Нупарян Месроп Оганесович — различия между версиями
Материал из Энциклопедия фонда «Хайазг»
Ssayadov (обсуждение | вклад) (Новая: {{Персона | name-ru-main = Нупарян Месроп Оганесович | name-ru-01 = | name-ru-02 = | name-ru-03 = | name-lat = | name-en = | name-am ...) |
Sfedosov (обсуждение | вклад) м (replace by MassRegReplace) |
||
| (не показано 9 промежуточных версий 4 участников) | |||
| Строка 6: | Строка 6: | ||
| name-lat = | | name-lat = | ||
| name-en = | | name-en = | ||
| − | | name-am = | + | | name-am = Նուպարյան Մեսրոպ Հովհաննեսի |
| name-fr = | | name-fr = | ||
| состояние текста = 7 | | состояние текста = 7 | ||
| Строка 19: | Строка 19: | ||
| дата смерти = 1929 | | дата смерти = 1929 | ||
| место смерти = | | место смерти = | ||
| − | | краткая информация = Переводчик, лексикограф | + | | место деятельности = |
| − | | тэг01 = | + | | краткая информация = Переводчик, лексикограф |
| − | | тэг02 = | + | | тэг01 = |
| − | | тэг03 = | + | | тэг02 = |
| − | | тэг04 = | + | | тэг03 = |
| + | | тэг04 = Член Французской академии наук | ||
| тэг05 = | | тэг05 = | ||
| − | }} | + | }}{{Медали}} |
=Биография= | =Биография= | ||
| Строка 39: | Строка 40: | ||
*«Новый карманный французско-армянский словарь» (1911) | *«Новый карманный французско-армянский словарь» (1911) | ||
*«Карманный французско-армянский словарь» (1928) | *«Карманный французско-армянский словарь» (1928) | ||
| − | |||
| − | |||
=Библиография= | =Библиография= | ||
*Саркисян С. Т. Энциклопедия Арцах-Карабаха. Спб., 2005. - 312 с.: ил. ISBN 5-9676-0034-5 | *Саркисян С. Т. Энциклопедия Арцах-Карабаха. Спб., 2005. - 312 с.: ил. ISBN 5-9676-0034-5 | ||
| + | [[Категория:Лексикографы]] | ||
| + | [[Категория:Переводчики]] | ||
Текущая версия на 21:16, 1 августа 2011
Дополните информацию о персоне
| Нупарян Месроп Оганесович | |
| На армянском: | Նուպարյան Մեսրոպ Հովհաննեսի |
| Дата рождения: | 1842 |
| Место рождения: | Змюрния, Турция |
| Дата смерти: | 1929 |
| Краткая информация: Переводчик, лексикограф | |
Биография
Сотрудничал с изданиями «Цветок» — восточная пресса, «Метеора» — армянская литература, «Гонг Армении» и др. периодическими изданиями.
В 1877 перевел на армянский язык «Марсельезу». В его переводе вышли в свет произведения Ф. Шатобриана, Ш. Расина, В. Гюго, Ж. Мольера, И. Гете, В. Шекспира и других.
В 1913 избран членом Французской академии.
Сочинения
Автор словарей:
- двухтомный «Новый французско-армянский словарь» (1889— 1892) переизданный в Бейруте в 1955
- «Новый карманный французско-армянский словарь» (1911)
- «Карманный французско-армянский словарь» (1928)
Библиография
- Саркисян С. Т. Энциклопедия Арцах-Карабаха. Спб., 2005. - 312 с.: ил. ISBN 5-9676-0034-5
