Автор более восьмидесяти статей, посвященных вопросам армяно-русских литературных связей и художественного перевода и публиковавшихся как в местной, так и в зарубежной печати. Перевела, составила и прокомментировала ряд произведений армянских писателей.
Произведения (составление и комментарии)
*Краски души и памяти (книга о Левоне Мкртчяне)Թումանյանը և ժողովրդական էպոսը։ Երևան՝ Երևանի համալս. Ерհրատ., 19941969։ 200 էջ։*Ованес Туманян''Сост., биогр. справки, прим.:'' Армянские поэты нового времени. Л. Избранное: Сов. Мписатель.ЛО, 19881983. 560 с. Соавт.: А. С. Шарурян.*Даниэл ''Сост.: ВаружанД. '' Стихи. Ер.Ереван: Советакан грох, 1985. 208 с.*Армянские поэты нового времени (антология западноармянской поэзии''Сост.: Туманян О.'' Избранное: стихи. М.: Худож. лит., соавтор)1988. 368 с. Ленинград, 19831 л. портр.*Туманян ''Сост.:'' Краски души и памяти: Левон Мкртчян в ст., высказываниях, письмах и стихах своих многочисленных друзей и народный эпос (монография)одного из немногочисленных недругов. Ереван, 1994. Ер268 с.*«Когда строку диктует чувство...»: статьи разных лет. Ереван: Изд-во РАУ, 19692006. 244 с.