Атабекян Нерсес Юрьевич — различия между версиями

Материал из Энциклопедия фонда «Хайазг»
Перейти к: навигация, поиск
(Новая: {{Персона | name-ru-main = Атабекян Нерсес Юрьевич | name-ru-01 = | name-ru-02 = | name-ru-03 = | name-lat = | name-en = | name-am ...)
 
Строка 8: Строка 8:
 
| name-am      =  
 
| name-am      =  
 
| name-fr      =  
 
| name-fr      =  
| состояние текста    = 1
+
| состояние текста    = 7
| состояние поиска    = 1
+
| состояние поиска    = 7
| состояние тэгов      = 1
+
| состояние тэгов      = 7
| состояние ссылок    = 1
+
| состояние ссылок    = 7
| флаг чистовик        =ё7
+
| флаг чистовик        = 7
 
| автокартинки        =  
 
| автокартинки        =  
 
| портрет              = Атабекян_Нерсес_Юрьевич.gif
 
| портрет              = Атабекян_Нерсес_Юрьевич.gif
| дата рождения        =
+
| дата рождения        = 01.06.1960
| место рождения      =  
+
| место рождения      = Ереван
 
| дата смерти          =  
 
| дата смерти          =  
 
| место смерти        =  
 
| место смерти        =  
| краткая информация =  
+
| краткая информация = Поэт, переводчик, кандидат филологических наук, член Союза Писателей Армении
| тэг01 =  
+
| тэг01 = член Союза Писателей Армении
| тэг02 =  
+
| тэг02 = Поэт
| тэг03 =  
+
| тэг03 = переводчик
| тэг04 =  
+
| тэг04 = кандидат филологических наук
 
| тэг05 =  
 
| тэг05 =  
 
}}
 
}}
  
 
=Биография=
 
=Биография=
поэт, переводчик, кандидат филологических наук, член СПА с 1999 г.
+
Родился 1 июня 1960 г. в Ереване.  
  
 +
Окончил филологический факультет [[ЕГУ]].
  
Родился 1 июня 1960 г. в Ереване. Окончил филологический факультет ЕГУ. Первое стихотворение опубликовал в газете “Еревани амалсаран” (“Ереванский университет”). В дальнейшем печатался в республиканской периодике, в сборниках и альманахах. Его стихи звучали по радио и телевидению. В последние годы опубликовал в республиканской печати около пятидесяти аналитико-публицистических статей, посвященных культуре Армении, ее внешней и внутренней политике, актуальным проблемам, стоящим перед обществом. Занимается переводами, которые публикует в журналах (“Гарун”, “Иностранная литература”) и сборниках.
+
Первое стихотворение опубликовал в [[газете “Еревани амалсаран”]] (“Ереванский университет”). В дальнейшем печатался в республиканской периодике, в сборниках и альманахах. Его стихи звучали по радио и телевидению. В последние годы опубликовал в республиканской печати около пятидесяти аналитико-публицистических статей, посвященных культуре Армении, ее внешней и внутренней политике, актуальным проблемам, стоящим перед обществом.  
Произведения
 
  
1. Близнец. Ер. 2004.
+
Занимается переводами, которые публикует в журналах ([[“Гарун”]], “Иностранная литература”) и сборниках. Член [[Союза Писателей Армении]] с 1999 г.
2. Жизнь до утра. Ер. 1993.
 
Переводы (с русского)
 
  
1. Марк Шагал. Ангел над крышами (стихотворения, проза, выступления). Ер. 2004.
+
==Произведения==
2. Ричард Бах. Сборник повестей. Ер. 2003.
+
*Близнец. Ер., 2004
3. Иосиф Бродский. Часть речи. Ер. 2000.
+
*Жизнь до утра. Ер., 1993
==Сочинения==
+
 
 +
===Переводы (с русского)===
 +
*Марк Шагал. Ангел над крышами (стихотворения, проза, выступления). Ер., 2004
 +
*Ричард Бах. Сборник повестей. Ер., 2003
 +
*Иосиф Бродский. Часть речи. Ер., 2000
  
 
==Достижения==
 
==Достижения==
 
+
*кандидат филологических наук
==Изображения==
 
  
 
=Библиография=
 
=Библиография=
 
*Союз Писателей Армении [http://www.wua.am/writers/atabekyan_nerses/rus.htm]
 
*Союз Писателей Армении [http://www.wua.am/writers/atabekyan_nerses/rus.htm]

Версия 10:12, 8 февраля 2009

Дополните информацию о персоне
Атабекян Нерсес Юрьевич
Атабекян Нерсес Юрьевич.gif
Дата рождения: 01.06.1960
Место рождения: Ереван
Краткая информация:
Поэт, переводчик, кандидат филологических наук, член Союза Писателей Армении

Биография

Родился 1 июня 1960 г. в Ереване.

Окончил филологический факультет ЕГУ.

Первое стихотворение опубликовал в газете “Еревани амалсаран” (“Ереванский университет”). В дальнейшем печатался в республиканской периодике, в сборниках и альманахах. Его стихи звучали по радио и телевидению. В последние годы опубликовал в республиканской печати около пятидесяти аналитико-публицистических статей, посвященных культуре Армении, ее внешней и внутренней политике, актуальным проблемам, стоящим перед обществом.

Занимается переводами, которые публикует в журналах (“Гарун”, “Иностранная литература”) и сборниках. Член Союза Писателей Армении с 1999 г.

Произведения

  • Близнец. Ер., 2004
  • Жизнь до утра. Ер., 1993

Переводы (с русского)

  • Марк Шагал. Ангел над крышами (стихотворения, проза, выступления). Ер., 2004
  • Ричард Бах. Сборник повестей. Ер., 2003
  • Иосиф Бродский. Часть речи. Ер., 2000

Достижения

  • кандидат филологических наук

Библиография

  • Союз Писателей Армении [1]