Арутюнян Арутюн Хачатурович — различия между версиями
Материал из Энциклопедия фонда «Хайазг»
Ssayadov (обсуждение | вклад) (→Биография) |
Myavruyan (обсуждение | вклад) м (Замена текста — «{{Медали}}» на «») |
||
| (не показано 7 промежуточных версий 4 участников) | |||
| Строка 14: | Строка 14: | ||
| флаг чистовик = 7 | | флаг чистовик = 7 | ||
| автокартинки = | | автокартинки = | ||
| − | | портрет = | + | | портрет =Арутюнян Арутюн Хачатурович1.jpg |
| дата рождения = 27.12.1896 | | дата рождения = 27.12.1896 | ||
| − | | место рождения = Шамшадинский район, Армения | + | | место рождения = Товуз, Шамшадинский район, Армения |
| дата смерти = 1974 | | дата смерти = 1974 | ||
| − | | место смерти = | + | | место смерти =Ереван |
| − | | краткая информация = | + | | место деятельности = |
| − | | тэг01 = | + | | краткая информация = Филолог, писатель, переводчик армянской литературы |
| − | | тэг02 = | + | | тэг01 = |
| + | | тэг02 = | ||
| тэг03 = | | тэг03 = | ||
| тэг04 = | | тэг04 = | ||
| тэг05 = | | тэг05 = | ||
}} | }} | ||
| − | |||
=Биография= | =Биография= | ||
| − | Родился 27 декабря | + | Родился 27 декабря 1896 г. в селе Товуз Шамшадинского района, Армения. |
В 1918 - окончил тифлисскую [[Нерсесяновское училище|Нерсесяновскую школу]]. | В 1918 - окончил тифлисскую [[Нерсесяновское училище|Нерсесяновскую школу]]. | ||
| − | + | В 1924 – окончил Армянский государственный университет. | |
| + | Умер и похоронен в 1974г в г. Ереване. | ||
==Сочинения== | ==Сочинения== | ||
| − | Произведения | + | Произведения переведенные на армянский язык А. X. Арутюняном с русского языка: |
| − | *М. | + | *М. Горького |
*М. Шолохова | *М. Шолохова | ||
*А. Фадеева | *А. Фадеева | ||
*В. Катаева | *В. Катаева | ||
*Б. Полевого | *Б. Полевого | ||
| − | + | а также зарубежных авторов: | |
| − | а также | + | *В. Гюго «Девяносто третий год» (1938) |
| − | *В. | ||
*Д. Дефо «Робинзон Крузо» (1948) | *Д. Дефо «Робинзон Крузо» (1948) | ||
| − | *М. Рида | + | *Б. Прус «Фараон» (1954) |
| − | + | *М. Рида «Всадник без головы» (1958) | |
| + | *А. Дюма «Три мушкетёра» (1962) | ||
| + | *А. Дюма «Двадцать лет спустя» (1965) | ||
| + | *Р. Хаггард «Дочь Монтесумы» (1968) | ||
| + | *Л. Фехтвангер «Гойя» 1971 | ||
| + | ==Достижения== | ||
| + | *Заслуженный деятель искусств СССР (1973) | ||
| + | *Член Союза писателей СССР | ||
==Достижения== | ==Достижения== | ||
*Заслуженный деятель искусств СССР (1973) | *Заслуженный деятель искусств СССР (1973) | ||
| − | |||
==Изображения== | ==Изображения== | ||
| − | + | <gallery> | |
| + | Файл:Арутюнян Арутюн Хачатурович. Одноклассники.jpg|На снимке «Одноклассники» (Арутюн Хачатурович слева) | ||
| + | </gallery> | ||
=Библиография= | =Библиография= | ||
*Саркисян С. Т. Энциклопедия Арцах-Карабаха. Спб., 2005. - 312 с.: ил. ISBN 5-9676-0034-5 | *Саркисян С. Т. Энциклопедия Арцах-Карабаха. Спб., 2005. - 312 с.: ил. ISBN 5-9676-0034-5 | ||
| − | + | [[Категория:Заслуженные деятели исскусств]] | |
| + | [[Категория:Переводчики]] | ||
Текущая версия на 11:44, 6 августа 2025
Дополните информацию о персоне
| Арутюнян Арутюн Хачатурович | |
| |
| Дата рождения: | 27.12.1896 |
| Место рождения: | Товуз, Шамшадинский район, Армения |
| Дата смерти: | 1974 |
| Место смерти: | Ереван |
| Краткая информация: Филолог, писатель, переводчик армянской литературы | |
Биография
Родился 27 декабря 1896 г. в селе Товуз Шамшадинского района, Армения.
В 1918 - окончил тифлисскую Нерсесяновскую школу.
В 1924 – окончил Армянский государственный университет.
Умер и похоронен в 1974г в г. Ереване.
Сочинения
Произведения переведенные на армянский язык А. X. Арутюняном с русского языка:
- М. Горького
- М. Шолохова
- А. Фадеева
- В. Катаева
- Б. Полевого
а также зарубежных авторов:
- В. Гюго «Девяносто третий год» (1938)
- Д. Дефо «Робинзон Крузо» (1948)
- Б. Прус «Фараон» (1954)
- М. Рида «Всадник без головы» (1958)
- А. Дюма «Три мушкетёра» (1962)
- А. Дюма «Двадцать лет спустя» (1965)
- Р. Хаггард «Дочь Монтесумы» (1968)
- Л. Фехтвангер «Гойя» 1971
Достижения
- Заслуженный деятель искусств СССР (1973)
- Член Союза писателей СССР
Достижения
- Заслуженный деятель искусств СССР (1973)
Изображения
На снимке «Одноклассники» (Арутюн Хачатурович слева)
Библиография
- Саркисян С. Т. Энциклопедия Арцах-Карабаха. Спб., 2005. - 312 с.: ил. ISBN 5-9676-0034-5
