Агавелян впервые (в 1896г. в Вагаршапате) опубликовал «Историю вардапета [[Даврижеци Аракел|Аракела Даврижеци]]» отдельной книгой, а в 1905г. – «Историю персов» иеромонаха XVIIIв. Хачатура Джугаеци.
В 1915г. в журнале «Арарат» начал издавать отрывки из трудов архимандрита Манвела Кюмушханеци, однако не успел закончить.