Казарян Рузанна Рафаеловна — различия между версиями
Материал из Энциклопедия фонда «Хайазг»
Ssayadov (обсуждение | вклад) (Новая: {{Персона | name-ru-main = Казарян Рузанна Рафаеловна | name-ru-01 = | name-ru-02 = | name-ru-03 = | name-lat = | name-en = | name-am...) |
Vgabdulin (обсуждение | вклад) (→Биография) |
||
| (не показано 9 промежуточных версий 5 участников) | |||
| Строка 8: | Строка 8: | ||
| name-am = | | name-am = | ||
| name-fr = | | name-fr = | ||
| − | | состояние текста = | + | | состояние текста = 7 |
| − | | состояние поиска = | + | | состояние поиска = 7 |
| − | | состояние тэгов = | + | | состояние тэгов = 7 |
| − | | состояние ссылок = | + | | состояние ссылок = 7 |
| − | | флаг чистовик = | + | | флаг чистовик = 7 |
| автокартинки = | | автокартинки = | ||
| портрет = Казарян_Рузанна_Рафаеловна.gif | | портрет = Казарян_Рузанна_Рафаеловна.gif | ||
| − | | дата рождения = | + | | дата рождения = 03.02.1959 |
| − | | место рождения = | + | | место рождения = Ереван, Армения |
| дата смерти = | | дата смерти = | ||
| место смерти = | | место смерти = | ||
| − | | краткая информация = | + | | место деятельности = |
| + | | краткая информация = Переводчица | ||
| тэг01 = | | тэг01 = | ||
| тэг02 = | | тэг02 = | ||
| Строка 25: | Строка 26: | ||
| тэг04 = | | тэг04 = | ||
| тэг05 = | | тэг05 = | ||
| − | }} | + | }}{{Медали}} |
=Биография= | =Биография= | ||
| − | + | Родилась 3 февраля 1959 г. в Ереване. | |
| + | Окончила отделение английского языка и литературы филологического факультета [[Ереванский государственный университет|ЕГУ]]. | ||
| − | + | В 1981-90 гг. работала переводчиком-референтом переводческого отдела издательства “Наири”. | |
| − | |||
| − | + | С 1994 г. преподает английский язык на факультете романо-германской филологии ЕГУ. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | С 1991 - член [[Союз писателей Армении|Союза писателей Армении]]. | |
| − | == | + | ==Переводы (с английского)== |
| + | *Марио Пьюзо. Крестный отец. Ер., 1994 | ||
| + | *Трумен Капоте. Завтрак у Тиффани. Ер., 1987 | ||
| + | *Вильям Сароян. Сочинения. Ер., 1986-1990 | ||
| + | *Эрнест Хемингуэй. И восходит солнце (Фиеста). Ер., 1985 | ||
=Библиография= | =Библиография= | ||
| − | * | + | * [http://www.wua.am/writers/ghazaryan_ruzan/rus.htm Союз писателей Армении] |
| + | [[Категория:Переводчицы]] | ||
| + | [[Категория:Члены Союза писателей Армении]] | ||
Текущая версия на 07:39, 3 февраля 2012
Дополните информацию о персоне
| Казарян Рузанна Рафаеловна | |
| |
| Дата рождения: | 03.02.1959 |
| Место рождения: | Ереван, Армения |
| Краткая информация: Переводчица | |
Биография
Родилась 3 февраля 1959 г. в Ереване.
Окончила отделение английского языка и литературы филологического факультета ЕГУ.
В 1981-90 гг. работала переводчиком-референтом переводческого отдела издательства “Наири”.
С 1994 г. преподает английский язык на факультете романо-германской филологии ЕГУ.
С 1991 - член Союза писателей Армении.
Переводы (с английского)
- Марио Пьюзо. Крестный отец. Ер., 1994
- Трумен Капоте. Завтрак у Тиффани. Ер., 1987
- Вильям Сароян. Сочинения. Ер., 1986-1990
- Эрнест Хемингуэй. И восходит солнце (Фиеста). Ер., 1985
