевела И. Карумян //Литературная Армения, 1968. № 10. С. 33-36. *Зовущий, зовущий мир... //Симонян К. Фантастика. - Ереван: Айастан, "Мы хотели играть" (1963)1972. С. 287-293. [1967] [Дочке Лилит] *Луг: НФ рассказ /Перевела И. Карумян //Литературная Армения, "1968. № 10. С. 31-33. *Луг" (1967): НФ рассказ /Пер. с армянского Л. Матвеева; Илл. Н. Доброхотова //Пионер, 1971. Ряд произв№ 9. переведен на русС. яз38-40. и издан в сб*Луг //Симонян К. "Фантастика" (рус. - Ереван: Айастан, 1972). С. 269-274. *Марсианский язык: Ф рассказ /Пер. с армянского В. Всеволодова; выделяютсяИлл. Ю. Фоменко //Пионер, 1973. № 9. С. 54-58. *Мы друг друга не понимаем: Рассказ //Советская фантастика 80-х годов. Кн. 2. - М.: повесть "Аптекарь Дружба народов, 1994. С. 541-549. [Пер. с арм. Н. Алексанян; © 1992] [Нерсес Мажан] [==Мы не поймем друг друга] *Мы не поймем друг друга: [Ф рассказ] /Пер. с армянского Гева Атряна, Руслана Сагабаляна //Литературная Армения, 1978. № 12. С. 61-68. [Нерсес Мажан" (рус] [==Мы друг друга не понимаем] *Мы хотели играть: Ф рассказ /Пер. с армянского Аллы Тер-Акопян; Илл. Е. 1972)Стерлиговой //УС, соединяющая элементы детективной 1982. № 12. С. 46-47. *Но ведь Рубен не знал...: НФ и антиутопии (смрассказ /Пер. с армянского И. Медицина)Карумян; значительно допИлл. И. Урманче //Пионер, 1971. № 3. С. 64-66. *Поникшая ива, трепещущий тростник...: [Ф рассказ] /Пер. с армянского Гева Атряна, Руслана Сагабаляна //Литературная Армения, 1978. вариант составил основу сб№ 12. повестей С. 56- "Аптекарь 61. [Нерсес Мажан" (арм] *Таверна //Симонян К. Фантастика. 1983)- Ереван: Айастан, и р1972. С. 307-зы 315. *Таверна: Ф рассказ /Пер. с армянского Эммы Канановой //Литературная Армения, 1985. № 3. С. 55- "Марсианский язык" (рус58. *Таверна /Пер. с арм. Г. Мечкова //Проба личности. 1973) (см- М. Дети: Известия, Лингвистика1991. С. 365-372. [1981] *Только трое вернутся на Землю: НФ рассказ /Пер. с армянского //Литературная Армения, Марс)1970. № 9. С. 44-46.*Улыбка //Симонян К. Фантастика. - Ереван: Айастан, "Зовущий1972. С. 294-299. [1962] *Цирк на Луне: Рассказ /Илл. И. Красулина //Пионер, зовущий мир1977. № 1. С. 62-63. *Я тебя слышу //Симонян К. Фантастика.- Ереван: Айастан, 1972.С." (рус280- 286. 1978)[Дочке Нвардик] ===Критика=== *Еще раз о детской литературе //Литературная Армения, "Таверна" (рус1970. № 6. С. 1981)81-84.===Серии=====Достижения==Нерсес Мажан====*Аптекарь Нерсес Мажан: Роман //Симонян К. Фантастика. - Ереван: Айастан, 1972. С. 3-265.*Мы друг друга не понимаем: Рассказ //Советская фантастика 80-х годов. Кн. 2. - М.: Дружба народов, 1994. С. 541-549. [Пер. с арм. Н. Алексанян; © 1992] [Мы не поймем друг друга] *Мы не поймем друг друга: [Ф рассказ] /Пер. с армянского Гева Атряна, Руслана Сагабаляна //Литературная Армения, 1978. № 12. С. 61-68. [Мы друг друга не понимаем] *Поникшая ива, трепещущий тростник...: [Ф рассказ] /Пер. с армянского Гева Атряна, Руслана Сагабаляна //Литературная Армения, 1978. № 12. С. 56-61.