Берберян Цатур — различия между версиями
Материал из Энциклопедия фонда «Хайазг»
Ssayadov (обсуждение | вклад) |
Ssayadov (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 6 промежуточных версий 4 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | |||
{{Персона | {{Персона | ||
| − | | name-ru-main = | + | | name-ru-main = Берберян Цатур |
| name-ru-01 = | | name-ru-01 = | ||
| name-ru-02 = | | name-ru-02 = | ||
| Строка 9: | Строка 8: | ||
| name-am = | | name-am = | ||
| name-fr = BERBERIAN Dzadour | | name-fr = BERBERIAN Dzadour | ||
| − | | состояние текста = | + | | состояние текста = 7 |
| − | | состояние поиска = | + | | состояние поиска = 7 |
| − | | состояние тэгов = | + | | состояние тэгов = 7 |
| − | | состояние ссылок = | + | | состояние ссылок = 7 |
| − | | флаг чистовик = | + | | флаг чистовик = 7 |
| портрет = | | портрет = | ||
| дата рождения = 1901 | | дата рождения = 1901 | ||
| Строка 19: | Строка 18: | ||
| дата смерти = | | дата смерти = | ||
| место смерти = | | место смерти = | ||
| − | | краткая информация = | + | | место деятельности = |
| − | | тэг01 = | + | | краткая информация = Писатель |
| + | | тэг01 = | ||
| тэг02 = | | тэг02 = | ||
| тэг03 = | | тэг03 = | ||
| тэг04 = | | тэг04 = | ||
| тэг05 = | | тэг05 = | ||
| − | }} | + | }}{{Медали}} |
=Биография= | =Биография= | ||
| + | Родился в 1901 году в Турции. | ||
| − | + | В 1914, во время депортации, погибает вся его семья, но Берберян спасся благодаря заступничеству курдского командира. | |
| + | |||
| + | В 1919 он попадает в сиротский приют. В 1922, когда приют был переведён в Алеппо, Берберян отправляется в Бейрут, а оттуда - во Францию. | ||
| + | |||
| + | Там он работает в угольных шахтах в Гарданне. Некоторое время спустя он переезжает в Марсель, где создает [[«Ассоциацию Любителей Армянской Литературы»]] и ежемесячный [[журнал "Hay kirk"]]. | ||
| − | |||
В 1922 году он переезжает в Париж, где налаживает контакты с армянскими писателями и журналистами. | В 1922 году он переезжает в Париж, где налаживает контакты с армянскими писателями и журналистами. | ||
19 марта 1967 Ассоциация армянских писателей присуждает ему первую литературную премию - "A. Harentz". | 19 марта 1967 Ассоциация армянских писателей присуждает ему первую литературную премию - "A. Harentz". | ||
| + | |||
==Сочинения== | ==Сочинения== | ||
| − | + | *La Tempête rouge / auteur(s) : Dzadour BERBERIAN - trad. de l'arménien par Marguerite Perche. Editeur : La Pensée Universelle. Année : 1992. ISBN 2-214-09097-5 | |
| − | + | *"Khatchine djampan" (Le chemin de la Croix), scènes. 1955 | |
| − | + | *"Garmir potorigue" (La tempête rouge), roman. 1958 | |
| − | + | *"Hayréni kiough" (Village natal), prose. 1964 | |
| − | + | *"Joghovourt me vor tchouzer mernil" (Un peuple qui ne veut pas mourir). 1983 | |
| − | + | *"Padzigner. Ardzkankner" (Cartes postales. Échos), poésie, prose | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | " Padzigner. Ardzkankner" (Cartes postales. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
==Достижения== | ==Достижения== | ||
| − | + | *Первая литературная Премия [[Ассоциации армянских писателей Франции|Ассоциации армянских писателей Франции]] (19.03.1967) | |
==Изображения== | ==Изображения== | ||
| − | + | <gallery> | |
| + | Файл:Берберян Дзарук.jpg | ||
| + | Файл:Берберян Дзарук1.jpg | ||
| + | </gallery> | ||
=Библиография= | =Библиография= | ||
| − | *http://www.acam-france.org/ | + | *[http://www.acam-france.org/bibliographie/auteur.php?cle=berberian-dzadour Association Culturelle Arménienne de Marne-la-Vallée (France)] |
| + | [[Категория:Писатели]] | ||
Текущая версия на 12:45, 1 сентября 2013
Дополните информацию о персоне
| Берберян Цатур | |
| На французском: | BERBERIAN Dzadour |
| Дата рождения: | 1901 |
| Краткая информация: Писатель | |
Биография
Родился в 1901 году в Турции.
В 1914, во время депортации, погибает вся его семья, но Берберян спасся благодаря заступничеству курдского командира.
В 1919 он попадает в сиротский приют. В 1922, когда приют был переведён в Алеппо, Берберян отправляется в Бейрут, а оттуда - во Францию.
Там он работает в угольных шахтах в Гарданне. Некоторое время спустя он переезжает в Марсель, где создает «Ассоциацию Любителей Армянской Литературы» и ежемесячный журнал "Hay kirk".
В 1922 году он переезжает в Париж, где налаживает контакты с армянскими писателями и журналистами.
19 марта 1967 Ассоциация армянских писателей присуждает ему первую литературную премию - "A. Harentz".
Сочинения
- La Tempête rouge / auteur(s) : Dzadour BERBERIAN - trad. de l'arménien par Marguerite Perche. Editeur : La Pensée Universelle. Année : 1992. ISBN 2-214-09097-5
- "Khatchine djampan" (Le chemin de la Croix), scènes. 1955
- "Garmir potorigue" (La tempête rouge), roman. 1958
- "Hayréni kiough" (Village natal), prose. 1964
- "Joghovourt me vor tchouzer mernil" (Un peuple qui ne veut pas mourir). 1983
- "Padzigner. Ardzkankner" (Cartes postales. Échos), poésie, prose
Достижения
- Первая литературная Премия Ассоциации армянских писателей Франции (19.03.1967)
