По данным исследователей, до нас дошли 230 произведений Саят-Новы (60 - на армянским языке, 34 - на грузинском, 115 - тюркском; по данным [[Мартиросян Е.|Е. Мартиросяна]] 1937 года).
===Издания сочинений===
*Армянские песни, издание подготовил Геворг Ахвердян. М, 1852 (на арм. языке)
*Избранные стихотворения. изд. Бакинского армянского культурного союза. Баку, 1914 (на арм. языке)
*Поэзия Армении / Под ред. В.Брюсова. М., 1916
*Стихотворения. Л., 1961
*Песни. В переводах Валерия Брюсова. Ер., 1963
*[[/Саят-Нова. Лирика|Саят-Нова. Лирика]] перевод с армянского, грузинского, азербайджанского. - М. : Государственное издательство художественной литературыГосуд. изд-во худож. лит- ры. 280 с. [Вступ. ст. И. Гришашвили]. М., 1963
*«Саят-Нова Sayat-Nova, (1712-1962)». Переводы (песен) на иностранные языки. Ер., 1963
*Сборник армянских, грузинских и азербайджанских песен, под редакцией // Под ред. и с комментарием комм. М. Асратяна. Ер., 1963 (на арм. языкеяз.)
*Грузинские стихотворения, с послесловием А. Барамидзе. Тбилиси, 1963 (на груз. языке)
*Стихи с предисловием Г. Араслы. Баку, 1963 (на азерб. языке)
*Мамулов С.С. Армяне в Грузии. Книга вторая. М., 2002
*Налбандян В. Саят Нова. Ер., 1987
*Саркисян Х. Саят-Нова. Ер., 1963 (на арм.языке)
*Саят-Нова - ашуг / Мартирос Сарьян. 1923
*Севак П. Слуга народа, певец любви // Литературная Армения. 1963. №10. С. 51-65