Изменения

| авторы = [[Джалашьян Геворк Симонович ]]

У «Толкового словаря новонахичеванского диалекта» [[Джалашьян Геворк Симонович|Г. С. Джалашьяна ]] драматическая судьба. Его автор, человек высокой духовности, необыкновенный по разносторонности дарований и познаний, не увидел свое детище опубликованным и даже не успел завершить многолетний труд.

Словарь вышел в свет благодаря прежде всего энтузиазму и высокому чувству исторической ответственности за судьбу родного языка, которые проявили родственники Г.С. Джалашьяна, в частности Айгануш Ачарян, сохранившая рукописи, а так¬же директор историко-этнографического музея Мясниковского района [[Даглдиян Анаит Даглди- янСуреновна|Анаит Даглдиян]], поднявшая вопрос о необходимости их издания. Огромную, поистине подвижническую работу по распознаванию сложного рукописного текста и его компьютерному набору проделал литератор [[Атаманян Сурен|Сурен Атаманян]].