Гамбарян Арменуи Арташесовна — различия между версиями
(replace script) |
Myavruyan (обсуждение | вклад) м (Замена текста — «{{Медали}}» на «») |
||
| (не показано 10 промежуточных версий 4 участников) | |||
| Строка 8: | Строка 8: | ||
| name-am = | | name-am = | ||
| name-fr = | | name-fr = | ||
| − | | состояние текста = | + | | состояние текста = 7 |
| − | | состояние поиска = | + | | состояние поиска = 7 |
| − | | состояние тэгов = | + | | состояние тэгов = 7 |
| − | | состояние ссылок = | + | | состояние ссылок = 7 |
| − | | флаг чистовик = | + | | флаг чистовик = 7 |
| автокартинки = | | автокартинки = | ||
| портрет = Гамбарян_Арменуи_Арташесовна.gif | | портрет = Гамбарян_Арменуи_Арташесовна.gif | ||
| − | | дата рождения = | + | | дата рождения = 16.06.1925 |
| − | | место рождения = | + | | место рождения = Ленинакан, Армения |
| дата смерти = | | дата смерти = | ||
| место смерти = | | место смерти = | ||
| место деятельности = | | место деятельности = | ||
| − | | краткая информация = | + | | краткая информация = Переводчица |
| тэг01 = | | тэг01 = | ||
| тэг02 = | | тэг02 = | ||
| Строка 29: | Строка 29: | ||
=Биография= | =Биография= | ||
| − | + | Родилась 16 июня 1925 г. в г. Ленинакане (ныне г. Гюмри Ширакской области РА). | |
| + | Окончила филологический факультет Тбилисского университета, затем-аспирантуру [[Армянский государственный педагогический институт им. Хачатура Абовяна|Ереванского педагогического института имени Х. Абовяна]]. | ||
| − | + | Преподавала русский язык в школе N 6 г. Тбилиси, после переезда в Ереван работала в печати. | |
| − | |||
| − | + | Ее переводы (Костан Зарьян “Венецианская новелла”, “Леонардо да Винчи и Армения”) публиковались на страницах журнала “Литературная Армения”, в московской печати. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | Член [[Союз писателей Армении|Союза писателей Армении]] с 1978 г. | |
| − | == | + | ==Переводы (с армянского)== |
| + | *Геворг Эмин. Семь песен об Армении. Москва, 1979 | ||
| + | *Абиг Авакян. Последний житель села Бенд. Москва, 1968 | ||
| + | *Егише Чаренц. Избранное. Ер., 1967 | ||
| + | *Вардкес Петросян. В пути. Ер., 1960 | ||
| + | *Абиг Авакян. Тоска. Ер., 1960 | ||
=Библиография= | =Библиография= | ||
| − | * | + | *[http://www.wua.am/writers/ghambaryan_armenuhi/rus.htm Союз писателей Армении] |
| + | [[Категория:Переводчицы]] | ||
| + | [[Категория:Члены Союза писателей Армении]] | ||
| + | [[Категория:Русисты]] | ||
Текущая версия на 11:49, 6 августа 2025
Дополните информацию о персоне
| Гамбарян Арменуи Арташесовна | |
| |
| Дата рождения: | 16.06.1925 |
| Место рождения: | Ленинакан, Армения |
| Краткая информация: Переводчица | |
Биография
Родилась 16 июня 1925 г. в г. Ленинакане (ныне г. Гюмри Ширакской области РА).
Окончила филологический факультет Тбилисского университета, затем-аспирантуру Ереванского педагогического института имени Х. Абовяна.
Преподавала русский язык в школе N 6 г. Тбилиси, после переезда в Ереван работала в печати.
Ее переводы (Костан Зарьян “Венецианская новелла”, “Леонардо да Винчи и Армения”) публиковались на страницах журнала “Литературная Армения”, в московской печати.
Член Союза писателей Армении с 1978 г.
Переводы (с армянского)
- Геворг Эмин. Семь песен об Армении. Москва, 1979
- Абиг Авакян. Последний житель села Бенд. Москва, 1968
- Егише Чаренц. Избранное. Ер., 1967
- Вардкес Петросян. В пути. Ер., 1960
- Абиг Авакян. Тоска. Ер., 1960