По мотивам рассказа А. Бегларяна «Дом, который стрелял» в 2009 году был снят первый в НКР игровой фильм.
В 2013 году старейший украинский общественно-политический, литературно-художественный и искусствоведческий журнал «Всесвит» («Вселенная») перевел на украинский язык и опубликовал в качестве специального блока повести и рассказы о карабахской войне Ашота Бегларяна. В 2015 году «Всесвит» перепечатал повести «Звёздный Мальчик» и «Обыкновенные герои».
В мае 2014 года стал победителем проведенного в Нижегородской области второго областного конкурса имени Виталия Гузанова в номинации лучший журналистский материал на патриотическую тему: «Трагедия времени. Конфликты. Люди». Награжден дипломом и памятной медалью имени Гузанова.
В 2014 году словацкое издание "Revue Svetovej Literatury" ("Ревью мировой литературы") опубликовало в переводе на словацкий язык рассказ Ашота Бегларяна «Дед Мороз».
В 2014 году в издательстве «Сона» г. Степанакерта вышел сборник новых произведений автора «Обыкновенные герои».
В 2015 году в канадском издательстве Altaspera (Торонто) вышел в свет сборник «Война фамилий не спрашивает», куда вошли повести и рассказы автора разных лет.
В 2015 году в московском издательстве «Тпаран» вышел в свет сборник журналистских и публицистических произведений военных лет «Карабахский дневник» (иллюстрировал книгу Гагик Сиравян).
Ашот Бегларян является переводчиком с армянского на русский язык и редактором нескольких десятков книг.
*Беженка
*Животворящий смех
*[http://www.litsovet.ru/index.php/material.read?material_id=491471 Правда]
===Эссе===
*Ведро меда на войне