Бюрократ, editor, nsBadRO, nsBadRW, nsDraftRO, nsDraftRW, reviewer, администратор
153 536
правок
Изменения
→Комментарии
=Комментарии=
Публикуется по первому (СПб., 1813) и единственному на русском языке изданию — по экземпляру, хранящемуся в Отделе редких книг БАН СССР (два тома, шифр 1813/14).
Известно всего несколько экземпляров этого издания кроме указанного: в Гос. библ. им. В. И. Ленина, Гос. публ. библ. им. M. Е. Салтыкова-Щедрина, Матенадаране и в тбилисской Гос. публ. библ. им. К. Маркса. Портрет автора (1808 г) обнаружен лишь в одном (Матенадаран, шифр № 20990, 20993) — с дарственной надписью Араратского на армянском языке неизвестному лицу. Вероятно, вклеен позже. Второй публикуемый нами портрет находится в фондах Гос. музея литературы и искусств Арм. ССР им. Е. Чаренца. Судя по надписи под ним («Ne en 1774 20 Avril. Peint 20 Avril 1818»), изготовлен, как и предыдущий, ко дню рождения Араратского и, возможно, для предполагавшегося французского издания мемуаров. На гравюре изображены два тома — на корешке одного из них отчетливо читается: «Vie Arte... Arara... А-А. 2. 1813».
Воспроизводимые нами «шесть гравированных эстампов, изображающих виды городов Персидских», выполнены с рисунков Гавриила Сергеева известными русскими граверами того времени А. И. Казачинским (1774-1814) и А. Петровым (см.: Подробный словарь русских граверов XVI-XIX вв. Составил Д. А. Ровинский, т. II. СПб., 1895, с. 450, 764).
Сведения исторического характера, в частности о военно-политических событиях на Кавказе в конце XVIII в., приведены нами в основном по книгам:
* Описание достопамятных происшествий в Армении, случившихся в последние тридцать лет, т. е. от патриаршества Симеонова (1779 г) до 1809 года. Сочинение Егора Хубова. С армейского перевел армянской церкви архидиакон Иосиф Иоаннесов. СПб., 1811. * Глинка С. Н. Обозрение истории армянского народа, ч. I и II. М., 1831, 1833. * Бутков П. Г. Материалы для новой истории Кавказа с 1722 по 1803 г. СПб. 1869. * История армянского народа, т. IV. Ереван, 1972 (на арм. яз). * Бердзенишвили Н. А., Дондуа В. Д. и др. История Грузии с древнейших времен до 60-х гг. XIX в. Тбилиси, 1962. * Кикодзе Г. Ираклий II. Пер. с грузинского А. Зердиашвили. Второе дополненное издание. Тбилиси, 1948. * Иоаннисян А. Р. Россия и армянское освободительное движение в 80-х годах XVIII столетия. Ереван, 1948. * Григорян В. Р. Ереванские ханства в конце XVIII столетия (1780-1800). Ереван, 1958 (на арм. яз). * Григорьян К. Н. Из истории русско-армянских литературных и культурных отношений (X — нач. XX в). Ереван, 1974.
1. Насколько Гавриил Сергеев был «искусным и известным художником», судить трудно. Сведения о нем весьма скудны. Его вид Эчмиадзина по композиции напоминает одноименную картину М. М. Иванова (ГРМ, 1783). Сергеев был на Кавказе, по-видимому, в дни похода русских войск в 1796 г. при штабе главнокомандующего Валериана Зубова в качестве военного живописца. Сведения о Гаврииле Сергееве см.: Федоров-Давыдов А. Русский пейзаж XVIII — начала XIX века. М., 1953, с. 328-329.
=Библиография=
Текст воспроизведен по изданию: Жизнь Артемия Араратского. М. Наука. 1981