35 091
правка
Изменения
Нет описания правки
Журнал предназначался для основной массы армян, не владеющих русским языком. Это могли быть армяне, живущие на юге России, в местах, где общение с русскими практически отсутствовало или сводилось к минимуму (Армения, Азербайджан, Грузия, крупные армянские колонии со своей внутренней жизнью), и за рубежом, где знание русского языка фактически исключалось.
Будучи целиком армянским, журнал отличался чистотой литературного языка. Несмотря на обширные статьи, посвященные истории, общественно-политическим темам, язык «Аракса» легкий, свободный от излишних пафосных, сложносплетенных выражений, насыщенности иностранными словами, а также от диалектизмов и вульгаризмов. Чувствуется огромная забота редакции о выборе материалов, чистоте языка и художественном оформлении журнала. Об этом говорят и редакционные объявления: «Материалы выбираются, сокращаются и исправляются по усмотрению редакции». В период становления армянского нового литературного языка и правописания такой подход был оправдан, так как обеспечивал единообразие журнала.
Журнал «Аракс» пользовался успехом среди читающей публики, у русских и зарубежных специалистов. В 1893 г. в США, в Чикаго, состоялась Международная выставка прессы. Среди многочисленных журналов, представленных на суд комиссии, армянский «Аракс» был всего лишь под 931-м номером, но не остался незамеченным. Издателю-редактору С.С. Гуламирянцу были вручены медаль и почетная грамота за «иллюстрированный, хорошо напечатанный, художественно оформленный и содержащий интересные и важные материалы журнал». По этому поводу редактор высказал пожелание, чтобы в ближайшее время и в техническом отношении и в отношении качества художественной печати журнал и дальше успешно развивался, заняв почетное место среди европейских изданий.
Первые номера «Аракса» имели тираж 491 экз. при 86 подписчиках, последний номер – 2500 экз., цифра довольно высокая для армянской прессы, имеющей в среднем тираж 1500 экз.
В журнале нет ничего случайного. Его структура была скрупулезно обдумана и разработана. Описание журнала указывает на ту огромную работу, которая обеспечивало качество выпуска. В С.С. Гуламирянце сочетались талантливый публицист, бескорыстный общественный деятель и умелый организатор. Вся забота о выходе очередного номера лежала на нем, не было помощника, который брал бы на себя какую-либо ответственность.
Болезнь и преждевременная смерть основателя и главного редактора журнала Симеона Гуламирянца в 1899 г., отсутствие последователей стали причинами приостановления выхода журнала в свет. С.С. Гуламирянц оставил после себя богатое наследство в виде качественного иллюстрированного журнала, альбомов и книг, редких для армянской действительности.