Царукян Андраник — различия между версиями

Материал из Энциклопедия фонда «Хайазг»
Перейти к: навигация, поиск
(replace script)
 
(не показано 11 промежуточных версий 4 участников)
Строка 1: Строка 1:
−
{{persont|img=no|ID=5104|dcreate=19.07.2006 18:22:50|dmodify=19.07.2006 18:23:36}}
 
 
{{Персона  
 
{{Персона  
−
| name-ru-main  = Зарукян Андраник
+
| name-ru-main  = Царукян Андраник
−
| name-ru-01    =  
+
| name-ru-01    = Зарукян Андраник
−
| name-ru-02    =  
+
| name-ru-02    = Царукян Андраник Торос
 
| name-ru-03    =  
 
| name-ru-03    =  
 
| name-lat =  
 
| name-lat =  
 
| name-en      = Zaroukian Antranik
 
| name-en      = Zaroukian Antranik
−
| name-am      =  
+
| name-am      = Անդրանիկ Թորոսի Ծառուկյան
 
| name-fr      =  
 
| name-fr      =  
−
| состояние текста    = 1
+
| состояние текста    = 7
−
| состояние поиска    = 1
+
| состояние поиска    = 7
−
| состояние тэгов      = 1
+
| состояние тэгов      = 7
−
| состояние ссылок    = 1
+
| состояние ссылок    = 7
−
| флаг чистовик        = ё7
+
| флаг чистовик        = 7
−
| портрет              = 5104 1.png
+
| портрет              =Андраник Торос Царукян.JPG
−
| дата рождения        = 1913  
+
| дата рождения        = 04.10.1913
−
| место рождения      =  
+
| место рождения      = Кюрин, Турция
−
| дата смерти          = 1989
+
| дата смерти          = 23.05.1989
−
| место смерти        =  
+
| место смерти        = Париж
 
| место деятельности  =  
 
| место деятельности  =  
−
| краткая информация =  
+
| краткая информация = Писатель, поэт, прозаик, издатель
 
| тэг01 =  
 
| тэг01 =  
 
| тэг02 =  
 
| тэг02 =  
Строка 27: Строка 26:
 
| тэг05 =  
 
| тэг05 =  
 
}}
 
}}
−
 
 
=Биография=
 
=Биография=
−
N? en 1913 dans la ville de Gurine, en Arm?nie occidentale, Zaroukian ne se souvient plus,? cause du g?nocide de 1915, ni de sa ville ni de son p?re, victime des massacres perp?tr?s pas les Turcs, seule sa m?re a surv?cu ? la d?portation. Ayant ?t? sauv? par miracle avec quelques enfants de son ?ge, il fut plac? jusqu'? l'?ge de sept ans ? l'orphelinat d'Alep ; puis, il fr?quenta l'?cole ?l?mentaire de cette ville et, ensuite, le Coll?ge arm?nien de Beyrouth.  
+
В 1915 г. он потерял родителей во время Геноцида армян, . С 1918 по 1922 год он находился в детском доме в Алеппо. Окончил Национальную школу имени Айказяна в Алеппо (1928). С 1930 по 1934 год учился в семинарии имени Хамазкайина (Бейрут). С 1935 по 1942 год он преподавал в Заварянской школе (Алеппо). В 1941 г. основал периодическое издание «Найири», а в 1946 г. стал редактором ежедневной газеты «Аревелк». Был членом партии «Дашнакцутюн», покинув её в 1956 г.  
−
 
+
==Творчество==
−
Zaroukian est l'un des ?crivains et critiques litt?raires les plus talentueux de la litt?rature arm?nienne occidentale, apr?s le g?nocide de 1915 ; mais sa production ne fut pas aussi abondante qu'on l'aurait souhait?e. Son premier essai est une analyse litt?raire Les ?crivains infortun?s. Il a ?dit? ?galement un roman, Cendrier. Son livre Des hommes sans enfance, traduit en fran?ais et en russe, date de 1955. Dans son approche po?tique, son mod?le fut Siamanto. On dit de son style qu'il est d'une originalit? particuli?re et que sa langue atteint le paroxysme esth?tique. Son premier recueil de po?sie s'intitule Les Voiles ; il publie par la suite un long po?me Lettre ? Erevan, fresque ?pique de l'histoire arm?nienne, sorte de point spirituel entre la diaspora et le m?re patrie. Son ouvrage, Anciens r?ves, voies nouvelles, est la suite en prose du m?me po?me o? figure ses impressions de l'Arm?nie sovi?tique. ? partir de 1947, il ?dite l'hebdomadaire litt?raire Nayiri, d'abord, ? Alep comme mensuel et, ensuite ? Beyrouth comme hebdomadaire. La plupart de ses cr?ations litt?raires sont publi?es dans Nayiri, jusqu'? pr?sent cependant il n'y a pas eu une ?dition de ses oeuvres compl?tes. Notamment, Saint Mesrob, un long po?me reste in?dit.
+
Первое произведение Царукяна, «Неудачливые писатели», посвящено [[Дурьян Петрос|Петросу Дурьяну]], [[Мецаренц Мисак|Мисаку Мецаренцу]], [[Терьян Ваан|Ваану Теряну]] и [[Зарифян Матеос|Маттеосу Зарифяну]].
−
 
 
−
Zaroukian est d?c?d? en 1989 ? Beyrouth.
 
  
−
Philippe Pilibossian
+
Стихи и проза отражают эмоции и чаяния армян по всему миру, жизнь осиротевшего поколения и их отношение к Советской Армении.
  
−
Des Hommes sans enfance
+
Были опубликованы прозаическая повесть Царукяна «Пепел» (1935), поэма «Письмо в Ереван» (1945) и другие произведения. Он известен своей повестью «Люди без детства» (1952), которая также была опубликована в Ереване (1963), Москве (1964, на русском языке) и Париже (1977, на французском языке). За романом последовала книга «Мечта об Алеппо» (1979). В 1958 г. он впервые посетил Советскую Армению и изложил свои впечатления в книге «Старые мечты, новые пути» (1960).
−
 
 
−
Ed. Les Editeurs Fran?ais R?unis, 1977, ISBN 2201014590
 
  
 
==Сочинения==
 
==Сочинения==
−
 
+
*Des Hommes sans enfance. Ed. Les Editeurs Fran?ais R?unis, 1977, ISBN 2201014590
−
==Достижения==
+
* «Аштрей». Бейрут, 1935
−
 
+
* «Паруса». Алеппо. 1939
−
==Изображения==
+
* Эй, дорогой Ереван .... Каир. 1945
−
 
+
* «Люди без детства». Бейрут. 1955
 +
* «Люди без детства». Ереван. 1959
 +
* Старые мечты, новые пути. Бейрут. 1960
 +
* «Люди без детства». Ереван. 1963
 +
* Мечтательный Алеппо. Бейрут. 1980
 +
* «Люди без детства». Бейрут. 1980
 +
* «Последний невиновный». Бейрут. 1980
 +
* Старые мечты, новые пути. Бейрут. 1982
 +
* Новая Армения, новые армяне. Бейрут. 1983
 +
* Люди без детства . Мечтательный Алеппо. Ереван. 1985
 +
* Любовь посреди геноцида, Бейрут. 1987
 +
* «Великие и другие», Бейрут. 1992
 +
* Сказочный Алеппо. Бейрут. 1996
 +
* «Люди без детства». Алеппо. 1996
 +
* «Люди без детства». Венеция. 1998
 +
* «Сияющие армяне в свете света Европы». Бейрут. 1999
 +
* Десятилетия диаспоры. 60 лет диаспоры. Исчезнувшие лица. Алеппо. 2000
 +
* Любовь посреди геноцида. Ереван. 2004
 +
* «Люди без детства», Ереван. 2011
 +
* Письмо в Ереван, Уотертаун. США. 2018
 
=Библиография=
 
=Библиография=
−
*http://www.acam-france.org/
+
*[http://www.acam-france.org/bibliographie/auteur.php?cle=zaroukian-antranik Association Culturelle Arménienne de Marne-la-Vallée (France)]
 +
*[http://www.genocide.ru/enc/genocide-lit.htm ГЕНОЦИД АРМЯН В ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЕ]
 +
[[Категория:Издатели]]
 +
[[Категория:Писатели]]
 +
[[Категория:Поэты]]
 +
[[Категория:Прозаики]]

Текущая версия на 09:26, 8 марта 2026

Дополните информацию о персоне
Царукян Андраник
Zaroukian Antranik
Андраник Торос Царукян.JPG
Другие имена: Зарукян Андраник,
Царукян Андраник Торос
На английском: Zaroukian Antranik
На армянском: Անդրանիկ Թորոսի Ծառուկյան
Дата рождения: 04.10.1913
Место рождения: Кюрин, Турция
Дата смерти: 23.05.1989
Место смерти: Париж
Краткая информация:
Писатель, поэт, прозаик, издатель

Биография

В 1915 г. он потерял родителей во время Геноцида армян, . С 1918 по 1922 год он находился в детском доме в Алеппо. Окончил Национальную школу имени Айказяна в Алеппо (1928). С 1930 по 1934 год учился в семинарии имени Хамазкайина (Бейрут). С 1935 по 1942 год он преподавал в Заварянской школе (Алеппо). В 1941 г. основал периодическое издание «Найири», а в 1946 г. стал редактором ежедневной газеты «Аревелк». Был членом партии «Дашнакцутюн», покинув её в 1956 г.

Творчество

Первое произведение Царукяна, «Неудачливые писатели», посвящено Петросу Дурьяну, Мисаку Мецаренцу, Ваану Теряну и Маттеосу Зарифяну.

Стихи и проза отражают эмоции и чаяния армян по всему миру, жизнь осиротевшего поколения и их отношение к Советской Армении.

Были опубликованы прозаическая повесть Царукяна «Пепел» (1935), поэма «Письмо в Ереван» (1945) и другие произведения. Он известен своей повестью «Люди без детства» (1952), которая также была опубликована в Ереване (1963), Москве (1964, на русском языке) и Париже (1977, на французском языке). За романом последовала книга «Мечта об Алеппо» (1979). В 1958 г. он впервые посетил Советскую Армению и изложил свои впечатления в книге «Старые мечты, новые пути» (1960).

Сочинения

  • Des Hommes sans enfance. Ed. Les Editeurs Fran?ais R?unis, 1977, ISBN 2201014590
  • «Аштрей». Бейрут, 1935
  • «Паруса». Алеппо. 1939
  • Эй, дорогой Ереван .... Каир. 1945
  • «Люди без детства». Бейрут. 1955
  • «Люди без детства». Ереван. 1959
  • Старые мечты, новые пути. Бейрут. 1960
  • «Люди без детства». Ереван. 1963
  • Мечтательный Алеппо. Бейрут. 1980
  • «Люди без детства». Бейрут. 1980
  • «Последний невиновный». Бейрут. 1980
  • Старые мечты, новые пути. Бейрут. 1982
  • Новая Армения, новые армяне. Бейрут. 1983
  • Люди без детства . Мечтательный Алеппо. Ереван. 1985
  • Любовь посреди геноцида, Бейрут. 1987
  • «Великие и другие», Бейрут. 1992
  • Сказочный Алеппо. Бейрут. 1996
  • «Люди без детства». Алеппо. 1996
  • «Люди без детства». Венеция. 1998
  • «Сияющие армяне в свете света Европы». Бейрут. 1999
  • Десятилетия диаспоры. 60 лет диаспоры. Исчезнувшие лица. Алеппо. 2000
  • Любовь посреди геноцида. Ереван. 2004
  • «Люди без детства», Ереван. 2011
  • Письмо в Ереван, Уотертаун. США. 2018

Библиография

Источник — «https://ru.hayazg.info/index.php?title=Царукян_Андраник&oldid=555824»