Исследования Дум-Трагути посвящены современной армянской грамматике, армянской диалектологии, армянской сельскохозяйственной терминологии, общему языкознанию.
Он организовал семь арменоведческих научных конференций, руководил дипломными работами студентов [[Ереванский государственный университет|Ереванского госуниверситета]], издал книги и статьи по арменоведению, учебник по армянскому языку, редактировал сборники.
В 2009 году опубликовал 600-страничное исследование по армянской грамматике.