Тер-Саркисян Пьер — различия между версиями
Ssayadov (обсуждение | вклад) (→Изображения) |
|||
| (не показаны 4 промежуточные версии 2 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | |||
{{Персона | {{Персона | ||
| − | | name-ru-main = Тер- | + | | name-ru-main = Тер-Саркисян Пьер |
| name-ru-01 = | | name-ru-01 = | ||
| name-ru-02 = | | name-ru-02 = | ||
| Строка 10: | Строка 9: | ||
| name-am = | | name-am = | ||
| name-fr = | | name-fr = | ||
| − | | состояние текста = | + | | состояние текста = 7 |
| − | | состояние поиска = | + | | состояние поиска = 7 |
| − | | состояние тэгов = | + | | состояние тэгов = 7 |
| − | | состояние ссылок = | + | | состояние ссылок = 7 |
| − | | флаг чистовик = | + | | флаг чистовик = 7 |
| портрет = | | портрет = | ||
| − | | дата рождения = | + | | дата рождения = 1921 |
| место рождения = | | место рождения = | ||
| − | | дата смерти = | + | | дата смерти = 14.12.2010 |
| − | | место смерти = | + | | место смерти = Париж, Франция |
| − | | краткая информация = | + | | краткая информация = Журналист, публицист |
| − | | тэг01 = | + | | тэг01 = Журналист |
| − | | тэг02 = | + | | тэг02 = публицист |
| тэг03 = | | тэг03 = | ||
| тэг04 = | | тэг04 = | ||
| Строка 29: | Строка 28: | ||
=Биография= | =Биография= | ||
| + | Родился в 1921 году. | ||
| + | |||
| + | Петр Тер-Саркисян сделал карьеру в качестве журналиста. | ||
| + | |||
| + | Редактор французской версии "Ридерз Дайджест". | ||
==Сочинения== | ==Сочинения== | ||
| − | + | *Chaos / auteur(s) : CHIRVANZADE - Editeur :Thaddee. Année :2013. Autres auteurs :Pierre TER-SARKISSIAN [traducteur] - Sujets : Roman. ISBN : 9782919131099 | |
| − | + | *Hadjn si on t'oublie / auteur(s) : Haïganouche GRKACHARIAN - Editeur : Le Cercle d écrits caucasiens. Année :2012. Autres auteurs : Pierre TER-SARKISSIAN [traducteur] - Sujets : Génocide arménien -- Hadjin -- Récits personnels. ISBN : 9782917650127 | |
| + | *Le Bateau sur la montagne / auteur(s) : Kostan ZARIAN - Traduit de l'arménien oriental par Pierre Ter-Sarkissian. Editeur :Thaddee. Année :2012. Autres auteurs : Pierre TER-SARKISSIAN [traducteur] - ISBN : 9782919131075 | ||
| + | *Mosaïque de proses contemporaines d'Arménie / auteur(s) :Traductions Élisabeth Mouradian et Pierre Ter-Sarkissian, suivi de "Entre effervescence et fermentation", de Serge Venturini. Editeur :L'Harmattan. Année :2012. Autres auteurs : Elisabeth MOURADIAN-VENTURINI [traducteur] - Pierre TER-SARKISSIAN [traducteur] - Serge VENTURINI [directeur] - Sujets :Littérature arménienne contemporaine. ISBN : 9782296960589 | ||
| + | *L'ile et un homme / auteur(s) : Kostan ZARIAN - trad. de l'armenien par Pierre Ter-Sarkissian. Editeur :Parenthèses. Année :1997. Autres auteurs : Pierre TER-SARKISSIAN [traducteur] - ISBN : 9782863640883 | ||
| + | *Les jardins de Silidhar : roman / auteur(s) : Zabel ESSAYAN - trad. de l'arménien par Pierre Ter-Sarkissian. Editeur : Albin Michel. Année : 1994. Autres auteurs : Pierre TER-SARKISSIAN [traducteur] - ISBN : 9782226064165 | ||
| + | *Soleil d'automne / auteur(s) : Hrant MATEVOSSIAN - trad. de l'armenien par Pierre Ter-Sarkissian. Editeur :Albin Michel. Année :1994. Autres auteurs :Andrei Gueorguievitch BITOV [préfacier] - Pierre TER-SARKISSIAN [traducteur] - ISBN : 2226066624 | ||
| + | *La maison de rééducation : Erevan, 1926-1927 : souvenirs / auteur(s) : Yéghiché TCHARENTS - trad. de l'armenien par Pierre Ter-Sarkissian ; presentation de Claire Mouradian. Editeur : Parenthèses. Année :1992. Autres auteurs :Claire MOURADIAN [introduction] - Pierre TER-SARKISSIAN [traducteur] - Sujets :Tcharents Yeghiche 1897-1937 -- Emprisonnement. ISBN : 9782863640692 | ||
| + | *Les Barbelés en fleurs / auteur(s) : Gourguen MAHARI - trad. de l'arménien par Pierre Ter-Sarkissian. Editeur :messidor. Année :1990. Autres auteurs :Pierre TER-SARKISSIAN [traducteur] - ISBN : 220906287X | ||
| + | *Le Monastère : journal d'un religieux / auteur(s) : Dikran TCHEUGURIAN - trad. de l'arménien par Pierre Ter-Sarkissian. Editeur :Parenthèses. Année : 1988. Autres auteurs : Pierre TER-SARKISSIAN [traducteur] - ISBN : 9782863640487 | ||
| + | *Spécial numéro 362, "Les Arméniens", textes de Pierre Ter-Sarkissian / auteur(s) : Revue Vivant univers - Pierre TER-SARKISSIAN - Editeur : Revue VIVANT UNIVERS, Namur (Belgique). Année : 1986 | ||
| + | *Le Bateau sur la montagne / auteur(s) : Kostan ZARIAN - trad. de l'armenien par Pierre Ter-Sarkissian. Editeur :Le Seuil. Année :1986. Autres auteurs :Pierre TER-SARKISSIAN [traducteur] - ISBN : 2020090813 | ||
| + | *Photographies arméniennes : scènes et portraits 1880-1930 / auteur(s) : Jean-Claude KEBABDJIAN - Pierre TER-SARKISSIAN - 80 photographies reunies et commentees par Pierre Ter-Sarkissian, Jean-Claude Kebabdjian et Michel Pazoumian ; [publie par le] Centre de recherches sur la diaspora armenienne, Centre de documentation. Editeur : crda. Année : 1983. Sujets : Armeniens -- -- Portraits * Armeniens -- 1900-1945 -- Portraits * Photographes -- Armenie -- * Photographes -- Armenie -- 1900-1945. ISBN : 2904784044 | ||
==Изображения== | ==Изображения== | ||
| + | <gallery> | ||
| + | Файл:Тер-Саркисян Пьер.jpg | ||
| + | Файл:Тер-Саркисян Пьер1.jpg | ||
| + | Файл:Тер-Саркисян Пьер2.jpg | ||
| + | Файл:Тер-Саркисян Пьер3.jpg | ||
| + | Файл:Тер-Саркисян Пьер4.jpg | ||
| + | Файл:Тер-Саркисян Пьер5.jpg | ||
| + | Файл:Тер-Саркисян Пьер08.jpg | ||
| + | Файл:Тер-Саркисян Пьер09.jpg | ||
| + | </gallery> | ||
=Библиография= | =Библиография= | ||
| − | + | *[http://www.acam-france.org/bibliographie/auteur.php?cle=tersarkissian-pierre Association Culturelle Armenienne de Marne-la-Vallee (France)] | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | http://www.acam-france.org/ | ||
Текущая версия на 09:59, 27 октября 2013
Дополните информацию о персоне
| Тер-Саркисян Пьер | |
| TER- SARKISSIAN Pierre | |
| На английском: | TER- SARKISSIAN Pierre |
| Дата рождения: | 1921 |
| Дата смерти: | 14.12.2010 |
| Место смерти: | Париж, Франция |
| Краткая информация: Журналист, публицист | |
Содержание
Биография
Родился в 1921 году.
Петр Тер-Саркисян сделал карьеру в качестве журналиста.
Редактор французской версии "Ридерз Дайджест".
Сочинения
- Chaos / auteur(s) : CHIRVANZADE - Editeur :Thaddee. Année :2013. Autres auteurs :Pierre TER-SARKISSIAN [traducteur] - Sujets : Roman. ISBN : 9782919131099
- Hadjn si on t'oublie / auteur(s) : Haïganouche GRKACHARIAN - Editeur : Le Cercle d écrits caucasiens. Année :2012. Autres auteurs : Pierre TER-SARKISSIAN [traducteur] - Sujets : Génocide arménien -- Hadjin -- Récits personnels. ISBN : 9782917650127
- Le Bateau sur la montagne / auteur(s) : Kostan ZARIAN - Traduit de l'arménien oriental par Pierre Ter-Sarkissian. Editeur :Thaddee. Année :2012. Autres auteurs : Pierre TER-SARKISSIAN [traducteur] - ISBN : 9782919131075
- Mosaïque de proses contemporaines d'Arménie / auteur(s) :Traductions Élisabeth Mouradian et Pierre Ter-Sarkissian, suivi de "Entre effervescence et fermentation", de Serge Venturini. Editeur :L'Harmattan. Année :2012. Autres auteurs : Elisabeth MOURADIAN-VENTURINI [traducteur] - Pierre TER-SARKISSIAN [traducteur] - Serge VENTURINI [directeur] - Sujets :Littérature arménienne contemporaine. ISBN : 9782296960589
- L'ile et un homme / auteur(s) : Kostan ZARIAN - trad. de l'armenien par Pierre Ter-Sarkissian. Editeur :Parenthèses. Année :1997. Autres auteurs : Pierre TER-SARKISSIAN [traducteur] - ISBN : 9782863640883
- Les jardins de Silidhar : roman / auteur(s) : Zabel ESSAYAN - trad. de l'arménien par Pierre Ter-Sarkissian. Editeur : Albin Michel. Année : 1994. Autres auteurs : Pierre TER-SARKISSIAN [traducteur] - ISBN : 9782226064165
- Soleil d'automne / auteur(s) : Hrant MATEVOSSIAN - trad. de l'armenien par Pierre Ter-Sarkissian. Editeur :Albin Michel. Année :1994. Autres auteurs :Andrei Gueorguievitch BITOV [préfacier] - Pierre TER-SARKISSIAN [traducteur] - ISBN : 2226066624
- La maison de rééducation : Erevan, 1926-1927 : souvenirs / auteur(s) : Yéghiché TCHARENTS - trad. de l'armenien par Pierre Ter-Sarkissian ; presentation de Claire Mouradian. Editeur : Parenthèses. Année :1992. Autres auteurs :Claire MOURADIAN [introduction] - Pierre TER-SARKISSIAN [traducteur] - Sujets :Tcharents Yeghiche 1897-1937 -- Emprisonnement. ISBN : 9782863640692
- Les Barbelés en fleurs / auteur(s) : Gourguen MAHARI - trad. de l'arménien par Pierre Ter-Sarkissian. Editeur :messidor. Année :1990. Autres auteurs :Pierre TER-SARKISSIAN [traducteur] - ISBN : 220906287X
- Le Monastère : journal d'un religieux / auteur(s) : Dikran TCHEUGURIAN - trad. de l'arménien par Pierre Ter-Sarkissian. Editeur :Parenthèses. Année : 1988. Autres auteurs : Pierre TER-SARKISSIAN [traducteur] - ISBN : 9782863640487
- Spécial numéro 362, "Les Arméniens", textes de Pierre Ter-Sarkissian / auteur(s) : Revue Vivant univers - Pierre TER-SARKISSIAN - Editeur : Revue VIVANT UNIVERS, Namur (Belgique). Année : 1986
- Le Bateau sur la montagne / auteur(s) : Kostan ZARIAN - trad. de l'armenien par Pierre Ter-Sarkissian. Editeur :Le Seuil. Année :1986. Autres auteurs :Pierre TER-SARKISSIAN [traducteur] - ISBN : 2020090813
- Photographies arméniennes : scènes et portraits 1880-1930 / auteur(s) : Jean-Claude KEBABDJIAN - Pierre TER-SARKISSIAN - 80 photographies reunies et commentees par Pierre Ter-Sarkissian, Jean-Claude Kebabdjian et Michel Pazoumian ; [publie par le] Centre de recherches sur la diaspora armenienne, Centre de documentation. Editeur : crda. Année : 1983. Sujets : Armeniens -- -- Portraits * Armeniens -- 1900-1945 -- Portraits * Photographes -- Armenie -- * Photographes -- Armenie -- 1900-1945. ISBN : 2904784044
