Бюрократ, editor, nsBadRO, nsBadRW, nsDraftRO, nsDraftRW, reviewer, администратор
155 032
правки
Изменения
Нет описания правки
| флаг чистовик = 7
| автокартинки =
| портрет =Овсеп Вартанян1.JPG
| дата рождения =1813
| место рождения =
| тэг05 =
}}
=Биография=
Родился в 1813 году г. в армянской католической семье.
В возрасте 13 лет он отправился в Вену, где он был зачислен в школу Мхитаристов.
Пройдя все ступени служебной карьеры был повышен в звании до титула "Паша". Одновременно с этим был назначен членом-учредителем в Османской Академии (Ottoman Academy (Encümen-i Daniş)) и входил в консультативный совет при султане.
После 25 лет военной службы перешел на политическое поприще, получивтитул бея, был членом различных комиссий и советником в правительстве. Участвовал в подготовке Османской и Национальной конституций, различных проектов и уставов. Был одним из известнейших авторов армянской константинопольской прессы.
В 1851 году написал роман на армянском языке - "Akabi Hikayesi".
*Vartan Paşa: Akabi Hikâyesi: İlk Türkçe Roman. Herausgegeben von Andreas Tietze, Eren Yayınevi, İstanbul 1991
*Hovsēpʿ Vardanean: Agapii patmutʿiwnē. Zartʿōnkʿ, Pēyrutʿ 1954. Übersetzung in das Armenische
*Он автор написанных на армянописьменном турецком романов «Агапи», «Болтун»,60 ценных исторических сочинений «История Наполеона» (6 томов), «История восточных войн» (2 тома), перевел с французского целый ряд известных романов, научных, политических работ. У Вартана-паши также есть два произведения на армянском языке: «Электрический телеграф» (1852) и «Истина о правилах армянского народа» (1863). К печатным турецким произведениям, написанным армянской графикой, относятся: * Акаби Хикаеси (Стамбул, 1851) * Бошбогаз Бир Адем (Стамбул, 1852) * Топал Шейтан Хикаеси (Стамбул, 1853) * Тарих – и Наполеон Бонапарт (т. 1–3, Стамбул, 1855 г.; т. 4–6, Стамбул, 1856) * Париж. Мешверети (Стамбул, 1856) * Тельграф Рисалеси (Стамбул, 1879) * Шарк Мухаребеси Хикаяси (т. 1, Стамбул, 1878; т. 2, Стамбул, 1879) * Мечмуа – и Кытаат-ы Теварих (Стамбул, ?)
==Достижения==
=Библиография=
*Suraiya Faroqhi: Kultur und Alltag im Osmanischen Reich. Beck, München 1995, ISBN 3-406-39660-7, S. 293f.
*[https://www.arasyayincilik.com/yazarlar/hovsep-vartanyan/ Овсеп Вартанян]
*[http://www.ayvakti.net/ayvakti-gezi/item/hovsep-vartanyanin-akabi-hikayesi-uezerine HOVSEP VARTANYAN'IN AKABİ HİKÂYESİ ÜZERİNE]
