*Первый переводчик на китайский язык ряда популярных библейских трудов ("Евангелия", "Евангелия от Матфея" и др).
*В 2016 году в Вене на русском языке вышла статья Рубена Гини про Ованеса Казаряна. К биографии профессора Лассара - автора первой Библии на китайском языке. in Handes Amsorya, Jänner-Dezember, cxxx, no. 1-12, Wien, 2016, pp. 315-401