Айдинян Арсен — различия между версиями
Ssayadov (обсуждение | вклад) |
Ssayadov (обсуждение | вклад) |
||
| (не показано 14 промежуточных версий 6 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | |||
{{Персона | {{Персона | ||
| − | | name-ru-main = | + | | name-ru-main = Айдинян Арсен |
| − | | name-ru-01 = | + | | name-ru-01 = Айтинян Арсен |
| − | | name-ru-02 = | + | | name-ru-02 = Айтенян Арсен |
| name-ru-03 = | | name-ru-03 = | ||
| name-lat = | | name-lat = | ||
| − | | name-en = | + | | name-en = Arsen Aydinian |
| − | | name-am = | + | | name-am = Այտընեան Արսեն |
| name-fr = | | name-fr = | ||
| состояние текста = 7 | | состояние текста = 7 | ||
| Строка 15: | Строка 14: | ||
| флаг чистовик = 7 | | флаг чистовик = 7 | ||
| автокартинки = | | автокартинки = | ||
| − | | портрет = | + | | портрет =Arsen Aydinian.jpg |
| − | | дата рождения = 1825 | + | | дата рождения = 19.01.1825 |
| − | | место рождения = | + | | место рождения = Константинополь, Турция |
| − | | дата смерти = 1902 | + | | дата смерти =21.06.1902 |
| − | | место смерти = | + | | место смерти =Вена, Австрия |
| место деятельности = | | место деятельности = | ||
| − | | краткая информация = Лингвист | + | | краткая информация = Лингвист, филолог |
| − | | тэг01 = | + | | тэг01 = арменоведы |
| − | | тэг02 = | + | | тэг02 = |
| тэг03 = | | тэг03 = | ||
| тэг04 = | | тэг04 = | ||
| Строка 30: | Строка 29: | ||
=Биография= | =Биография= | ||
| − | + | Родился в районе Пера в Константинополе. | |
| + | Получил образование в мхитаристском монастыре в Вене и был рукоположен в священники. С раннего возраста Айтян проявлял большую любовь к языкам. К шестнадцати годам он выучил латынь, итальянский , французский, турецкий, арабский, английский и немецкий. Позже к ним добавились персидский, греческий и санскрит. Айтян в совершенстве знал свой родной язык, армянский, как грабар, так и ашхарабар. В возрасте 20 лет он перевел ряд произведений на грабар. | ||
| + | |||
| + | С 1840 г. появлялся в мхитаристской прессе и в отдельных изданиях. | ||
| + | |||
| + | В 1887 г., когда мхитаристы Вены начали издавать арменологический периодический журнал «Handes Amsore» (Ежемесячный обзор), он стал его постоянным сотрудником, публикуя в основном лингвистические статьи. Среди них примечательна статья о транскрипции (1888). | ||
| + | |||
| + | Параллельно с научной деятельностью он занимал административные должности. В 1886 г.н был избран аббатом Венского ордена мхитаристов. Эта должность ограничила его научную деятельность. После этого он редко публиковал филологические исследования. | ||
| + | |||
| + | ==Научная деятельность== | ||
| + | Свои первые филологические исследования он опубликовал в периодическом издании «Европа». В 1845-1849 гг. он проделал значительную работу по созданию армянских печатных букв, нарисовав несколько типов букв, известных как «венские». В 1866 г. в Вене был опубликован его шедевр «Исследование грамматики мирового армянского языка», который по сути является первым серьезным научным исследованием западноармянского языка. Особого внимания заслуживает «Введение» книги, где научно обоснована необходимость развития мирового армянского языка вместо грабара и превращения его в литературный язык. В 1867 г. опубликовал краткое изложение своей работы под названием «Краткая грамматика современного армянского языка», а в 1884 г. — «Расширенная грамматика грабара Золотого века». | ||
| + | |||
| + | ==Педагогическая деятельность== | ||
| + | Ззанимается педагогикой около двадцати лет, работая учителем и директором школ в Вене, Константинополе и Смирне. В ходе своей педагогической деятельности он стремился применять передовые методы воспитания и обучения. | ||
| + | ==Изображения== | ||
| + | <gallery> | ||
| + | Файл:Arsen Aydinian1.jpg|К 200-летию со дня рождения (2025) | ||
| + | </gallery> | ||
=Библиография= | =Библиография= | ||
*Ерканян В.С. Армянская культура в 1800-1917 гг. / Пер. с арм. К.С. Худавердяна. Ер., 1985 | *Ерканян В.С. Армянская культура в 1800-1917 гг. / Пер. с арм. К.С. Худавердяна. Ер., 1985 | ||
| + | [[Категория:Языковеды]] | ||
Текущая версия на 07:51, 10 мая 2026
| Айдинян Арсен | |
| Arsen Aydinian | |
| |
| Другие имена: | Айтинян Арсен, Айтенян Арсен |
| На английском: | Arsen Aydinian |
| На армянском: | Այտընեան Արսեն |
| Дата рождения: | 19.01.1825 |
| Место рождения: | Константинополь, Турция |
| Дата смерти: | 21.06.1902 |
| Место смерти: | Вена, Австрия |
| Краткая информация: Лингвист, филолог | |
Содержание
Биография
Родился в районе Пера в Константинополе.
Получил образование в мхитаристском монастыре в Вене и был рукоположен в священники. С раннего возраста Айтян проявлял большую любовь к языкам. К шестнадцати годам он выучил латынь, итальянский , французский, турецкий, арабский, английский и немецкий. Позже к ним добавились персидский, греческий и санскрит. Айтян в совершенстве знал свой родной язык, армянский, как грабар, так и ашхарабар. В возрасте 20 лет он перевел ряд произведений на грабар.
С 1840 г. появлялся в мхитаристской прессе и в отдельных изданиях.
В 1887 г., когда мхитаристы Вены начали издавать арменологический периодический журнал «Handes Amsore» (Ежемесячный обзор), он стал его постоянным сотрудником, публикуя в основном лингвистические статьи. Среди них примечательна статья о транскрипции (1888).
Параллельно с научной деятельностью он занимал административные должности. В 1886 г.н был избран аббатом Венского ордена мхитаристов. Эта должность ограничила его научную деятельность. После этого он редко публиковал филологические исследования.
Научная деятельность
Свои первые филологические исследования он опубликовал в периодическом издании «Европа». В 1845-1849 гг. он проделал значительную работу по созданию армянских печатных букв, нарисовав несколько типов букв, известных как «венские». В 1866 г. в Вене был опубликован его шедевр «Исследование грамматики мирового армянского языка», который по сути является первым серьезным научным исследованием западноармянского языка. Особого внимания заслуживает «Введение» книги, где научно обоснована необходимость развития мирового армянского языка вместо грабара и превращения его в литературный язык. В 1867 г. опубликовал краткое изложение своей работы под названием «Краткая грамматика современного армянского языка», а в 1884 г. — «Расширенная грамматика грабара Золотого века».
Педагогическая деятельность
Ззанимается педагогикой около двадцати лет, работая учителем и директором школ в Вене, Константинополе и Смирне. В ходе своей педагогической деятельности он стремился применять передовые методы воспитания и обучения.
Изображения
К 200-летию со дня рождения (2025)
Библиография
- Ерканян В.С. Армянская культура в 1800-1917 гг. / Пер. с арм. К.С. Худавердяна. Ер., 1985