Гаспарян Хорен Амарикович — различия между версиями
Ssayadov (обсуждение | вклад) (Новая: {{Персона | name-ru-main = Гаспарян Хорен Амарикович | name-ru-01 = | name-ru-02 = | name-ru-03 = | name-lat = | name-en = | name-am ...) |
Myavruyan (обсуждение | вклад) м (Замена текста — «{{Медали}}» на «») |
||
| (не показано 10 промежуточных версий 5 участников) | |||
| Строка 8: | Строка 8: | ||
| name-am = | | name-am = | ||
| name-fr = | | name-fr = | ||
| − | | состояние текста = | + | | состояние текста = 7 |
| − | | состояние поиска = | + | | состояние поиска = 7 |
| − | | состояние тэгов = | + | | состояние тэгов = 7 |
| − | | состояние ссылок = | + | | состояние ссылок = 7 |
| − | | флаг чистовик = | + | | флаг чистовик = 7 |
| автокартинки = | | автокартинки = | ||
| портрет = Гаспарян_Хорен_Амарикович.gif | | портрет = Гаспарян_Хорен_Амарикович.gif | ||
| − | | дата рождения = | + | | дата рождения = 08.11.1961 |
| − | | место рождения = | + | | место рождения = Кировакан, Армения |
| дата смерти = | | дата смерти = | ||
| место смерти = | | место смерти = | ||
| − | | краткая информация = | + | | место деятельности = |
| + | | краткая информация = Поэт, переводчик | ||
| тэг01 = | | тэг01 = | ||
| тэг02 = | | тэг02 = | ||
| Строка 28: | Строка 29: | ||
=Биография= | =Биография= | ||
| − | + | Родился 8 ноября 1961 г. в г. Кировакане (ныне Ванадзор, Лорийская область РА). | |
| + | Окончил факультет языка и литературы [[Ванадзорского института]], а также заочные курсы иностранных языков в Москве. | ||
| − | + | Работал в школах Ташира и Ванадзора. Заместитель редактора [[газеты “Лорийская область”]]. | |
| − | |||
| − | + | Его стихи, рассказы, переводы публикуются в литературной печати. Переводит с английского и русского языков. Подготовил к печати книгу американского поэта Эдгара Ли Мастерса. Член Союза журналистов. Член [[Союз писателей Армении|Союза Писателей Армении]] с 2002 г. | |
| − | |||
| − | + | В 2003 г. прошел курсы переподготовки журналистов в США (г. Дейвис, штат Калифорния). | |
| − | == | + | ==Произведения== |
| + | *Выпало так (антология всемирной поэзии). Ер., 2000 | ||
| + | ===Переводы=== | ||
| + | * Донг Кианг, “Жилище” (китайский фольклор, пер. с английского), 2017 | ||
| + | * Сьюн Ши-и, “Небесный мост” (роман, пер. с английского), 2016 | ||
| + | * Поэзия русских диссидентов (пер. с русского), 2015 | ||
| + | * Учитель мудрости (Оскар Уайльд, стихи в прозе, пер. с английского), 2012 | ||
| + | * Так суждено (антология мировой поэзии), 2000 | ||
=Библиография= | =Библиография= | ||
| − | * | + | *[http://wua.am/ru/%D0%B3%D0%B0%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%8F%D0%BD-%D1%85%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD/ Союз Писателей Армении] |
| + | [[Категория:Переводчики]] | ||
| + | [[Категория:Поэты]] | ||
| + | [[Категория:Члены Союза Писателей Армении]] | ||
Текущая версия на 11:49, 6 августа 2025
Дополните информацию о персоне
| Гаспарян Хорен Амарикович | |
| |
| Дата рождения: | 08.11.1961 |
| Место рождения: | Кировакан, Армения |
| Краткая информация: Поэт, переводчик | |
Содержание
Биография
Родился 8 ноября 1961 г. в г. Кировакане (ныне Ванадзор, Лорийская область РА).
Окончил факультет языка и литературы Ванадзорского института, а также заочные курсы иностранных языков в Москве.
Работал в школах Ташира и Ванадзора. Заместитель редактора газеты “Лорийская область”.
Его стихи, рассказы, переводы публикуются в литературной печати. Переводит с английского и русского языков. Подготовил к печати книгу американского поэта Эдгара Ли Мастерса. Член Союза журналистов. Член Союза Писателей Армении с 2002 г.
В 2003 г. прошел курсы переподготовки журналистов в США (г. Дейвис, штат Калифорния).
Произведения
- Выпало так (антология всемирной поэзии). Ер., 2000
Переводы
- Донг Кианг, “Жилище” (китайский фольклор, пер. с английского), 2017
- Сьюн Ши-и, “Небесный мост” (роман, пер. с английского), 2016
- Поэзия русских диссидентов (пер. с русского), 2015
- Учитель мудрости (Оскар Уайльд, стихи в прозе, пер. с английского), 2012
- Так суждено (антология мировой поэзии), 2000