Editor, nsBadRO, nsBadRW, nsDraftRO, nsDraftRW, reviewer
43 547
правок
Изменения
→Биография
На русский язык стихи А. С. Варткинаян переводили Николай Егоров, Константин Бобошко, Ирина Яворовская, [[Хартавакян Кнарик Саркисовна|Кнарик Хартавакян]].
Серьёзные, поучительные и мелодичные, стихи Агавни Саркисовны легко запоминаются, ложатся на музыку, становятся песнями, песнями, которые звучат в детских садах и школах. Их авторами Авторами музыки этих песен стали: ростовский композитор Сергей Халаимов, чалтырские известный оперный певец из Чалтыря Григорий Гонджиян, сельские музыканты-педагоги Софья Кочергина, Варсеник Баян, Арусяк Аракелян, музыкальный руководитель детсада «Ласточка» Роза Хошафян.
С декабря 1990 года Агавни Саркисовна – член литературной Рафаэла Патканяна. <ref>Представители студии активно помогали ей и поддерживали во всем, в первую очередь в издании сборников её произведений – оригинальных и переведённых. Патканяновцы писали статьи о жизни и творчестве поэтессы, рецензии на её книги, стихотворные посвящения ей, проводили юбилейные вечера. В литстудии она познакомилась и со своим главным переводчиком, членом Союза российских писателей Ириной Алексеевой при содействии студии, спонсоров был издан первый сборник А.С. Варткинаян «Добрые звёзды» (1992).</ref>
