Изменения

*Свобода. ''Перевод В Звягинцевой''*Аполлону. ''Перевод В. Звягинцевой''*Песня итальянской девушки. ''Перевод В., Звягинцевой''*Ответ великого Вагана Мамиконяна. ''Перевод С. Шервинского''

*Мы — братья. ''Перевод Е. Сырейщиковой''*Зейтунский армянин. ''Перевод Л. Уманца''

*Слезы Аракса. ''Перевод Ю. Веселовского''*Из поэмы «Смерть храброго Вардана Мамиконяна». ''Перевод В. Брюсова''*Новое поколение мушцев. ''Перевод Ю. Веселовского''*Великий человек. ''Перевод В. Брюсова''*Жаворонок. ''Перевод Е. Сырейщиковой''

*Цицернак. ''Перевод В. Брюсова ''

*Прялка. ''Перевод В. Брюсова''

*Сон. ''Перевод В. Брюсова''*Да здравствует святой труд! ''Перевод Ю. Веселовского''*Аштарак. ''Перевод Ю. Веселовского''

*В эту ночь. ''Перевод В. Брюсова '' *«Как дни зимы, дни неудач недолго тут: придут — уйдут...» ''Перевод В. Брюсова''*Люди. ''Перевод П. Антокольского''*Ашуг. ''Перевод С. Шервинского''*Народный гнев. Перевод Б. Садовского''

*Моя смерть. ''Перевод В. Брюсова''*Моя скорбь. ''Перевод К. Бальмонта''*Ропоты. ''Перевод В. Брюсова''

*Певец. ''Перевод А. Бондаревского''*Узник. ''Перевод А. Бондаревского''*Путник. ''Перевод А. Бондаревского''*«Пусть солнце сегодня закрыто тьмой...» ''Перевод Вс. Рождественского''*Два поцелуя. ''Перевод М. Петровых''*Царь Артавазд. Легенда. ''Перевод В. Брюсова''*Певцу. ''Перевод В. Звягинцевой''*«Я знаю: горе найдет меня...» ''Перевод А. Тарасовой''*Араз. ''Перевод С. Аксеновой''*«Умолкли навсегда времен былых народы...» ''Перевод К. Бальмонта''*«Дорогая, усни! Сладкий сон призови...» ''Перевод М. Лозинского''*«Всё вперед, всё наверх! Бесконечен мой путь...» ''Перевод В. Брюсова''*«Не тоскуй, мой брат, не страшись, мой брат...» ''Перевод Дм. Голубкова''*Новая весна. ''Перевод С. Шервинского''*«Он лежал на холодной постели...» ''Перевод К. Липскерова''*«Лучами растопило снег...» ''Перевод К. Арсеневой''*В. Брюсову. ''Перевод Л. Успенского''*На берегу моря. ''Перевод Ю. Хазанова''

*К черни. ''Перевод Е. Полонской''*«Довольно призраки блаженства обещали...» ''Перевод Ю. Веселовского''*Тебе мое страданье. ''Перевод Е. Полонской''*Продажная печать. ''Перевод Е. Полонской''*«Мрачна, темна душа моя!..» ''Перевод Ив. Бунина''*Новое поколение. ''Перевод Е. Полонской''*Волны и думы. ''Перевод А. Коринфского''*Песня воина. ''Перевод А. Коринфского''*Молитва армянского писателя. ''Перевод Б. Садовского''*Бедный вор. ''Перевод В. Брюсова''*Заседанье. ''Перевод Е. Полонской''*К Мамоне. ''Перевод Е. Полонской''*Я путник усталый. ''Перевод Е. Полонской''*Завещание армянского писателя. ''Перевод Е. Полонской''*Мать. ''Перевод Е. Полонской''*Отчизна. ''Перевод Ю. Веселовского''

*Панихида. ''Перевод В. Брюсова''*Гасите люстры. ''Перевод С. Спасского''*Рабочие. ''Перевод О. Шестинского''

*Горсть пепла — родной дом. ''Перевод С. Шервинского''*Мои слезы. ''Перевод С. Шервинского''*Чаяния невестки. ''Перевод А. Тер-Акопян''*Я с песней умереть хочу. ''Перевод А. Тер-Акопян''

*Ханум. ''Перевод Н. Тихонова''*Египтянка. ''Перевод А. Тер-Акопян''*Мачты. ''Перевод А. Тер-Акопян''*«Тебя мы чтили, мщения клинок...» ''Перевод К. Липскерова''*Падучие звезды. Сонет. ''Перевод Ю. Балтрушайтиса''*Песня об армянском языке. ''Перевод Ю. Балтрушайтиса''*Караван. ''Перевод Н. Тихонова''*Баланс. ''Перевод Н. Тихонова''*Возвращение. ''Перевод А. Тер-Акопян''*Тридцатилетие. ''Перевод А. Тер-Акопян''*Мне кажется, я жил давно. ''Перевод А. Тер-Акопян''*Башня. ''Перевод А. Тер-Акопян''*«Зима и злая стынь кругом...» ''Перевод А. Тер-Акопян''

*Колыбель армян. ''Перевод В. Брюсова''*Первый грех. ''Перевод А. Ахматовой''*Мерцающая лампада. ''Перевод О. Шестинского''*Первое мая. ''Перевод О. Шестинского''*Ода. ''Перевод О. Шестинского''*После пиршества. ''Перевод А. Тер-Акопян''*Изваянию красоты. ''Перевод А. Тер-Акопян''*О, Талита... ''Перевод А. Тер-Акопян''

*Трубадуры. ''Перевод А. Гатова''

*Трепет. ''Перевод А. Тер-Акопян''*На рассвете. Сонет. ''Перевод В. Брюсова''*Сонет с кодою. ''Перевод В. Брюсова''*Сумерки. ''Перевод А. Тер-Акопян''*Солнцу. ''Перевод О. Шестинского''*В каком опьяненье… ''Перевод М. Зенкевича''*Дай мне, господь. ''Перевод О. Шестинского''*«Ночь сладостна, ночь знойно-сладострастна...» ''Перевод В. Брюсова''*Рассветное. ''Перевод Е. Полонской''*Лодки. ''Перевод А. Тер-Акопян''*Пчелы. ''Перевод А. Тер-Акопян''*Зимняя ясная ночь. ''Перевод О. Шестинского''