*Выступал как переводчик русских и французских пьес, писал водевили, комедии, драмы («Учительница», 1890, и др.).
*Творческая дружба с Г. М. Сундукяном (Чмшкян считался лучшим исполнителем его пьес) способствовала утверждению реализма на национальной сцене, реформе армянского театра.