Родился 22 декабря 1877 года в Константинополе (ныне Стамбул).
16 июня 1905 года окончил школу. Учился в Колледже Сент-Барб в Париже. Окончил Национальную высшую национальную школу изящных искусств в Париже, провел свою деятельность, прежде всего, во Франции и Египта, но также в Турции, в Армении, в Сирии, чтобы Ливана и Эфиопии.
Его архитектурный стиль отражает эти различные фоны, между Восточной влияния (особенно присутствующего в декораций), и французской традиции. Хотя он в основном направлены на отечественной архитектуры во второй половине своей карьеры, он написал много церквей в армянских общинах Франции, Египта и Эфиопии. Является архитектором дома армянских студентов в Cite Internationale Университетский де Париже. В 1900 году в качестве иностранного студента в мастерской Эдмонд Паулин 3. После того, как первый медаль за проект в честь столетия со дня Villa Medici, окончил школу 16 июня 1905 года. Затем он вернулся в Константинополь, где он сотрудничает на развитие на берегах Босфора. Затем он отправился в Малой Азии, Армении и Сирии, прежде чем вернуться в свой родной город, где он женился в 1911 году с Alitz (или Алиса) Португалии. Молодая пара уехала в Египет, где он пробыл несколько лет. Это возможность для Nafilyan участвовать в строительстве нескольких зданий, и понежиться на египетского искусства. Alitz и Леон вернуться в последний раз в Константинополь, прежде, чем поспешно покидая город первой мировой войны переехал в Париж в 1915 году, под давлением политических событий. Ученый и любителем искусства, Леон Nafilyan также библиофил. Среди немногих работ он собирает его личный вкус приводит его приобрести такие путешествия книги о восточном мире. Греко-римская литература и древняя цивилизация в целом также очень присутствует в его библиотеке 4. Часть своей коллекции поступили в продажу в отеле Друо в 2000 году; каталог был опубликован по этому случаю.
В 1931 году переехал в Леон.
Он строил уже в В начале XX века строил в Египте, Алжире, Турции, Ближнем Востоке, но в основном во Франции. От жилых кварталов в Париже и доходных домов до церквей.
Умер 21 февраля 1937 года в Ницце.
==Работы==
*Дом Нагапетянов (1910)*Дворец императрицы Сулинай*Летний дворец Ибрагима-Паша *Особняк Льва Мурадян, rue Raffet (Париж, (1923)
*Церковь Святого Григория-Просветителя в Гелиополисе (Каир, 1924-1929)
*Глазная клиника в Ереване (1927)
*Университетский городок в Париже (1927-1929)
*L'immeuble du quai de Passy (actuel quai Kennedy), (1930-1932)
*Sis 21-25, rue Raynouard (Paris 16e, 1931-1933)
*Глазная клиника в Ереване
*Дом армянских студентов в Париже
*Гостиница "Парон"