Женился на Евгении Тер-Хачатрян, которая настояла на учебе мужа в Москве и даже поддерживала материально, продолжая сама оставаться в Ереване. В 1925г. в Москву, поступил в Высшие художественно-технические мастерские (ВХУТЕМАС) , где получил глубокое профессиональное образование, специализируясь в графике и набираясь мастерства у таких асов, как Владимир Фаворский, Николай Купреянов, Александр Дейнека. Фаворский предлагал ему остаться в Москве, но Тачата неудержимо влекло на родину.
Вернувшись в Ереван в 30 году, он занялся преподаванием и стал по приглашению [[Согомонян Егише Абгарович|Чаренца]] техредактором в Госиздате Армении. Работал до 1937 года.
Сотрудничество поэта и художника дало поразительные по качеству и обилию плоды. Хачванкян активно участвовал в оформлении произведений как дореволюционных писателей, так и современников, демонстрируя соединение традиций и новаторства. [[О. Туманян]], [[П. Дурян]], [[Сундукян Габриэл Мкртичевич|Г. Сундукян]], [[Е. Чаренц]], [[М. Мецаренц]], А. Пушкин, Н. Гоголь - иллюстрации и оформление книг вышеуказанных и других авторов, выполненное Хачванкяном, отличает высокий художественный вкус, умение найти соответствующий стиль и образы, отражающие манеру писателя. Десятки книг армянских и зарубежных, в том числе русских, авторов. Вплоть до Марксова “Капитала”. Ему особенно удавалось национальная классика, поэзия в частности. Он проектировал всю книгу целиком — от корки до корки, до последней буковицы и орнамента. Хачванкян был лаконичен и емок, элегантен и изыскан, линия его упруга и точна. Никаких излишеств — он знал меру во всем. Ему приходилось делать и папиросные коробки, и плакаты.