Бюрократ, editor, nsBadRO, nsBadRW, nsDraftRO, nsDraftRW, reviewer, администратор
153 432
правки
Изменения
→Сочинения
==Сочинения==
Автор исследований о жизни и деятельности [[Саят-Нова|Саят-Новы]], Шота Руставели и Шамчи Мелко; составил языковой словарь [[Сундукян Габриэл Мкртичевич|Г. Сундукяна]], содержащий около 2500 слов, афоризмов и выражений. Издал книгу «История Ближнего востока». Занимался литературной обработкой четверостиший [[Кучак Наапет|Наапета Кучака ]] («Песни певца любви Наапета Кучака», 1905). Переводил на армянский язык Пушкина, Фирдуси, Руставели Чавчавадзе, Бараташвили, Церетели, Пшавела. С 1887 г. собирал, обработал народные традиции и издавал в периодической печати и отдельной книгой. («Айаванд», 1927).
==Достижения==
*профессор