Версия 17:06, 19 сентября 2023

Ворберян Рита
Rita Vorperian
На английском:	Rita Vorperian
На армянском:	Ռիթա Որբերեան
Место рождения:	Алеппо, Сирия
Краткая информация: Журналист, писатель, переводчик и исследователь

Биография

Родилась в Алеппо (Сирия).

Окончила местную армянскую среднюю школу имени Карен Йеппе. Продолжила обучение в Университете Св. Иосифа (Бейрут), где изучала арменологию.

После переезда в США поступила и окончила Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе, где получила степень бакалавра искусств в области ближневосточных исследований, степень магистра в области ближневосточных языков и культур, а также докторскую степень в области армянской литературы и литературной критики. Ее диссертация называется «Феминистское прочтение Крикора Зохраба».

Работала старшим преподавателем в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе в течение семнадцати лет (1983-2000 гг.).

Была активным журналистом и писала статьи для многих армянских газет, таких как «Азтаг» (ежедневная газета в Бейруте), «Азат Ор» (Греция), «Асбарез» (Лос-Анджелес), «Арцаканк» (Кипр) и «Хайреник» (Уотертаун, штат Массачусетс).

Была одним из модераторов Всемирной конференции по современной армянской литературе в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, состоявшейся 7–8 апреля 2011 года.

Говорит на семи языках, включая армянский, французский, арабский, турецкий, английский, испанский и русский. Является переводчиком многочисленных армянских книг.

Является одним из основателей западноамериканского отделения Армянской культурной организации "Амазкаин".

Награды

• «Женщина года» (27-го округа Конгресса, за ее достижения в качестве гуманитарного деятеля и защитника прав женщин. 2002)
• Медаль Месроп Маштоц (2011, за ее литературные достижения и преданность армянской общине)
• Журнал "Business Life" признал ее и удостоил звания «Женщина-достижение»

Библиография