Амбарцумян Диана Айковна — различия между версиями
Ssayadov (обсуждение | вклад) |
Myavruyan (обсуждение | вклад) м (Замена текста — «{{Медали}}» на «») |
||
| (не показано 17 промежуточных версий 5 участников) | |||
| Строка 16: | Строка 16: | ||
| портрет = Амбарцумян_Диана_Айковна.gif | | портрет = Амбарцумян_Диана_Айковна.gif | ||
| дата рождения = 03.05.1961 | | дата рождения = 03.05.1961 | ||
| − | | место рождения = Тбилиси | + | | место рождения = Тбилиси, Грузия |
| дата смерти = | | дата смерти = | ||
| место смерти = | | место смерти = | ||
| − | | краткая информация = Прозаик | + | | место деятельности = |
| − | | тэг01 = | + | | краткая информация = Прозаик, литературовед |
| − | | тэг02 = | + | | тэг01 = |
| − | | тэг03 = | + | | тэг02 = |
| − | | тэг04 = | + | | тэг03 = |
| − | | тэг05 = | + | | тэг04 = |
| + | | тэг05 = | ||
}} | }} | ||
=Биография= | =Биография= | ||
| − | Родилась 3 мая 1961 г. в Тбилиси (Грузия). Окончила [[Ереванский институт иностранных языков имени В. Брюсова]]. | + | Родилась 3 мая 1961 г. в Тбилиси (Грузия). |
| + | |||
| + | Окончила [[Ереванский государственный лингвистический университет им. В. Я. Брюсова|Ереванский институт иностранных языков имени В. Брюсова]]. | ||
С 1984 г. по сегодняшний день работает на кафедре теории английского языка того же вуза, преподает английский язык и мастерство художественного перевода. | С 1984 г. по сегодняшний день работает на кафедре теории английского языка того же вуза, преподает английский язык и мастерство художественного перевода. | ||
| − | В армянской и иноязычной печати опубликованы ее рассказы и переводы (“Иностранная литература”, [[“Гракан терт”]], [[“Гарун”]]), а также литературоведческие статьи | + | В армянской и иноязычной печати опубликованы ее рассказы и переводы (“Иностранная литература”, [[Гракан терт|“Гракан терт”]], [[Журнал «Гарун»|“Гарун”]]), а также литературоведческие статьи. |
| − | |||
| − | |||
==Произведения== | ==Произведения== | ||
*Поверх сожженных мостов. Ер., 2004 | *Поверх сожженных мостов. Ер., 2004 | ||
*Млечный Путь. Ер., 1999 | *Млечный Путь. Ер., 1999 | ||
| + | *Стук в дверь (роман), Ер., 2014 | ||
| + | *Телеграмма для Фатимы, Франкфурт-на-Майне, Германия, 2014 | ||
| + | *Десять историй, Ер., 2011 | ||
| + | *В Обитаемой Богом стране (роман), Ер., 2010 | ||
| + | *Горе и проблемы со времен Ноя, Ер., 2008 | ||
| + | ===Переводы=== | ||
| + | *У. Фолкнер, Сарторис (перевод с английского на армянский), Ер., 2000, 2015 | ||
| + | *Игра (современная словацкая поэзия и проза, рассказы перевод с английского на армянский), Ер., 2009 | ||
| + | *Ереван (историко-культурный путеводитель, перевод с армянского на английский), Ер., 2008. | ||
| − | + | Она является автором 20 книг. | |
| − | |||
==Достижения== | ==Достижения== | ||
*кандидат филологических наук | *кандидат филологических наук | ||
| + | *член [[Союз писателей Армении]] (2004) | ||
=Библиография= | =Библиография= | ||
| − | * | + | *[http://www.wua.am/writers/hambarcumyan_diana/rus.htm Союз писателей Армении] |
| + | [[Категория:Кандидаты филологических наук]] | ||
| + | [[Категория:Литературоведы]] | ||
| + | [[Категория:Переводчицы]] | ||
| + | [[Категория:Прозаики]] | ||
| + | [[Категория:Члены Союза писателей Армении]] | ||
Текущая версия на 13:10, 6 августа 2025
Дополните информацию о персоне
| Амбарцумян Диана Айковна | |
| |
| Дата рождения: | 03.05.1961 |
| Место рождения: | Тбилиси, Грузия |
| Краткая информация: Прозаик, литературовед | |
Содержание
Биография
Родилась 3 мая 1961 г. в Тбилиси (Грузия).
Окончила Ереванский институт иностранных языков имени В. Брюсова.
С 1984 г. по сегодняшний день работает на кафедре теории английского языка того же вуза, преподает английский язык и мастерство художественного перевода.
В армянской и иноязычной печати опубликованы ее рассказы и переводы (“Иностранная литература”, “Гракан терт”, “Гарун”), а также литературоведческие статьи.
Произведения
- Поверх сожженных мостов. Ер., 2004
- Млечный Путь. Ер., 1999
- Стук в дверь (роман), Ер., 2014
- Телеграмма для Фатимы, Франкфурт-на-Майне, Германия, 2014
- Десять историй, Ер., 2011
- В Обитаемой Богом стране (роман), Ер., 2010
- Горе и проблемы со времен Ноя, Ер., 2008
Переводы
- У. Фолкнер, Сарторис (перевод с английского на армянский), Ер., 2000, 2015
- Игра (современная словацкая поэзия и проза, рассказы перевод с английского на армянский), Ер., 2009
- Ереван (историко-культурный путеводитель, перевод с армянского на английский), Ер., 2008.
Она является автором 20 книг.
Достижения
- кандидат филологических наук
- член Союз писателей Армении (2004)