Через армянского поэта [[Исаакян Аветик Саакович|Аветика Исаакяна]], члена правления Германо-армянского общества, этот сборник документов был направлен Лепсиусом армянский делегации, принимавшей участие в Версальской мирной конференции.
В 1921г. в Берлинском суде выступает как свидетель, защищая армянского студента [[Тейлерян Согомон|Согомона Тейлеряна]].
В 1920-е гг. Лепсиус продолжал оказывать материальную помощь армянским сиротам-беженцам, направлял в Советскую Армению медикаменты от Германо-армянского общества.