Орфальян Андраник — различия между версиями

Материал из Энциклопедия фонда «Хайазг»
Перейти к: навигация, поиск
 
(не показаны 4 промежуточные версии 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
{{persont|ID=10568|img=no|dcreate=15.10.2006 22:42:37|dmodify=19.12.2006 16:44:35}}
 
 
{{Персона  
 
{{Персона  
 
| name-ru-main  = Орфальян Андраник
 
| name-ru-main  = Орфальян Андраник
Строка 9: Строка 8:
 
| name-am      =  
 
| name-am      =  
 
| name-fr      =  
 
| name-fr      =  
−
| состояние текста    = 0
+
| состояние текста    = 1
−
| состояние поиска    = 0
+
| состояние поиска    = 1
−
| состояние тэгов      = 0
+
| состояние тэгов      = 1
−
| состояние ссылок    = 0
+
| состояние ссылок    = 1
−
| флаг чистовик        =  
+
| флаг чистовик        = 7
−
| портрет              = 10568 1.png
+
| портрет              = Ourfalian Antranik11.jpg
−
| дата рождения        =
+
| дата рождения        = 01.03.1923
−
| место рождения      =  
+
| место рождения      = Кабусиа
−
| дата смерти          =  
+
| дата смерти          = 08.2006
−
| место смерти        =  
+
| место смерти        = Лос-Анжелес
−
| краткая информация =  
+
| краткая информация = Педагог, общественный деятель
−
| тэг01 =  
+
| тэг01 = Педагог
−
| тэг02 =  
+
| тэг02 = общественный деятель
 
| тэг03 =  
 
| тэг03 =  
 
| тэг04 =  
 
| тэг04 =  
Строка 28: Строка 27:
  
 
=Биография=
 
=Биография=
−
Antranik Ourfalian Андраник Орфальян
+
Родился 1 марта 1923 г. в прибрежной деревне Кабусиа (Муса Даг).
  
−
"I was born in the coastal village of Kabusia, Musa Dagh, on the 1st of March, 1923.  
+
Начальное образование получил в местной школе. С 1937 по 1942 год посещал колледж "Srpotz Hagopiantz Jarankavoratz Varjaran" в Иерусалиме, который закончил с отличием.  
  
−
My father, Sarkis Ourfalian, was a teacher in Kabusia. He had moved from Marash to Aleppo and was later invited to Kabusia as a teacher. The Ourfalian family name was adopted after my grand grandfather had left Ourfa and moved to Marash. My mother, Nvart, was from the village of Chengiler of Brousa. She was the sister of ten brothers and the only daughter of Artin Yazedjian.  
+
После окончания университета, в 1942 году, вернулся к своей семье. После массовой депортации армян из региона поселились в Анжаре. Начал преподавать в начальной школе "Haratch" в Анжаре (5 лет), после чего преподавал в объединенной армянской школе Дамаска.  
  
−
I received my primary education in the local school of Kabusia. From 1937 to 1942 I attended the clerical college of "Srpotz Hagopiantz Jarankavoratz Varjaran" in Jerusalem. I graduated from Jerusalem with high honors.
+
В 1948 году стал директором двух армянских национальных школ Триполи (Ливан). В 1954 году стал директором Национальной начальной школы в Бурдж Хаммуде (Ливан). Проработал там 33 года.
−
 
 
−
After my graduation, in 1942, I returned to my family. They had left Musa Dagh and settled in Anjar with the rest of the Musa Daghians, after the mass deportation of the Armenians from the Sanjak region.
 
−
 
 
−
I started teaching at "Haratch" Elementary School in Anjar. I stayed there for five years and after that I taught at the United Armenian School of Damascus for one year only.
 
−
 
 
−
In 1948 I was offered to become the principal of both Armenian National Schools of Tripoli, Lebanon. I stayed on the job for six years. In 1954 I became the principal of National Lucinian Elementary School in Bourj Hammoud, Lebanon. The name of that school was later changed to Aksor Kasardjian National School. I served as principal at Aksor Kasardjian for thirty three years. In the summer of 1986 I voluntarily handed in my resignation and retired at the age of 63. In 1988 I settled in Los Angeles close to my children.
 
−
 
 
−
I have had literary and public works published in "Aztag" Daily and Weekly, "Azad Or", "Haratch", "Housaper", "Nor Gyank", "Asbarez" Daily, and "Hye Gyank".
 
−
 
 
−
My publications are "Gyanki Echer" (Pages of Life), "Musa Lere Yev Musa Lertzin" (The Musa Dagh and The Musa Daghian), and "Gyanki Me Hedkerov" (With The Traces of a Life)."
 
−
 
 
−
Antranik Ourfalian
 
  
 +
В 1986 года вышел на пенсию в возрасте 63 лет. В 1988 году поселился в Лос-Анджелесе. Скончался в августе 2006 года, в Лос-Анджелесе.
 
==Сочинения==
 
==Сочинения==
−
 
+
Публиковал литературные и общественные работы в журналах "Aztag", "Azad Or", "Haratch", "Housaper", "Нор Gyank", "Asbarez" и др.
−
==Достижения==
 
−
 
 
−
==Изображения==
 
  
 
=Библиография=
 
=Библиография=
−
*http://mousaler.com/musa-dagh/prominent/
+
*[http://mousaler.com/musa-dagh/prominent/ Мусалер]

Текущая версия на 20:29, 8 марта 2016

Дополните информацию о персоне
Орфальян Андраник
Ourfalian Antranik
Ourfalian Antranik11.jpg
На английском: Ourfalian Antranik
Дата рождения: 01.03.1923
Место рождения: Кабусиа
Дата смерти: 08.2006
Место смерти: Лос-Анжелес
Краткая информация:
Педагог, общественный деятель

Биография

Родился 1 марта 1923 г. в прибрежной деревне Кабусиа (Муса Даг).

Начальное образование получил в местной школе. С 1937 по 1942 год посещал колледж "Srpotz Hagopiantz Jarankavoratz Varjaran" в Иерусалиме, который закончил с отличием.

После окончания университета, в 1942 году, вернулся к своей семье. После массовой депортации армян из региона поселились в Анжаре. Начал преподавать в начальной школе "Haratch" в Анжаре (5 лет), после чего преподавал в объединенной армянской школе Дамаска.

В 1948 году стал директором двух армянских национальных школ Триполи (Ливан). В 1954 году стал директором Национальной начальной школы в Бурдж Хаммуде (Ливан). Проработал там 33 года.

В 1986 года вышел на пенсию в возрасте 63 лет. В 1988 году поселился в Лос-Анджелесе. Скончался в августе 2006 года, в Лос-Анджелесе.

Сочинения

Публиковал литературные и общественные работы в журналах "Aztag", "Azad Or", "Haratch", "Housaper", "Нор Gyank", "Asbarez" и др.

Библиография

Источник — «https://ru.hayazg.info/index.php?title=Орфальян_Андраник&oldid=417201»