Бахчинян Генрик Григорович — различия между версиями
Vgabdulin (обсуждение | вклад) |
Ssayadov (обсуждение | вклад) (→Библиография) |
||
| (не показано 18 промежуточных версий 5 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Персона | {{Персона | ||
| − | | name-ru-main = Бахчинян Генрик | + | | name-ru-main = Бахчинян Генрик Григорович |
| name-ru-01 = | | name-ru-01 = | ||
| name-ru-02 = | | name-ru-02 = | ||
| Строка 16: | Строка 16: | ||
| портрет = Бахчинян_Генрик_Арцвиевич.gif | | портрет = Бахчинян_Генрик_Арцвиевич.gif | ||
| дата рождения = 16.02.1948 | | дата рождения = 16.02.1948 | ||
| − | | место рождения = Тбилиси | + | | место рождения = Тбилиси, Грузия |
| дата смерти = | | дата смерти = | ||
| место смерти = | | место смерти = | ||
| + | | место деятельности = | ||
| краткая информация = Переводчик, литературовед | | краткая информация = Переводчик, литературовед | ||
| − | | тэг01 = | + | | тэг01 = |
| − | | тэг02 = | + | | тэг02 = |
| − | | тэг03 = | + | | тэг03 = |
| − | | тэг04 = | + | | тэг04 = |
| тэг05 = | | тэг05 = | ||
| − | }} | + | }}{{Медали}} |
=Биография= | =Биография= | ||
Родился 16 февраля 1948 г. в Тбилиси. | Родился 16 февраля 1948 г. в Тбилиси. | ||
| − | В 1970 г. поступил в аспирантуру [[Института литературы им. М. Абегяна НАН РА]]. | + | В 1970 г. поступил в аспирантуру [[Института литературы им. М. Абегяна НАН РА]]. В 1974 г. защитил кандидатскую, а в 1989 г. – докторскую диссертацию (“Саят–Нова: жизнь и дело”, 1988). |
| − | + | Работал в том же институте, в [[Государственный национальный академический театр имени Габриэла Сундукяна|театре им. Г. Сундукяна]]. Преподавал средневековую французскую литературу на романо-германском факультете ЕГУ. | |
| − | + | Автор исследований, посвященных творчеству [[Саят-Нова|Саят-Новы]], [[Багдасара Дпира]], [[Согомонян Егише Абгарович|Егише Чаренца]], многочисленных литературоведческих статей, публикаций в печати Армении и диаспоры. Глубоко изучив наследие великого ашуга, Бахчинян продолжил исследования в области армянской литературы, стал заниматься наследием таких средневековых армянских авторов, как Григор Нарекаци, Нерсес Шнорали, Фрик, Ованес и Константин Ерзнкаци, Багдасар Дпир, Ованес Драсханакертци, Григорис Ахтамарци и других. | |
| − | |||
| − | Автор исследований, посвященных творчеству [[Саят-Новы]], [[Багдасара Дпира]], [[Егише Чаренца]], многочисленных литературоведческих статей, публикаций в печати Армении и диаспоры. | ||
Соавтор учебника армянской литературы для 9 класса (первое издание-1993). | Соавтор учебника армянской литературы для 9 класса (первое издание-1993). | ||
| Строка 42: | Строка 41: | ||
Занимается переводами, издал более десятка переводных книг. | Занимается переводами, издал более десятка переводных книг. | ||
| − | С 1992 г. руководит [[музеем литературы и искусства им. Е. Чаренца]]. Член [[Союза Писателей Армении]] с 2003 г. | + | С 1992 г. руководит [[музеем литературы и искусства им. Е. Чаренца]]. Член [[Союз писателей Армении|Союза Писателей Армении]] с 2003 г. Г |
| − | + | ==Общественная деятельность== | |
| + | Бахчинян наряду с научной деятельностью нередко поднимает вопросы общественно-политического значения, открыто выступая против фальсификаций армянской истории, культуры, литературы, проводимой псевдоучеными Азербайджана. Он заявил, что «буниатовщина сегодня переросла в алиевщину» и что «научный» бред, распространяемый Азербайджаном, неприкрыто поддерживается государством и лично Ильхамом Алиевым. | ||
==Научные труды== | ==Научные труды== | ||
*Армянская литература 15 века. Ер., 2004 | *Армянская литература 15 века. Ер., 2004 | ||
*Армянская литература 17 -18 веков. Ер., 1999 | *Армянская литература 17 -18 веков. Ер., 1999 | ||
*Саят–Нова: жизнь и дело. Ер., 1988 | *Саят–Нова: жизнь и дело. Ер., 1988 | ||
| + | *Литературный и исторический путь шаракана, Ер., 2012 | ||
| + | *Багдасар Дпир (стихотворения), Ер., 1999 | ||
===Переводы=== | ===Переводы=== | ||
*Песнь о Роланде. Ер., 1995 | *Песнь о Роланде. Ер., 1995 | ||
*Шарль Бодлер. Цветы зла. Ер., 1990 | *Шарль Бодлер. Цветы зла. Ер., 1990 | ||
| − | + | * Поль Верлен, Избранные стихотворения, Ер., 1995 | |
| + | * Шарль Бодлер, Цветы зла, Ер., 1990 | ||
| + | * Никола Буало, Искусство поэзии, Ер., 1980 | ||
| + | ==Достижения== | ||
| + | *Доктор филологических наук | ||
=Библиография= | =Библиография= | ||
| − | *Союз | + | * [http://wua.am/ru/%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8%D0%BA-%D0%B1%D0%B0%D1%85%D1%87%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D0%BD/ Союз писателей Армении] |
| + | [[Категория:Доктора филологических наук]] | ||
| + | *[https://www.golosarmenii.am/article/172127/uchenyj--perevodchik--borec-genrik-baxchinyan УЧЕНЫЙ, ПЕРЕВОДЧИК, БОРЕЦ ГЕНРИК БАХЧИНЯН] | ||
| + | *[https://www.golosarmenii.am/article/164170/novye-knigi-genrika-baxchinyana НОВЫЕ КНИГИ ГЕНРИКА БАХЧИНЯНА] | ||
| + | [[Категория:Литературоведы]] | ||
| + | [[Категория:Переводчики]] | ||
| + | [[Категория:Члены Союза Писателей Армении]] | ||
Текущая версия на 18:21, 30 мая 2023
| Бахчинян Генрик Григорович | |
| |
| Дата рождения: | 16.02.1948 |
| Место рождения: | Тбилиси, Грузия |
| Краткая информация: Переводчик, литературовед | |
Содержание
Биография
Родился 16 февраля 1948 г. в Тбилиси.
В 1970 г. поступил в аспирантуру Института литературы им. М. Абегяна НАН РА. В 1974 г. защитил кандидатскую, а в 1989 г. – докторскую диссертацию (“Саят–Нова: жизнь и дело”, 1988).
Работал в том же институте, в театре им. Г. Сундукяна. Преподавал средневековую французскую литературу на романо-германском факультете ЕГУ.
Автор исследований, посвященных творчеству Саят-Новы, Багдасара Дпира, Егише Чаренца, многочисленных литературоведческих статей, публикаций в печати Армении и диаспоры. Глубоко изучив наследие великого ашуга, Бахчинян продолжил исследования в области армянской литературы, стал заниматься наследием таких средневековых армянских авторов, как Григор Нарекаци, Нерсес Шнорали, Фрик, Ованес и Константин Ерзнкаци, Багдасар Дпир, Ованес Драсханакертци, Григорис Ахтамарци и других.
Соавтор учебника армянской литературы для 9 класса (первое издание-1993).
Занимается переводами, издал более десятка переводных книг.
С 1992 г. руководит музеем литературы и искусства им. Е. Чаренца. Член Союза Писателей Армении с 2003 г. Г
Общественная деятельность
Бахчинян наряду с научной деятельностью нередко поднимает вопросы общественно-политического значения, открыто выступая против фальсификаций армянской истории, культуры, литературы, проводимой псевдоучеными Азербайджана. Он заявил, что «буниатовщина сегодня переросла в алиевщину» и что «научный» бред, распространяемый Азербайджаном, неприкрыто поддерживается государством и лично Ильхамом Алиевым.
Научные труды
- Армянская литература 15 века. Ер., 2004
- Армянская литература 17 -18 веков. Ер., 1999
- Саят–Нова: жизнь и дело. Ер., 1988
- Литературный и исторический путь шаракана, Ер., 2012
- Багдасар Дпир (стихотворения), Ер., 1999
Переводы
- Песнь о Роланде. Ер., 1995
- Шарль Бодлер. Цветы зла. Ер., 1990
- Поль Верлен, Избранные стихотворения, Ер., 1995
- Шарль Бодлер, Цветы зла, Ер., 1990
- Никола Буало, Искусство поэзии, Ер., 1980
Достижения
- Доктор филологических наук
