Атабекянц Овсеп Нерсесович — различия между версиями
Материал из Энциклопедия фонда «Хайазг»
Sfedosov (обсуждение | вклад) м (replace by MassRegReplace) |
|||
| (не показано 10 промежуточных версий 5 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | + | ||
{{Персона | {{Персона | ||
| − | | name-ru-main = | + | | name-ru-main = Атабекянц Овсеп Нерсесович |
| − | | name-ru-01 = | + | | name-ru-01 = Атабекян Овсеп Нерсесович |
| name-ru-02 = | | name-ru-02 = | ||
| name-ru-03 = | | name-ru-03 = | ||
| Строка 13: | Строка 13: | ||
| состояние тэгов = 7 | | состояние тэгов = 7 | ||
| состояние ссылок = 7 | | состояние ссылок = 7 | ||
| − | | флаг чистовик = | + | | флаг чистовик = 7 |
| − | | портрет = | + | | автокартинки = |
| + | | портрет = Атабекян Овсеп Нерсесович.JPG | ||
| дата рождения = 1870 | | дата рождения = 1870 | ||
| место рождения = | | место рождения = | ||
| дата смерти = 1916 | | дата смерти = 1916 | ||
| место смерти = | | место смерти = | ||
| + | | место деятельности = | ||
| краткая информация = Переводчик, публицист | | краткая информация = Переводчик, публицист | ||
| − | | тэг01 = | + | | тэг01 = |
| − | | тэг02 = | + | | тэг02 = |
| тэг03 = | | тэг03 = | ||
| тэг04 = | | тэг04 = | ||
| тэг05 = | | тэг05 = | ||
| − | }} | + | }}{{Медали}} |
=Биография= | =Биография= | ||
Родился в 1870 году. | Родился в 1870 году. | ||
| − | Окончил гимназию в Тифлисе, затем учился в Петербургском университете и сельскохозяйственной академии в Германии. <ref>В период учебы в Германии Атабекянц | + | Окончил гимназию в Тифлисе, затем учился в Петербургском университете и сельскохозяйственной академии в Германии. <ref>В период учебы в Германии Атабекянц познакомился с учением научного социализма, установил тесные связи с видными деятелями германской социал-демократии К. Каутским, К. Цеткин и Парвусом. К. Каутский и Парвус составили воззвания, осуждавшие резню армян в Турции, которые были опубликованы в немецкой и австрийской печати.</ref> |
Под его руководством был переведен с оригинала на армянский язык труд Ф. Энгельса «Развитие социализма от утопии к науке», который был опубликован в 1894 под названием «Научный социализм». | Под его руководством был переведен с оригинала на армянский язык труд Ф. Энгельса «Развитие социализма от утопии к науке», который был опубликован в 1894 под названием «Научный социализм». | ||
| Строка 36: | Строка 38: | ||
1894 - при его участии был выполнен перевод на армянский язык «Манифеста Коммунистической партии» К. Маркса и Ф. Энгельса. | 1894 - при его участии был выполнен перевод на армянский язык «Манифеста Коммунистической партии» К. Маркса и Ф. Энгельса. | ||
| − | По возвращении в Армению Атабекянц отошел от социал-демократии, был избран членом 2-й Государственной думы, примыкал к ее кадетской фракции. | + | По возвращении в Армению Атабекянц отошел от социал-демократии, был избран членом 2-й Государственной думы от Карской губернии, примыкал к ее кадетской фракции. |
В последующие годы занимался сельским хозяйством в Армении. | В последующие годы занимался сельским хозяйством в Армении. | ||
| Строка 46: | Строка 48: | ||
=Библиография= | =Библиография= | ||
| − | *Армянский вопрос | + | *Армянский вопрос / Под ред. К.С. Худавердяна. Ер., 1991 |
| + | *Саркисян С. Т. Энциклопедия Арцах-Карабаха. Спб., 2005. - 312 с.: ил. ISBN 5-9676-0034-5 | ||
==Сноски== | ==Сноски== | ||
<references /> | <references /> | ||
| + | [[Категория:Агрономы]] | ||
| + | [[Категория:Переводчики]] | ||
| + | [[Категория:Публицисты]] | ||
Текущая версия на 20:26, 1 августа 2011
Дополните информацию о персоне
| Атабекянц Овсеп Нерсесович | |
| |
| Другие имена: | Атабекян Овсеп Нерсесович |
| Дата рождения: | 1870 |
| Дата смерти: | 1916 |
| Краткая информация: Переводчик, публицист | |
Содержание
Биография
Родился в 1870 году.
Окончил гимназию в Тифлисе, затем учился в Петербургском университете и сельскохозяйственной академии в Германии. [1]
Под его руководством был переведен с оригинала на армянский язык труд Ф. Энгельса «Развитие социализма от утопии к науке», который был опубликован в 1894 под названием «Научный социализм».
1894 - при его участии был выполнен перевод на армянский язык «Манифеста Коммунистической партии» К. Маркса и Ф. Энгельса.
По возвращении в Армению Атабекянц отошел от социал-демократии, был избран членом 2-й Государственной думы от Карской губернии, примыкал к ее кадетской фракции.
В последующие годы занимался сельским хозяйством в Армении.
Умер в 1916 году.
Разное
- 1 ноября 1894 - написал письмо Ф. Энгельсу с просьбой написать предисловие к армянскому изданию «Манифеста». В этом письме он приводил сведения об истории армянского народа, его национально-освободительной борьбе.
Библиография
- Армянский вопрос / Под ред. К.С. Худавердяна. Ер., 1991
- Саркисян С. Т. Энциклопедия Арцах-Карабаха. Спб., 2005. - 312 с.: ил. ISBN 5-9676-0034-5
Сноски
- ↑ В период учебы в Германии Атабекянц познакомился с учением научного социализма, установил тесные связи с видными деятелями германской социал-демократии К. Каутским, К. Цеткин и Парвусом. К. Каутский и Парвус составили воззвания, осуждавшие резню армян в Турции, которые были опубликованы в немецкой и австрийской печати.
