Текущая версия на 04:10, 22 сентября 2023

Повествование вардапета Аристакэса Ластиверци
Авторы	Аристакес Ластивертци
Переводчики	пер. К. Н. Юзбашян
Редакторы	Швецова Т.М.
Издательство	М.: Наука
Дата издания	1968
Ссылка	PDF Текст DjVu Текст

Содержание

• Предисловие сохранённая копия
• Главы 1-10 сохранённая копия
• Главы 11-20 сохранённая копия
• Главы 21-25 сохранённая копия
• Литература сохранённая копия
• Сокращения сохранённая копия

Аннотация

Одной из основных работ Аристакеса Ластивертци является «Повествование о бедствиях армянского народа», состоящее из 25 глав. Повесть начинается с прибытия византийского императора Василия II Болгаробойца (976—1025 гг.) в Закавказье в 1000 году.

В конце повести описана битва при Манцикерте 1071 года, когда сельджуками был пленён византийский император Роман IV Диоген. Все события в его повести датируются в хронологической последовательности. Каждая из 25 глав представляет законченный очерк, посвящённый какому-нибудь историческому событию. Часто Аристакес Ластивертци был современником и очевидцем описываемых им событий. Например, византийское завоевание армянских княжеств Тайк (1000 год), Васпуракан (1021 год), Ширак (1045 год), Вананд (1065 год), вторжение турок-сельджуков из Средней Азии в Армению и борьбы армян и византийцев против них.

Также автор был свидетелем распространения еретического движения тондракитов.

Большая часть труда Аристакеса Ластивертци посвящена Византии, о жизни которой автор имел широкие сведения. Целые главы рассказывают о правлении таких византийский императоров, как Константин VIII (1025—1028), Роман III Аргир (1028—1034), Михаил IV Пафлагонц (1034—1041), Константин IX Мономах (1042—1055), Исаак I Комнин (1057—1059), Роман IV Диоген (1068—1071).

В XXII—XIII главах рассматривается идеология тондракитов и борьба византийского правительства с ними. «Повествование о бедствиях армянского народа» является важнейшим источником по истории Армении и Византии XI века.

Оглавление

• К.Н. Юзбашян. Аристакэс Ластивертци и его исторический труд
• ПОВЕСТВОВАНИЕ ВАРДАПЕТА АРИСТАКЭСА ЛАСТИВЕРТЦИ О БЕДСТВИЯХ, ПРИНЕСЕННЫХ ОКРУЖАЮЩИМИ НАС ИНОРОДНЫМИ ПЛЕМЕНАМИ
  • I. События в Армении
  • II. Об Армянском царстве
  • III. О втором нашествии императора на Тайк, где иверские войска потерпели поражение
  • IV. О последней битве в Шлпай
  • V. Царствование Константина
  • VI. Как царствовал Роман
  • VII. Взятие города Урhи
  • VIII. Кончина Романа
  • IX. Царствование Михаила
  • X. Царствование Константина, Мономаха по прозвищу, сына Феодосия
  • XI. О побоище в гаваре Басеан и близ горы Смбата
  • XII. О беспощадной резне в Арцне
  • XIII. О великой битве в долине Басеана, в которой ромеи понесли поражение
  • XIV. До каких пор патриарх Петрос пребывал в Константинополе и как вернулся
  • XV. О страшном бедствии, постигшем цветущий город Карс
  • XVI. О нашествии Султана
  • XVII. Конец царствования Мономаха
  • XVIII. Царствование Феодоры, что в переводе значит Богоданная
  • XIX. О разорении Междуречья и тамошних городов и об [учиненном там] страшном избиении
  • XX. Царствование Комиана
  • XXI. Гибель Мелитины — цветущего города
  • XXII. О нечестивой секте тондракцев, которая объявилась в гаваре hАрк и многих заразила смутой
  • XXIII. Надлежит поведать о том, как и в пределах Мананали вспыхнуло пламя заблуждения
  • XXIV. Об избиении мечом прославленного на весь мир города Ани
  • XXV. О греческом императоре, полоненном персидским царем
  • Памятное слово настоящего сочинения
• КОММЕНТАРИЙ
• ПРИЛОЖЕНИЯ
  • Список литературы, использованной при переводе
  • Список сокращений
  • Указатель имен
  • Указатель географических и этнических названий
  • Терминологический указатель
• Summary